|
|
|
nike900
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2390
|
nike900 ·
19-Июн-12 18:10
(13 лет 3 месяца назад)
Где ж вы искали  ? Перевод данной игры находится в разделе PS2 игр.
|
|
|
|
Kaiten1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 512
|
Kaiten1977 ·
19-Июн-12 19:49
(спустя 1 час 38 мин.)
Mingun
Меня ответ автора на первой странице тоже не удовлетворил, но я смирился. В конце концов, это мелочи жизни.
brigandin писал(а):
н-север
Ага, а "м" - "корова" 
|
|
|
|
nike900
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 2390
|
nike900 ·
19-Июн-12 19:55
(спустя 6 мин.)
Kaiten1977 писал(а):
brigandin писал(а):
н-север
Ага, а "м" - "корова"
То есть, вы хотите сказать, что он не прав?
|
|
|
|
Kaiten1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 512
|
Kaiten1977 ·
20-Июн-12 09:08
(спустя 13 часов, ред. 20-Июн-12 09:08)
nike900 писал(а):
То есть, вы хотите сказать, что он не прав?
Я хочу сказать, что речь идет о переводе (вернее о его отсутствии) русскоязычной аббревиатуры "НАТО" а не англоязычной NATO. В русском языке "север" начинается с буквы "с"
Ну и букве "т" в теории brigandin'a места почему-то вовсе не нашлось.
|
|
|
|
Duk Nukem
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 74
|
Duk Nukem ·
29-Июн-12 18:17
(спустя 9 дней)
Ни разу не играл в эту серию, качну , заценю...
|
|
|
|
z1ndan
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 6
|
z1ndan ·
15-Июл-12 11:18
(спустя 15 дней)
После убийства Ревльвера иду в ангар и там ползу по вентиляции после чего требует вставить диск
psx v1.13
Диск вставляю и ничего не происходит (
помогите плиз
|
|
|
|
Mingun
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 65
|
Mingun ·
16-Июл-12 16:47
(спустя 1 день 5 часов)
Хм... а каким образом "требует" диск?
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
16-Июл-12 20:16
(спустя 3 часа)
Mingun писал(а):
Хм... а каким образом "требует" диск?
Нож к горлу - "Давай диск, а то зарррэжю" 
|
|
|
|
Kaiten1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 512
|
Kaiten1977 ·
16-Июл-12 20:45
(спустя 29 мин.)
z1ndan писал(а):
После убийства Ревльвера...
Боже мой, они убили Револьвера?!! Сволочи! 
Это тебе в тему по MGS4 надо 
|
|
|
|
Dogget_J
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 252
|
Dogget_J ·
19-Июл-12 10:31
(спустя 2 дня 13 часов)
Для PS1 перевод очень качественный,прошел почти пол-игры и не встретил ляпов.Залившему поклон,и фанам которые сделали.
|
|
|
|
Slamoff
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 115
|
Slamoff ·
21-Авг-12 22:43
(спустя 1 месяц 2 дня)
Спасибо ребят, отличная работа!
|
|
|
|
olegCamper
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 3
|
olegCamper ·
14-Сен-12 20:05
(спустя 23 дня)
Наконец-то появилась возможность прокомментировать! Играю с вашим переводом (огромное спасибо за него, кстати. Действительно очень круто) и дошел до места, где надо вставить второй диск (сразу после убийства Sniper Wolf) и вот когда я его вставляю, у меня пропадает звук. Просто хотелось бы уточнить, точно ли дело не в образе, а в моей криворукости? Просто пробовал уже разные версии эмуляторов, скачивал другие эмули, все одно - не пашет. Главное на первом диске прекрасно работает, а когда второй вставляю звук тут же исчезает. Заранее спасибо за ответ.
|
|
|
|
Регистрацией2
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 69
|
Регистрацией2 ·
28-Сен-12 07:54
(спустя 13 дней, ред. 28-Сен-12 07:54)
А мне до чёртиков обидно, что я не могу пройти эту шедевр-игру и этот шедевр-перевод((( ((( ((( Не могу попасть через отсек с движущимися лазерами "вверх-вниз" - к боссу в танке (узнал из прохождения)... Я взял оптический диск у мужчины, привязанного нитями к взрывчатке C4; затем полковник говорит мне, что на обратной стороне диска есть частота Мэрил - она откроет мне дверь. Как узнать её частоту?! (Выбираю диск - в центре экрана описание предмета - частоты нет; подход к компьютерам на столах - понимаю, тоже гиблое дело...) Понятно, что частоту я могу узнать из прохождения - но я так не хочу! Игра заслуживает большего!!
|
|
|
|
Shibavan
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 461
|
Shibavan ·
28-Сен-12 09:09
(спустя 1 час 15 мин.)
Регистрацией2 писал(а):
55452936Понятно, что частоту я могу узнать из прохождения - но я так не хочу!
вообще-то, частота написана на коробке от игры. ну, по идеи. поэтому, кроме как заглянуть в прохождение, у тебя больше вариантов нет.
|
|
|
|
Регистрацией2
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 69
|
Регистрацией2 ·
28-Сен-12 09:43
(спустя 34 мин.)
MiKura.Self писал(а):
55453645
Регистрацией2 писал(а):
55452936Понятно, что частоту я могу узнать из прохождения - но я так не хочу!
вообще-то, частота написана на коробке от игры. ну, по идеи. поэтому, кроме как заглянуть в прохождение, у тебя больше вариантов нет.
А-ля лицензионный код активации?! ... Спасибо большое!! А то я очень сильно переживал!!
|
|
|
|
Mingun
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 65
|
Mingun ·
28-Сен-12 16:27
(спустя 6 часов)
Регистрацией2 писал(а):
55452936Понятно, что частоту я могу узнать из прохождения - но я так не хочу!
Ну наконец-то хоть один человек, который понимает, что к чему! 
MiKura.Self писал(а):
55453645вообще-то, частота написана на коробке от игры. ну, по идеи. поэтому, кроме как заглянуть в прохождение, у тебя больше вариантов нет.
Каждый порядочный мгс-ник должен знать, что если долго допрашивать полковника, тайн не останется...
|
|
|
|
Kaiten1977
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 512
|
Kaiten1977 ·
29-Сен-12 17:35
(спустя 1 день 1 час, ред. 29-Сен-12 17:35)
MiKura.Self писал(а):
поэтому, кроме как заглянуть в прохождение, у тебя больше вариантов нет.
Иногда самый тупой способ оказывается наиболее действенным. Мы, старперы, пользовались им в ту дремучую эпоху, когда интернета еще почти ни у кого не было, и соответственно прохождение игры достать тоже было неоткуда. Я имею в виду перебор частот по порядку. Там не так много возможных вариантов, как поначалу может показаться.
Ну, или доставать полкаша, как верно заметил Mingun.
На правах рекламы
Телефон продолжал настойчиво трезвонить.
- Ты не знаешь этих людей, - проговорил Снейк, - Они способны найти человека даже в заднице у дьявола. Что им такая мелочь, как выключенный телефон? Правда, когда мне приспичило однажды узнать частоту кодека – хрен кто помог, пришлось самому наугад перебирать.
|
|
|
|
Krasnored
Стаж: 16 лет Сообщений: 66
|
Krasnored ·
14-Окт-12 10:14
(спустя 14 дней, ред. 14-Окт-12 10:14)
Играю на эмуляторе ePSXe 1.7.0.
Диск сменил, но в игре теперь нет звука и кодек (рация) не работает, чтобы сохраниться через Мэй Лин (зависает). И игра при спуске на огромном лифте зависает. Подскажите как это исправить?
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
14-Окт-12 11:19
(спустя 1 час 5 мин., ред. 14-Окт-12 16:22)
Krasnored писал(а):
55745722Играю на эмуляторе ePSXe 1.7.0.
Все вопросы по эмуляторам PS1 - сюда: Эмуляторы и их обсуждение
Регистрацией2 писал(а):
55452936А мне до чёртиков обидно, что я не могу пройти эту шедевр-игру и этот шедевр-перевод((( ((( ((( Не могу попасть через отсек с движущимися лазерами "вверх-вниз" - к боссу в танке (узнал из прохождения)... Я взял оптический диск у мужчины, привязанного нитями к взрывчатке C4; затем полковник говорит мне, что на обратной стороне диска есть частота Мэрил - она откроет мне дверь. Как узнать её частоту?! (Выбираю диск - в центре экрана описание предмета - частоты нет; подход к компьютерам на столах - понимаю, тоже гиблое дело...) Понятно, что частоту я могу узнать из прохождения - но я так не хочу! Игра заслуживает большего!!
Тут одна тонкость есть - это на обратной стороне диска надпись, да. Но. Не диска, который полковник дал, а диска с игрой.  Поэтому -
В шапку добавлена задняя обложка с частотой кодека Мерил. 
В этой игре ещё приколы есть..
Попробуйте перед сражением с ПсихоМантисом записать на карту памяти сохранения каких-нибудь других игр от Конами. И ПсихоМантис по этому поводу будет с вами разговаривать об этом.
Цитата:
Не могу попасть через отсек с движущимися лазерами "вверх-вниз" - к боссу в танке (узнал из прохождения)...
С самого начала игры можно взять очки-термовизион, но только если в танковом складе не ломиться сразу в лифт, а сперва подняться по лестнице в склады(потом двери будут закрыты по тревоге и взять термоочки можно будет только когда получишь карточку доступа). Включив очки видно лазеры. Есть ещё один способ - Закурить сигарету из инвентаря снейка, но лазеры видно уже хуже, чем в очках и курение вредит здоровью.
Это понятно, что можно в прохождении всё это узнать. Но мне просто охота было написать. 
|
|
|
|
aligaster
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 41
|
aligaster ·
20-Окт-12 23:35
(спустя 6 дней)
скорости прибавте эсли возможно,заание благодарен)
|
|
|
|
Samuraisa
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 41
|
Samuraisa ·
21-Окт-12 23:22
(спустя 23 часа)
Спасибо авторам перевода за перевод и авторам раздачи за раздачу! Благодаря ей имею возможность посвятить плохо знающих английский в рыцари MGS 
|
|
|
|
IvanQD4
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
IvanQD4 ·
04-Ноя-12 21:31
(спустя 13 дней)
Можно ли этот перевод в PS3 версию засунуть?
|
|
|
|
DruchaPucha
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 8481
|
DruchaPucha ·
05-Ноя-12 10:36
(спустя 13 часов)
IvanQD4 писал(а):
56140959Можно ли этот перевод в PS3 версию засунуть?
На ПС3 эта игра не выходила, если вы про версию из psn, ответ отрицательный - нет.
|
|
|
|
antibaz
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 61
|
antibaz ·
07-Ноя-12 19:00
(спустя 2 дня 8 часов)
У меня не работает второй диск на эмуляторе 1.7.0,смену диска сделал через версию 1.6.0 но столкнулся с 3-мя проблемами:
1)Пропал звук,полностью,смена плагинов не помогает.
2)Мэй Лин не сохраняет,то есть даже сам вариант сохранения не появляется и на этом месте игра встаёт в ступор.
3)И самая главная беда,когда Снейк спускается на лифте в шахту (там где будет происходить битва с Рэйвеном) игра также встаёт в ступор и ничего не происходит,на версии 1.6.0 тоже самое.Люди у кого-нибудь были такие проблемы?
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
07-Ноя-12 19:45
(спустя 44 мин.)
|
|
|
|
antibaz
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 61
|
antibaz ·
09-Ноя-12 23:41
(спустя 2 дня 3 часа, ред. 09-Ноя-12 23:41)
SquareFun
Спасибо большое за подсказку,если кто сталкнётся с такой проблемой,то помогает конвертация образа,меня это и спасло.Не знаю как так и почему,но игра сразу пошла нормально,будто ничего и не было))А команде ОГРОМНОЕ спасибо за ОЧЕНЬ качественный перевод,читать который одно удовольствие,пора браться за MGS 2)
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
09-Ноя-12 23:44
(спустя 2 мин.)
antibaz писал(а):
56233967пора браться за MGS 2)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3482163
|
|
|
|
savourr
Стаж: 14 лет Сообщений: 26
|
savourr ·
16-Ноя-12 10:58
(спустя 6 дней)
antibaz, а можно подробнее, в какой формат конвертировал?
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 31085
|
SquareFun ·
16-Ноя-12 11:41
(спустя 42 мин.)
savourr писал(а):
56347430antibaz, а можно подробнее, в какой формат конвертировал?
Исходный формат здесь - *.CUE/*.BIN, очень адекватный , подходящий формат, и его нецелесообразно менять на какой-либо другой.
Попробуйте переконвертировать в тот же самый формат - иногда это помогает.
|
|
|
|
ivan_oblomov
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 49
|
ivan_oblomov ·
17-Ноя-12 23:41
(спустя 1 день 12 часов)
antibaz
Такая же самая проблема, версиля эмулятора 1.7.0 Чем конвертировал и в какой формат?
|
|
|
|
