Информация о Вселенной Звездных Путей [США]

Оригинальный сериал (1966—1969)
Звёздный Путь: Оригинальный Сериал (англ. Star Trek: The Original Series). Создан Джином Родденберри и впервые вышел в эфир 8 сентября 1966 года.
Сериал содержит 3 сезона (79 серий).
Действие сериала происходит во второй половине 23 века (2264—2269 г.г.) и повествует о пятилетней научно-исследовательской миссии звездолета Объединенной Федерации Планет «USS Энтерпрайз NCC-1701» под командованием капитана Кирка.
Сериал не имел собственного названия, как другие фильмы под маркой Star Trek и вошел в историю как «Оригинальный Серииал» (англ. The Original Series, ST: TOS) или «Классический Трек» (англ. Classic Trek, CT).
Анимационный сериал (1973—1974)
Звёздный путь: Анимационные Серии (англ. Star Trek: The Animated Series) — мультипликационный фильм, созданный Filmation по мотивам «Оригинального Сериала», и включивший в себя 2 сезона (22 получасовых серии). Для озвучивания персонажей были приглашены все актёры «Оригинального Сериала», за исключением Уолтера Кёнига.
К работе над сценарием были подключены известные фантасты того времени. Благодаря возможностям анимации (в сравнении с низким уровнем спецэффектов в фильмах того времени) авторам удалось создать совершенно новые миры и расы.
В последствии, помимо Filmation, сериал был показан на каналах Nickelodeon и Sci-Fi Channel.
Первоначально мультипликационный сериал выходил под названием Анимационные «Приключения Звездного Пути Джина Родденберри» (англ. The Animated Adventures of Gene Roddenberry’s Star Trek), но позднее был официально переименован и вошел в историю как «Звездный Путь: Анимационные Серии» (англ. Star Trek: The Animated Series, ST: TAS).
Фаза II (1978; не выпущен)
Звёздный Путь: Фаза 2 (англ. Star Trek: Phase II) был задуман компанией Paramount Television Network. В 1978 году была подготовлена пилотная серия и готов сценарий для 12 серий. По задумке, «Фаза 2» должна была стать продолжением «Оригинального Сериала» и рассказать о еще одной пятилетней исследовательской миссии звездолета «Энтерпрайз» (англ. USS Enterprise). Экипаж также не должен был претерпеть изменений, только место Спока (исполнитель роли которого, Леонард Нимой, отказался участвовать в съемках) должен был занять вулканец Ксон (англ. Xon).
К сожалению, высокий риск провала наряду с резко возросшей популярностью «Звездных Войн» вынудил руководство Paromaunt отказаться от еженедельного показа «Звёздного Пути» и съемка нового сериала была свернута. В последствии, готовый сценарий одной из серий лёг в основу полнометражного фильма «Звёздный путь: Кинофильм» (англ. Star Trek: The Motion Picture), а еще несколько сценариев были использованы при съемках сериала «Звёздный путь: Следующее поколение» (англ. Star Trek: The Next Generation).
Следующее поколение (1987—1994)
Звёздный Путь. Следующее поколение (англ. Star Trek: The Next Generation) был создан Джином Родденберри в 1987 году, а после его смерти в 1991 работу продолжил Рик Берман.
Сериал содержит 178 эпизодов.
Действие сериала разворачивается в 24 веке (2364—2370 г.г.), через 100 лет после событий «Оригинального Сериала». В нем повествуется о приключениях нового корабля Федерации «Энтерпрайз NCC-1701-D» (англ. USS Enterprise NCC-1701-D) под командованием капитана Пикара.
«Следующее Поколение» стал самым популярным сериалом за всю историю «Звёздного Пути» и поднялся на первые строчки телевизионных рейтингов, а также был номинирован на премию «Эмми» как «лучший художественный сериал». Годы показа сериала поклонники справедливо назвали «золотыми годами» Звёздного Пути.
Глубокий космос девять (1993—1999)
Звёздный Путь: Глубокий Космос Девять (англ. Star Trek: Deep Space Nine) Создан в 1993 году Риком Берманом и Майклом Пиллером.
Сериал содержит 7 сезонов (176 серий).
Действие сериала происходит в 2369—2375 годах на борту космической станции «Глубокий космос девять» (англ. Deep Space Nine), которая расположена вблизи пространственной аномалии — коридора в другой квадрант галактики. Именно из-за этого факта станция фактически оказывается на передовой линии начавшейся экспансии в квадрант, в котором расположена Объединенная Федерация Планет.
В сериале принимают участие несколько персонажей, учувствовавших в событиях «Следующего Поколения».
«Глубокий Космос Девять» стал первым проектом, созданным без участия основателя серии, Джина Родденберри. Споры о том, насколько DS9 соответствует духу «Трека» времен Родденбери, ведутся среди поклонников до сих пор.
Вояджер (1995—2001)
Звёздный Путь: Вояджер (англ. Star Trek: Voyager). Создатели сериала — Рик Берман, Майкл Пиллер и Джери Тейлор. Вышел на экраны в 1995 году.
Сериал состоит из семи сезонов (172 серии).
Действие сериала разворачивается в 2371—2377 годах. Экипаж звездолета Федерации «USS Вояджер» (англ. USS Voyager) волею случая оказался заброшен за 70 000 световых лет от дома, без связи и с перспективой потратить на обратный путь 30-40 лет. Сериал повествует о героическом возвращении звездолёта.
Уже во время показа сериала многие критики и поклонники сериала стали выражать свое недовольство работой Рика Бермана. Появление секс-символа «Семь-из-девяти» и другие изменения в сюжете сериала связывают именно с этим шквалом критики.
Энтерпрайз (2001—2005)
Звёздный Путь: Энтерпра́йз (англ. Star Trek: Enterprise). Создан Риком Берманом и Брэнном Брагой (четвертый сезон продюссировал Мэнни Кото). Вышел на экраны в 2001 году.
Содержит 4 сезона (94 серии).
Действие сериала переносит зрителя в самое начало освоения вселенной, в 2151 год, за сто лет до событий «Оригинального Сериала». Человечество совсем недавно научилось летать со сверхсветовой скоростью и вступило в первые контакты с другими расами. Корабль «Энтерпрайз NX-01» — центр событий сериала — самый новый и совершенный звездолет человечества. Ему предстоит совершить первые «дальние» полеты, совершить новые открытия, испытать новые технологии и наладить новые контакты…
Первые серии «Энтерпрайза» получили высокий рейтинг, который, впрочем, стремительно упал еще до конца первого сезона, и лишь массовая поддержка фанатов «Звёздного пути» позволила выйти на экран второму и третьему сезону. К четвертому сезону его продюсеров, Рика Бермана и Брэннона Брагу, сменил Мэнни Кото. Именно снятый им четвертый сезон, по словам фанатов и критиков, «раскрыл весь потенциал» сериала. Впрочем, рейтинг продолжил падение, и в 2005 году Paramount сняло сериал с эфира.
Фильмы:
На сегодняшний день снято десять полнометражных фильмов. Шесть из них связанны с «Оригинальным Сериалом», два — со «Следоющим Поколением» (англ. Star Trek: The Next Generation) и один из них, седьмой, представляет собой «мостик» между «Оригинальным Сериалом» и «Следующим Поколением». В нем одновременно участвуют герои обоих сериалов.
Звёздный путь: Фильм (англ. Star Trek: The Motion Picture)
первый полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздный путь.
Премьера фильма состоялась: 6 декабря 1979 года.
Из глубин космоса к Земле приближается неопознанный объект гигантского размера, называющий себя «Виджер» и не вступающий в какой-либо контакт. Звездолет «USS Enterprise NCC-1701» является единственным во флоте кораблем, который может в приемлимый срок добраться до этого странного объекта.
Это задание вместе с кораблем передаются адмиралу Звездного Флота Джеймсу Т. Кирку, который берет с собой и всю свою старую команду.
Время действия фильма — 2271 год.
Звездный Путь 2: Гнев Хана (англ. Star Trek II: The Wrath of Khan)
второй полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Star Trek.
Премьера фильма состоялась: 4 июня 1982 года.
Хан Сингх – генетически созданный совершенный человек – давний враг команды звездолета «USS Enterprise». В эпизоде «Космическое семя» (англ. Space Seed) сериала Оригинальные серии в качестве наказания он и его приспешники был оставлены капитаном Кирком на одной из необитаемых планет. Но спустя 15 лет со времени тех событий Хан освобождается из заточения и жаждет мщения. Его главный враг – капитан Керк. И именно Керку и его экипажу необходимо второй раз победить старого врага, а попутно узнать о тайных экспериментах по трансформации планет.
«Гнев Хана», по мнению большенства поклонников Star Trek, стал самым лучшим полнометражным фильмом из шести, снятых на основе сериала Оригинальные серии (англ. Star Trek: The Original Series).
Время действия фильма: 2286 год
Звёздный путь 3: В поисках Спока (англ. Star Trek III: The Search for Spock)
третий полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздный путь.
Премьера фильма состоялась: 1 июня 1984 года.
Адмирал Керк переживает тяжелую потерю — смерть своего помошника и друга Спока. Одновременно с этим у его лучшего друга, доктора МакКоя наступает душевное расстройство.
Ситуацию проясняет прибывший с Вулкана Зарек, отец Спока. По его словам, Спок жив и его разум помещен в тело МакКоя.
Существует и способ помочь друзьям. Для его осуществления Керк угоняет свой бывший корабль «USS Enterprise», ныне списанный, и летит на планету Генезис, нарушая установленный на ней карантин. Одновременно к Генезису вылетает боевой клингонский корабль под командованием капитана Крюге.
Время действия фильма: 2286 год
Звездный Путь IV. Путешествие домой (англ. Star Trek IV: The Voyage Home)
четвертый полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного Пути (англ. Star Trek).
Премьера фильма состоялась: 26 ноября 1986 года.
"Путешествие домой" является продолжением сюжета третьего фильма, В поисках Спока (англ. Star Trek III: Search for Spock). Экипаж погибшего корабля «USS Enterprise» под коммандованием Керка возвращается на захваченном клингонском корабле домой, готовясь понести наказание за угон звездолета и саботаж.
В тоже время в близи Земли появляется космический корабль неизвестного происхождения. Он обладает странным свойством негативно влиять на земную погоду и транслирует на Землю сигналы на языке китов (к 23 веку полностью вымерших). Капитан Керк отправляется в прошлое, чтобы привезти с собой китов и предотвратить гибель родной планеты...
Время действия фильма — 2286 и 1986 года.
Звездный Путь V. Последняя граница (англ. Star Trek V: The Final Frontier)
пятый полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного Пути (Star Trek).
Премьера фильма состоялась: 9 июня 1989 года.
Небольшая планета Нимбус III (англ. Nimbus III) захвачена повстанцами, во главе которых встал некий вулканец Сайбок (англ. Sybok). Но Сайбок - не простой лидер. Он обладает особыми парапсихологическими способностями убеждать и верить себе. Сайбок объявляет себя мессией и собирается отправится на поиски бога, в самый центр галактики, за «Великий Барьер», на таинственную планету «Ша Ка Ри» (англ. Sha Ka Ree).
Для осуществления этой миссии он выбирает оказавшийся поблизости звездолет «Энтерпрайз» под командованием Керка...
Время действия фильма — 2287 год.
Звездный Путь VI: Неоткрытая страна (англ. Star Trek VI: The Undiscoverd Country)
шестой полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного Пути (Star Trek).
Неоткрытая Страна стала последним фильмом с участием экипажа корабля "USS Enterprise" под командованием капитана Керка - персонажей сериала « Оригинальные серии» (англ. Star Trek: The Original Series).
Премьера фильма состоялась: 6 декабря 1991 года.
...после страшной катастрофы, лишившей клингонов средств к существованию, многолетнее противостояние между ними и Объединенной Федерацией Планет прекращается. Адмирал Керк получает секретное задание собрать свой старый экипаж и провести первые переговоры с канцлером Клингонской Империи. Но во время нападения неизвестных на клингонский корабль канцлер погибает. Клингонская сторона признает виновными Керка и МакКойя и приговаривает их к заключению на одиноком астероиде. В то же время Керк начинает понимать, что попал в самый центр заговора и должен его распутать для спасения зыбкого мира, а Спок ведет «Энтерпрайз» в последний поход, спасать своего капитана...
Время действия фильма - 229 год.
Звездный Путь: Поколения (англ. Star Trek: Generations)
седьмой полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного Пути (Star Trek).
Поколения - своеобразный мост между двумя сериалами: «Оригинальные серии» (англ. Star Trek: The Original Series) и «Новое поколение» (англ. Star Trek: The Next Generation), в котором старые герои встречаются с новыми.
Премьера фильма состоялась: 18 ноября 1994 года.
...2293 год. В свой первый, праздничный, полет уходит новый звездолет «USS Enterprise NCC-1701-B». На торжество приглашены и члены экипажа старого «Энтерпрайза» - Джеймс Керк, Монтгомери Скотт и Павел Чехов. Во время полета экипаж принимает сигнал бедствия двух Эль-Аурийских кораблей, попавших под удар неизвестной «ленты», и спешит им на помощь. Удается спасти сорок членов экипажа, остальные гибнут вместе с кораблями. А в момент попадания «ленты» в «Энтерпрайз» погибает и Керк...
...2371 год, прошло 78 лет после Эль-Аурийского инцидента. Команда звездолета «USS Enterprise NCC-1701-D» под командованием капитана Жан-Люка Пикарда получает приказ расследовать нападение на обсерваторию «Армагоза» (англ. Armagosa). Прибыв на станцию экипаж узнает, что ее сотрудник, доктор Толиан Соран, в тайне создает оружие, способное уничтожать целые звездные системы. Кроме того, выясняется, что Соран - один из выживших в злополучном Эль-Аурийском инциденте. Соран потратил много лет чтобы узнать, как попасть внутрь той самой смертоносной ленты. Это пространственная аномалия позволяет попавшим внутрь себя увидеть, как сбываются все их сокровенные фантазии. Но чтобы попасть внутрь ленты доктору придется скорректировать ее маршрут, взорвав несколько звезд и уничтожив при этом 250 млн. жизней.
Пикард пытается остановить злодея и отправляется за ним на планету Веридан 3. Планета взрывается, унося внутрь ленты и Сорана, и Пикарда. Там ЖанЛюк встречает капитана Кирка и они вместе возвращаются в прошлое, чтобы остановить Сорана...
Время действия фильма - 2293 и 2371 год.
Звездный Путь: Первый контакт (англ. Star Trek: First Contact)
восьмой полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной «Звёздного Пути» (Star Trek).
Кроме того, «Первый контакт» - первый фильм эпопеи, целиком основанный на сериале « Новое поколение» (англ. Star Trek: The Next Generation).
Премьера фильма состоялась: 22 ноября 1996 года.
Над Объедененной Федерацией Планет нависла угроза в лице воинственных боргов. Корабль «USS Enterprise NCC-1707-E» под командованием капитана Пикарда уничтожает летящий к земле корабль. Но борги твердо намеренны ассимилировать население Земли и отправляют свою сферу в прошлое, в 4 апреля 2063 года, за день до исторического первого гиперпространственного полета и последующей встречей с первыми представителями внеземной расы - вулканцами. Капитан Пикард вынужден отправится вслед за боргами чтобы помешать им изменить земную историю.
Время действия фильма - 2373 и 2063 года.
Звездный Путь: Восстание (англ. Star Trek: Insurrection)
девятый полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного Пути (Star Trek).
Премьера фильма состоялась: 11 декабря 1998 года.
Планета «Ба Ку» - настоящий рай. Люди, живущие на ней никогда не стареют и обладают рядом паропсихологических способностей. Многие высокопставленные лица Объединенной Федерации Планет готовы отдать все за секрет бессмертия. Вступив в союз с одной из рас, агенты Федерации тайно находятся на планете и пытаются расскрыть секрет.
Волею случая, экипаж звездолета «USS Enterprise» под коммандованием капитана Пикарда обнаруживает эту тайную деятельность, протеворечащую «Первой Директиве» о невмешательстве. Пикард решает прекратить тайную деятельность на планете любым доступным способом...
Время действия фильма - 2375.
Звездный Путь: Возмездие (англ. Star Trek: Nemesis)
десятый и последний на сегодняшний день полнометражный научно-фантастический фильм, действие которого происходит во вселенной Звёздного Пути (Star Trek).
Премьера фильма состоялась: 13 декабря 2002 года.
Пока звездолет «Энтерпрайз» прощается с Райкером, бывшим первым офицером, а ныне-капитаном, получившим собственный корабль и его женой Дианой Трой, на планете «Коларус 3» обнаруживается тело андроида, идентичного Дэйте, которого удается оживить...
Сам «Энтерпрайз» направлен в зону ромулян, где подвергается нападению практически полного двойника Пикара Шизона. Пикар похищен, а Шизон готовит свое новое смертоносное оружие для уничтожения земли. Найденному андроиду Лору тоже предстоит сыграть в этом роль...

Временная линия:
Может быть, я открываю велосипед – однако в своё время мне было очень трудно найти порядок серий по внутренней хронологии и при этом посмотреть в хорошем переводе. Я стараюсь все сериалы смотреть именно по внутренней хронологиии – что бы не говорили эстеты – мол в каком порядке снимали, в том и смотри. К тому же было трудно сделать выбор между различными переводами, релизами, качеством… Я не буду писать собственно мои личные впечатления от сериалов. Ну в общем так:
1) Star Trek Enterprice – по хронологии первый. Есть 4 сезона. Рекомендация: посмотреть все 4 сезона, кроме последней (22-й) серии четвёртого сезона – «Такова история». Её рекомендую посмотреть намного позже – уже после того как дойдёте до DS9. Подробности см. ниже.
Перевод – неважно какой, лишь бы был с озвучкой пропусков от Hansen. У нас есть два подходящих по этим критериям релиза: DVDrip и HDTV 720p. Есть ещё неизвестно с каким переводом DVD9 и DVD-rip сразу всех сезонов без озвучки пропусков.
2) Затем стоит посмотреть новую полнометражку Звёздный Путь 2009 года. Ох там выбрать очень трудно – гигантское количество релизов. Так, что выделю лишь парочку: лучший DVD-rip – имхо вот. Двухдисковая пиратка (есть диск с бонусами) просто офигенного качества в формате DVD – тут, а то же самое в формате Demux – тут. В остальном разбирайтесь сами.
3) Наконец мы приходим к Star Tek: The Original Series (TOS). Тот самый старый сериал семидесятых годов. Смотреть, разумеется, только отреставрированную (remastered) версию. А ещё ни в коем случае не смотрите пилотную серию – Клетка (The Cage). Она полностью повторяется в ещё одной серии и, как мне кажется, может отпугнуть многих (она просто ужасна на мой взгляд).
Могу предложить лишь DVDrip (в нём уже имеются все ссылки на более качественные раздачи) смотреть с 1й серии 1ого сезона по 11ю серию 3го сезона. Затем переключится на эту раздачу и досмотреть третий сезон до конца. Перевод – могу сказать одно – пока самый лучший, что я слышал у стар треков.
4) Следующим идёт Звездный путь: Анимационные серии (TAS) 2 сезона. Это мультфильм, однако, озвучивали всё те же актёры, что и в Оригинальных сериях. К сожалению, перевод совершенно другой) одноглосый любительский). Есть только DVD-rip. Посмотреть стоит, чтобы логически связать ToS и фильмы.
5) По хронологии затем идут 6 полнометражек. Сразу хочу сказать, что во всех 6 перевод настолько ужасен насколько может быть (английская речь заглушает русскую, гнусавые одноголоски, перевод неадекватен, то убегает вперёд, то назад), а русских субтитров пока ни к одному нет, хотя вроде как раз сейчас переводятся. Самое ужасное, что для них нет нормальных адекватных ДВДрипов (как для театральных, так и для режиссёрских версий), который можно было бы посмотреть на железном плеере (я лично весь стартрек смотрел на ДВД плеере). Мне приходилось каждый фильм кодировать самому.
Звёздный Путь I – Фильм. Есть режиссёрская версия.
Звёздный путь II - Ярость Хана. Есть режиссёрская версия.
Звёздный Путь III - В поисках Спока.
Звездный Путь IV: Путешествие домой
Звездный Путь V: Последний рубеж
Звездный Путь VI: Неоткрытая страна. Есть полурежиссёрская версия.
Если вам не слишком сильно нужны режиссёрки (но я всё-таки бы советовал посмотеть их), можете посмотреть театральные версии в хорошем переводе для всех фильмов тут.
Все режиссёрски в весьма посредственном одноголосом переводе.
Для первого фильма режиссёрку можно взять либо DVD9, либо MKV. Режиссёрка весьма сильно отличается от оригинала кстати.
Со вторым фильмом ситуация такая же как и с первым фильмом. Можно взять режиссёрку либо DVD9, либо MKV. Режиссёрка здесь не очень сильно отличается от оригинала.
Для шестого фильма можно взять полурежиссёрку либо DVD9, либо MKV.
Допы ко всем фильмам есть в тех раздачах, что указаны как DVD9 и в раздачах от Shindler.
6) Звездный Путь Богов и Людей. Это фильм-фанфик, однако в нём учавствуют актёры из ТоС Его посмотреть явно стоит. По хронологии он идёт после седьмого фильма, однако я посмотрел его после шестого фильма и явно не прогадал (седьмой лучше ИМХО посмотреть после ТНГ). Брать тут. Также гдето в это время (я не смотрел так, что точно не знаю) идёт фильм Звёздный Путь: Новые приключения. "На пороге мира и времени". Также вроде как из этой серии будет что-то навроде Star Trek: New Voyages и Star Trek: Hidden Frontier. Подробней тут.
7) Всё, по хронологии переходим к Новому Поколению (Star Trek The Next Generation) – TNG. Но тут выбирать почти не из чего – есть любительская одноглоска, есть шипящий СТС, есть AXN. Я считаю, что лучший релиз – это AXN с озвучкой пропусков от Hansen. Вот DVDrip там указаны ссылки на первые 4 сезона. Смотришь их все. Остальные сезоны каналы не озвучивали.
Затем переходим на 5 сезон TNG – первые 9 (может уже и больше) серий рекомендую в озвучке от Рудольфа DVDrip. Остальные в одноголосом переводе тут DVDrip.
8) Затем начинаем смотреть Deep Space 9 (DS9) вперемешку с 6 сезоном TNG. Первую серию DS9 после 10-й серии TNG, затем смотрим вперемешку поочерёдно в любом порядке. Главное заканчивайте и начинайте дальше сезоны одновременно.
1 сезон DS9 в озвучке от FUNTik & Amaterasu – здесь 12 серий (отличная озвучка) DVDrip. Остальные серии в одноголосом переводе от Юрича здесь.
6 сезон TNG – первые 3 (может уже и больше) серий рекомендую в озвучке от Рудольфа DVDrip. Остальные в одноголосом переводе тут DVDrip.
9) 2 сезон DS9 в озвучке от Юрича здесь DVDrip.
7 сезон TNG – в одноголосом переводе тут DVDrip. И вот теперь мы вспоминаем о серии из Enterprise. 22-я серия четвёртого сезона – «Такова история». Её надо смотреть после 12-й серии ('Пегас') 7-го сезона TNG.
Всё TNG закончен.
10) Начинается Вояджер. Судя по всему сперва 6 серий 3го сезона DS9, затем поочерёдно то Voyager, то DS9.
После DS9 3х18, VOY 1х09 смотрим седьмой фильм:
Звездный путь VII: Поколения – брать отсюда.
3 сезон DS9 в озвучке от Юрича здесь DVDrip.
1 сезон Вояджера в озвучке от Hansen здесь DVDrip
11) 4 сезон DS9 в озвучке от Юрича здесь DVDrip
2 сезон Вояджера в озвучке от Hansen здесь DVDrip
12) Теперь идет после DS9 5х22, Вояджер 3х22
Фильм Звездный Путь VIII: Первый контакт. Брать отсель.
3 сезон Вояджера в озвучке от Hansen здесь DVDrip
5 сезон DS9 в озвучке от Юрича здесь здесь
13) 4 сезон Вояджера в озвучке от Hansen здесь DVDrip
6 сезон DS9 в озвучке от Юрича здесь здесь
14) Теперь идет после DS9 7х10, Вояджер 5х07
Звездный путь IX: Восстание. Брать отсель.
5 сезон Вояджера в озвучке от Hansen здесь DVDrip
7 сезон DS9 в озвучке от Юрича здесь здесь
Всё DS9 закончен.
15) 6 сезон Вояджера в озвучке от Hansen здесь DVDrip.
16) 7 сезон Вояджера без перевода, только субтитры здесь [https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=779697
17) Звездный путь -10 Возмездие
Брать опять-таки отсель.