|
|
|
gotttt
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 18
|
gotttt ·
03-Янв-09 01:41
(16 лет 1 месяц назад)
Был бы человек который может переводить 4 сезон с английского на руский (и все тайминг и озвучку есть кому делать) 4 сезон бы перевели быстро.
|
|
|
|
gotttt
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 18
|
gotttt ·
03-Янв-09 02:08
(спустя 27 мин.)
Тем более что Персона99 так прекрасно озвучивает что всякий дубляж от НТН отдыхает, почему бы не поработать?
|
|
|
|
kendel
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 326
|
kendel ·
03-Янв-09 14:53
(спустя 12 часов)
Bobroid писал(а):
Да я знаю. Причем, как я успел заметить за недолгую бытность ее членом, работа над переводом-то идет. Только дальше перевода дело не идет...
хе бобр то ты в предыдущем посте писал что они работают а в этом написал что ничего не делают какие то двойные стандарты у тебя
|
|
|
|
cnauk
Стаж: 18 лет Сообщений: 173
|
cnauk ·
06-Янв-09 01:41
(спустя 2 дня 10 часов)
На счету нашей РГ - три сезона, 11 мувиков и несколько спешлов, а что на вашем счету?
|
|
|
|
cnauk
Стаж: 18 лет Сообщений: 173
|
cnauk ·
06-Янв-09 11:32
(спустя 9 часов)
в интернет магазинах  Как меян убивают те, которые считают себя самыми умными тут
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
07-Янв-09 03:35
(спустя 16 часов)
cnauk писал(а):
На счету нашей РГ - три сезона, 11 мувиков и несколько спешлов, а что на вашем счету?
В которых слышен только голос, а остальные звуки чрезмерно заглушены
|
|
|
|
<Exploit>
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 29
|
<Exploit> ·
07-Янв-09 07:55
(спустя 4 часа)
Stitch91 писал(а):
cnauk писал(а):
На счету нашей РГ - три сезона, 11 мувиков и несколько спешлов, а что на вашем счету?
В которых слышен только голос, а остальные звуки чрезмерно заглушены
и что теперь?
ты сам попробуй сначала, а потом уж возмущайся
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3275
|
Slink ·
07-Янв-09 09:39
(спустя 1 час 44 мин.)
Самодельного труда там всё равно на серий 40 и ~4 фильма.
К тому же РГ благополучно присваивает чужие дорожки и сабы =)
Да и если уж честно говорить, то о каких трёх сезонах идёт речь, допустим 1-2 полные... но третьего полного я не видел =)
|
|
|
|
NIIBACO
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1539
|
NIIBACO ·
07-Янв-09 11:44
(спустя 2 часа 4 мин., ред. 07-Янв-09 11:44)
Slink писал(а):
1-2 полные... но третьего полного я не видел =)
1 - неполный, озвучена одна из трёх забаненных серий. 
то есть из 3х сезонов, сделано только 24 серии: одна в первом, 14 во втором, 9 в третьем
|
|
|
|
cnauk
Стаж: 18 лет Сообщений: 173
|
cnauk ·
07-Янв-09 11:57
(спустя 12 мин., ред. 07-Янв-09 11:57)
Slink писал(а):
но третьего полного я не видел =)
C Укр звуковой дорожкой, лично подставлял :), с которой делала первод RG Gliger. Присвоили и присвоили, какая разница :| Рано или поздно б, это сделали другие. А пускать слюни за свои работы так....
|
|
|
|
cnauk
Стаж: 18 лет Сообщений: 173
|
cnauk ·
07-Янв-09 12:04
(спустя 7 мин.)
Stitch91 писал(а):
В которых слышен только голос, а остальные звуки чрезмерно заглушены
А ты мне хоть за одну серию заплатил?
|
|
|
|
Tw1ster
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 222
|
Tw1ster ·
07-Янв-09 14:11
(спустя 2 часа 6 мин.)
В покемон-разделе как всегда тёрки о том, кому какие релизы принадлежат 
|
|
|
|
Ashwell
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 187
|
Ashwell ·
07-Янв-09 15:57
(спустя 1 час 46 мин.)
Хватит считать, кому чьи релизы принадлежат!!! главное что переводят и озвучивают!!!!!!
|
|
|
|
BenderZZ
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 50
|
BenderZZ ·
08-Янв-09 19:18
(спустя 1 день 3 часа)
а вроде эта тема фак по покемонам или я случайно попал в другую?
|
|
|
|
Ashwell
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 187
|
Ashwell ·
08-Янв-09 20:59
(спустя 1 час 40 мин.)
BenderZZ писал(а):
а вроде эта тема фак по покемонам или я случайно попал в другую?
да, это тема ФАК по покемонам, ты попал по адресу:)
|
|
|
|
Тёрн
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 791
|
Тёрн ·
08-Янв-09 21:08
(спустя 8 мин.)
Пора новую тему создавать:"Споры, кто, у кого, и что украл";) А эту или почистить или отдельной темой вынести, как я и пишу, как было с дорожки поков
|
|
|
|
cnauk
Стаж: 18 лет Сообщений: 173
|
cnauk ·
08-Янв-09 21:43
(спустя 35 мин.)
возьмите интервью уже у нескольких RG групп и добавьте в FAQ, тока чтоб там присутствовали темы про *Кто кого не любит* и *Кто украл мои дорожки* и *Кто озвучивает мои сабы*, ну и всё такое
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3275
|
Slink ·
08-Янв-09 23:44
(спустя 2 часа 1 мин., ред. 08-Янв-09 23:44)
Всегда найдутся те, кто будет наживаться за чужой счёт. =)
Не важно в чём будет эта нажива, в деньгах, репутации или благодарности.
А спорами один фиг ничего не докажешь, особенно с "властью". =)
Поэтому нет смысла спорить.
Поэтому каждый сам решает для себя кем быть, вором или же нормальным.
|
|
|
|
cnauk
Стаж: 18 лет Сообщений: 173
|
cnauk ·
08-Янв-09 23:51
(спустя 6 мин.)
так, жти слова Слинка можно в ЧаВошку внести, чтоб дальше споров небыло. Вот мои:
Всегда найдутся тот, кто доведёт вашу несовершенную работу до совершенства, но "совершенство" в их глазах, может выглядеть иначе, нежеле в ваших. Единственный выход - всё делать самому, не хотим - получаем Я просто с этим смирился как-то
|
|
|
|
Slink
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 3275
|
Slink ·
09-Янв-09 00:34
(спустя 42 мин., ред. 09-Янв-09 00:37)
Цитата:
Всегда найдутся тот, кто доведёт вашу несовершенную работу до совершенства, но "совершенство" в их глазах
Ога... Тока надо разрешение на это спрашивать.
Когда чужое берёшь.
И потом не говорить, что это мол "моё".
А то так каждый бы подбегал =). Ведь все любят на готовинькое.
Ну и самое главное. Совершенство для каждого разное...
Здесь лежащий первый сезон я совершенством точно не считают. А вот наши рипы ДП вполне сойдут.
Цитата:
Единственный выход - всё делать самому
Это отличный выход.
Я всегда так делаю. Вот действительно, я сейчас подумал. Например, когда мы хотели по ролям озвучить пятый фильм покемонов америкосский, у меня и мысли не было, что надо брать чужие сабы или просить кого-то перевести, я просто взял и сам перевёл.
Может у меня и к фандаберам неприязнь развилась из-за того, что сами они ничего не переводят, а лишь на готовинькое любят притырить. Не в обиду всем таким сказано. Знаю есть и те, кто сам переводит, но очень мало.
|
|
|
|
Chumaster59
Стаж: 17 лет Сообщений: 377
|
Chumaster59 ·
09-Янв-09 00:51
(спустя 16 мин., ред. 09-Янв-09 01:25)
Slink писал(а):
когда мы хотели по ролям озвучить пятый фильм покемонов америкосский
Вроде америкосы его не выпустили
А теперь по теме:
Даты выхода всех (10ти) фильмов в формате Япония/США/Россия можно узнать ?
Mewtwo Returns вышел 30 декабря 2000 и считается фильмом ?
|
|
|
|
Полифем
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 491
|
Полифем ·
09-Янв-09 01:07
(спустя 15 мин., ред. 09-Янв-09 01:07)
18 июля 1998
10 ноября 1999
хз
17 июля 1999
21 июля 2000
хз
8 июля 2000
6 апреля 2001
хз
7 июля 2001
хз
11 марта 2003
13 июля 2002
16 мая 2003
не выпущен
19 июля 2003
1 июня 2004
19 октября 2004
17 июля 2004
22 января 2005
23 мая 2005
16 июля 2005
хз
не выпущен
15 июля 2006
23 марта 2007
не выпущен
14 июля 2007
24 февраля 2008
неизвестно
19 июля 2008
неизвестно
неизвестно
18 июля 2009
неизвестно
неизвестно
|
|
|
|
Chumaster59
Стаж: 17 лет Сообщений: 377
|
Chumaster59 ·
09-Янв-09 01:53
(спустя 46 мин.)
1
США - 12.11.1999
3
Россия - 25.02.2003
4
США - 11.10.2002
8
США - 19.09.2006
9
США - разве не в начале апреля ?
PS: Японцы выпускают по субботам, а америкосы по пятницам
|
|
|
|
Полифем
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 491
|
Полифем ·
09-Янв-09 01:57
(спустя 4 мин., ред. 09-Янв-09 01:57)
1 - всё же 10 ноября был премьерный показ. А в широкий прокат поступил 12-го.
8 - двд 16 сентября вышел, а не 19. А вот когда была тв премьера (и была ли вообще) - я хз если честно.
9 - 23 марта был премьерный показ по ТВ. А вот двд вышел 3 апреля.
|
|
|
|
Chumaster59
Стаж: 17 лет Сообщений: 377
|
Chumaster59 ·
09-Янв-09 02:07
(спустя 9 мин.)
ВОТ ТЕПЕРЬ МОЖНО/НУЖНО! ВСЁ ЭТО В НОРМАЛЬНОМ ВИДЕ ПРИКРЕПИТЬ К ПЕРВОМУ ПОСТУ !)
|
|
|
|
kendel
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 326
|
kendel ·
10-Янв-09 00:17
(спустя 22 часа)
тут заметил в 152 серии у эша украли рюкзак где были значки покедекс и покеболы
но всю серию он пользовался покеболами и покедексом
|
|
|
|
kendel
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 326
|
kendel ·
10-Янв-09 00:31
(спустя 14 мин.)
народ а вот я слышал что против ченси никто не дереться так как она типо мед покемон ее ве уважают это правда вообще
я сильно сомневаюсь
|
|
|
|
cnauk
Стаж: 18 лет Сообщений: 173
|
cnauk ·
10-Янв-09 01:08
(спустя 36 мин.)
вот сразу рождаются и становятся медиками )) Дерутся канешн, как их в игре ловить ещё
|
|
|
|
kendel
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 326
|
kendel ·
10-Янв-09 01:22
(спустя 14 мин.)
а насчет 152 серии замечал
|
|
|
|
cnauk
Стаж: 18 лет Сообщений: 173
|
cnauk ·
10-Янв-09 01:34
(спустя 11 мин.)
та вроде как покеболлы он на поясе носит, а декс в кармане
|
|
|
|
