|
|
|
Dobryachok
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2043
|
Dobryachok ·
20-Июн-16 21:54
(9 лет 3 месяца назад)
strelez01 писал(а):
70918754
Написал в лс, но он не отвечает.
Написал ему, тишина...
|
|
|
|
GOLOVOLOM.18
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 446
|
GOLOVOLOM.18 ·
22-Июн-16 09:44
(спустя 1 день 11 часов)
Невероятные приключения янки в Африке / Yankee Zulu 1993
VHS West Video
кто-нибудь поделитесь переводом Санаева
|
|
|
|
fox8562
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 18
|
fox8562 ·
27-Июн-16 14:51
(спустя 5 дней)
У блондинок пушки круче (Blondes Have More Guns) - https://cloud.mail.ru/public/DyU1/4tGTdjDnX основной перевод Санаева, также есть несколько вставок другого переводчика, кого не знаю.
|
|
|
|
fox..1917
Стаж: 9 лет 5 месяцев Сообщений: 118
|
fox..1917 ·
03-Июл-16 18:49
(спустя 6 дней)
есть vhs Био Дом (Био купол) в переводе Павла Санаева
все подробности в личку!
|
|
|
|
Dobryachok
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 2043
|
Dobryachok ·
04-Июл-16 14:13
(спустя 19 часов)
strelez01 писал(а):
70918754
Написал в лс, но он не отвечает.
fox..1917 писал(а):
70993726есть vhs Био Дом (Био купол) в переводе Павла Санаева
все подробности в личку!
|
|
|
|
конффетти
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
конффетти ·
04-Июл-16 21:15
(спустя 7 часов)
У меня есть .
Могу скинуть в ЛС под релиз
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32090
|
edich2 ·
05-Июл-16 11:56
(спустя 14 часов)
Молодость, больница, любовь / Young Doctors in Love
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5251327
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3327
|
ale_x2008 ·
23-Июл-16 16:15
(спустя 18 дней)
|
|
|
|
Painkiller0909
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 2098
|
Painkiller0909 ·
14-Ноя-16 22:32
(спустя 3 месяца 22 дня)
|
|
|
|
LDE1983
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 557
|
LDE1983 ·
03-Янв-17 00:16
(спустя 1 месяц 18 дней)
Крепость / Застава / The Keep (Майкл Манн / Michael Mann) [1983, США, Великобритания, ужасы, мистика, HDRip] AVO (Павел Санаев)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5335466
|
|
|
|
Broken Star
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 546
|
Broken Star ·
09-Янв-17 22:53
(спустя 6 дней)
Ссылке кирдык(
Если можно, перезалейте, пожалуйста.
|
|
|
|
GOLOVOLOM.18
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 446
|
GOLOVOLOM.18 ·
10-Янв-17 10:05
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
Broken Star
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 546
|
Broken Star ·
10-Янв-17 16:16
(спустя 6 часов, ред. 10-Янв-17 16:16)
Просто у меня поиском ищутся только такие варианты.
А как вы искали, ГОЛОВОЛОМ18?
Научите, плз!!!
И СПАСИБО вам огромное за ссылку!!!!!
Жаль, что сидов пока по нулям.
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32090
|
edich2 ·
10-Янв-17 16:35
(спустя 18 мин.)
kincha
Вбиваете в поиск Happy Texas 1999
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3327
|
ale_x2008 ·
10-Янв-17 19:01
(спустя 2 часа 26 мин.)
|
|
|
|
Broken Star
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 546
|
Broken Star ·
10-Янв-17 20:12
(спустя 1 час 10 мин., ред. 15-Янв-17 09:29)
edich2 писал(а):
72206085kincha
Вбиваете в поиск Happy Texas 1999
Спасибо большое за отклик!
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3327
|
ale_x2008 ·
12-Янв-17 12:55
(спустя 1 день 16 часов)
|
|
|
|
Воронеж-1
Стаж: 14 лет Сообщений: 551
|
Воронеж-1 ·
12-Янв-17 20:16
(спустя 7 часов)
https://yadi.sk/d/cVizCvBk38eKg2 Болваны ( другой перевод Семейка придурков)
|
|
|
|
конффетти
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
конффетти ·
12-Янв-17 21:46
(спустя 1 час 30 мин., ред. 12-Янв-17 21:46)
Так давайте подгоним под какой-нибудь релиз 
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32090
|
edich2 ·
12-Янв-17 22:18
(спустя 32 мин.)
конффетти писал(а):
72221433Так давайте подгоним под какой-нибудь релиз
так он есть на трекере
|
|
|
|
Воронеж-1
Стаж: 14 лет Сообщений: 551
|
Воронеж-1 ·
12-Янв-17 22:56
(спустя 38 мин., ред. 12-Янв-17 22:56)
edich2 писал(а):
так он есть на трекере
на трекере есть этот https://yadi.sk/d/-5xjAklb38fbdW
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32090
|
edich2 ·
13-Янв-17 07:14
(спустя 8 часов)
|
|
|
|
Воронеж-1
Стаж: 14 лет Сообщений: 551
|
Воронеж-1 ·
13-Янв-17 08:16
(спустя 1 час 2 мин.)
здесь нет такого перевода
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32090
|
edich2 ·
13-Янв-17 08:20
(спустя 3 мин.)
Воронеж-1
Так у вас перевод Санаева но другой?
|
|
|
|
Воронеж-1
Стаж: 14 лет Сообщений: 551
|
Воронеж-1 ·
13-Янв-17 09:58
(спустя 1 час 38 мин.)
edich2 писал(а):
72223538Воронеж-1
Так у вас перевод Санаева но другой?
Да, у меня перевод название фильма БОЛВАНЫ,на трекере СЕМЕЙКА ПРИДУРКОВ сэмплы сравните
|
|
|
|
УЖЖЖАСТИК
Стаж: 9 лет 10 месяцев Сообщений: 2483
|
УЖЖЖАСТИК ·
13-Янв-17 11:38
(спустя 1 час 39 мин., ред. 13-Янв-17 11:38)
Санаев обычно не переводил по 2 раза один и тот же фильм
Исключение фильм Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
|
|
|
|
RoxMarty
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 14810
|
RoxMarty ·
13-Янв-17 11:42
(спустя 3 мин.)
УЖЖЖАСТИК
И "Назад в будущее 2" (первый перевод которого, очевидно, не найти)
|
|
|
|
ale_x2008
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 3327
|
ale_x2008 ·
15-Янв-17 22:26
(спустя 2 дня 10 часов, ред. 16-Янв-17 13:32)
Воронеж-1 писал(а):
72223788
edich2 писал(а):
72223538Воронеж-1
Так у вас перевод Санаева но другой?
Да, у меня перевод название фильма БОЛВАНЫ,на трекере СЕМЕЙКА ПРИДУРКОВ сэмплы сравните
Действительно, переводы отличаются и не только по названию - "Болваны" и "Семейка придурков". Первый - от Воронеж-1, намного задорней и голос звонче, не иначе как ранний. Ждите релиз от Эдика.
Болваны / Семейка придурков / Семейство придурков / The Stupids (Джон Лэндис / John Landis) [1996, Великобритания, Канада, США, Комедия, DVDRip] AVO (Павел Санаев)
|
|
|
|
edich2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 32090
|
edich2 ·
30-Янв-17 10:42
(спустя 14 дней)
|
|
|
|
xerman13
Стаж: 17 лет Сообщений: 17
|
xerman13 ·
06-Фев-17 04:14
(спустя 6 дней)
УЖЖЖАСТИК писал(а):
72224191Санаев обычно не переводил по 2 раза один и тот же фильм
Исключение фильм Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood
Так же Санаев переводил дважды Mallrats.
|
|
|
|
