|
|
|
idnukri
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 443
|
idnukri ·
22-Окт-19 12:44
(5 лет 2 месяца назад)
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
22-Окт-19 13:52
(спустя 1 час 7 мин.)
|
|
|
|
alex81-7
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 3143
|
alex81-7 ·
22-Окт-19 18:45
(спустя 4 часа)
А вообще, есть какие-то публичные инструменты распаковки, запаковки и редактирования этой игры? Или все это есть только у автора этого полуграмотного перевода?
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
22-Окт-19 19:06
(спустя 20 мин.)
А вообще, после таких критических вопросов не хочется давать ответы.
|
|
|
|
alex81-7
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 3143
|
alex81-7 ·
23-Окт-19 00:21
(спустя 5 часов, ред. 23-Окт-19 00:27)
SquareFun
критичным? Возможно, с возрастом люди становятся упертыми, правда в большинстве случаев оказываешься правым 
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
23-Окт-19 00:59
(спустя 38 мин.)
alex81-7
ну, больше в глаза бросается не критика, а неуважение, 
а после негативного эмоционального заряда на суть вопроса просто не остаётся внимания. Спроси по-другому, более отстранённо - возможно и быстрее получишь ответ)
|
|
|
|
Satana 666
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Satana 666 ·
23-Окт-19 23:51
(спустя 22 часа, ред. 23-Окт-19 23:51)
На PS2 slim 77008 также виснет после "Лос-Анджелес..."
П.С. Ждал примерно минут 7 и игра прогрузилась)
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
23-Окт-19 23:55
(спустя 3 мин.)
Satana 666 писал(а):
78186735Ждал примерно минут 7 и игра прогрузилась)
а вот это неожиданно. Возможно открыли новый лайфхак, и теперь многие смогут поиграть у кого на этом месте был стоп 
|
|
|
|
Satana 666
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Satana 666 ·
24-Окт-19 00:04
(спустя 9 мин., ред. 24-Окт-19 00:04)
SquareFun
Попробовал заменить в образе файл SLES... на версию от Лисов. Начальная надпись на английском "Los Angeles..." потом опять вис... Но спустя уже 4 минуты начал грузиться ролик уже на русском
Видимо дело в файле INIT.BS
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
24-Окт-19 00:11
(спустя 6 мин.)
Satana 666 писал(а):
78186957Попробовал заменить в образе файл SLES... на версию от Лисов.
это до того как было это? -
Satana 666 писал(а):
78186735П.С. Ждал примерно минут 7 и игра прогрузилась)
или замена в образе файл SLES... на версию от Лисов - это необходимое условие для того чтоб прогрузилось?
|
|
|
|
Satana 666
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Satana 666 ·
24-Окт-19 00:13
(спустя 1 мин.)
SquareFun писал(а):
78186998
Satana 666 писал(а):
78186957Попробовал заменить в образе файл SLES... на версию от Лисов.
это до того как было это? -
Satana 666 писал(а):
78186735П.С. Ждал примерно минут 7 и игра прогрузилась)
или замена в образе файл SLES... на версию от Лисов - это необходимое условие для того чтоб прогрузилось?
2 разные болванки
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
24-Окт-19 00:20
(спустя 7 мин.)
Satana 666
В итоге что имеем? - и то, и то со временем прогружается. Это самое главное. А в чём там на самом деле дело - это другой вопрос.
|
|
|
|
_brill_
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2158
|
_brill_ ·
24-Окт-19 01:28
(спустя 1 час 8 мин.)
Уже давно совесть мучала, но только сейчас руки дошли до тестов. Думал может я косякнул с кряком, но проверил у себя на слимке (75008), зарезав при этом 2 диска, разные схемы пропуска защиты, и оба диска себя ведут одинаково. Так, что дело тут не в защите, а что-то перевод слимке не нравится.
И да, глюк рандомный, может начаться сразу, а может повиснуть на неопределенное время (чаще подвисает, но в итоге протупливает и игра движется дальше)
|
|
|
|
Satana 666
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Satana 666 ·
24-Окт-19 07:25
(спустя 5 часов)
SquareFun писал(а):
78187033Satana 666
В итоге что имеем? - и то, и то со временем прогружается. Это самое главное. А в чём там на самом деле дело - это другой вопрос.
Прогружается со временем, но при замене загрузился почти в 2 раза быстрее
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
24-Окт-19 12:09
(спустя 4 часа)
Satana 666 писал(а):
78187714при замене загрузился почти в 2 раза быстрее
Думаю что для многих замена файла в образе - это практически невыполнимая задача. Поэтому не годится в качество общей рекомендации для использования. Достаточно того, что в итоге даже если и виснет - то не стоит отчаиваться, а просто подождать.
|
|
|
|
Satana 666
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Satana 666 ·
25-Окт-19 01:46
(спустя 13 часов, ред. 25-Окт-19 01:46)
SquareFun писал(а):
78188734
Satana 666 писал(а):
78187714при замене загрузился почти в 2 раза быстрее
Думаю что для многих замена файла в образе - это практически невыполнимая задача. Поэтому не годится в качество общей рекомендации для использования. Достаточно того, что в итоге даже если и виснет - то не стоит отчаиваться, а просто подождать.
Вечером ещё поковыряюсь в образах и отпишу что выяснилось
В общем ничего путного не вышло, пробовал менять файлы INIT.BS... INTER0.STR... STAGE0.HED...
все равно игра задумывается на этом же месте(
|
|
|
|
SquareFun
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 31096
|
SquareFun ·
25-Окт-19 02:06
(спустя 20 мин.)
|
|
|
|
Satana 666
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Satana 666 ·
25-Окт-19 12:55
(спустя 10 часов)
SquareFun
У меня ещё есть вариант попробовать на образе Лисы файлы поменять
|
|
|
|
10522
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 572
|
10522 ·
27-Окт-19 01:52
(спустя 1 день 12 часов)
_brill_
Я сам когда-то тестировал различные переводы и читал много комментариев по поводу этого зависания. Вот основные моменты (может это поможет вам найти причину):
1) Ваша английская версия и версия от Лис у большинства работает нормально, проблемы именно у этого перевода и у остальных пиратских.
2) Автор перевода писал:
Цитата:
Экстримального хакинга в переводе нет и все вписано в имеющуюся архитектуру.
У него модель 70008 и не зависает. Также некоторые люди подтвердили, что на 70008 не зависает. Кто-то даже писал:
Цитата:
Дело в том, что начиная с 75008 - выпилили вообще все железо от PS1.
Может причина в этом? Тогда почему ваша версия и Лисы, работает нормально?
3) У французов тоже зависает, хотя они скорее всего используют лицензионную версию игры. Также у некоторых людей, если долго ждать, то зависание может пройти, тогда почему ваша версия и Лисы, загружается сразу?
4) Версия от Лис не требует дополнительных фиксов на эмуляторе для запуска, для остальных версий (возможно и для фанатской тоже) требуются фиксы. Вопрос, что за магия у версии от Лис?
5) Вот статистика по моделям PS2 Slim (на основе всех комментариев, что я читал):
70008 - не зависает
75008 - зависает
77008 - зависает
90008 - зависает
|
|
|
|
GANSBER
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 117
|
GANSBER ·
27-Окт-19 12:46
(спустя 10 часов)
Satana 666
Может, проблема в кодировке текста на кириллице или в таблице символов (буквы и пр.)?
|
|
|
|
10522
Стаж: 13 лет 8 месяцев Сообщений: 572
|
10522 ·
27-Окт-19 22:07
(спустя 9 часов)
GANSBER
Если бы такое было, то этот перевод ни у кого бы не работал, а так у людей на 70008 всё норм. Это очень мутная проблема, т.к. на неё влияет и модель консоли и запускаемый перевод, т.е:
- На PS1 Fat - не зависает
- На PS1 Slim - не зависает
- На PS2 Fat - не зависает
- На PS2 Slim (кроме 70008) - зависает
Я сегодня опять сделал небольшой тест на 90008. Версия от brill(a) загрузилась моментально, а версия от RGR зависла, причём я ждал примерно 10 минут и ничего.
|
|
|
|
Satana 666
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Satana 666 ·
29-Окт-19 21:33
(спустя 1 день 23 часа, ред. 29-Окт-19 21:33)
10522
В версии от Лис не переведены субтитры. Может быть в этом загвоздка?
SquareFun
В общем пробовал заменить файлы на образе Лис - не прогрузилось дальше логотипа PS.
Потом я на оригинальном европейском образе заменил файлы SLES..., все STAGE и INTER0.STR - игра повисла на том моменте, но буквально минуту подождал и все заработало.
P.S. оказался единичный случай, в след. раз 5 минут потребовалось
|
|
|
|
parasite77777
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
parasite77777 ·
31-Окт-19 12:12
(спустя 1 день 14 часов)
Паразит одобряет ! На карточном PsIO катайского разлива полёт нормальный .
|
|
|
|
alhileon
Стаж: 10 лет 7 месяцев Сообщений: 728
|
alhileon ·
07-Дек-19 16:38
(спустя 1 месяц 7 дней)
Переводчикам спасибо! Наверно они сами не осознают насколько важно переводить подобные игры . Каким важным делом они занимаются. Ведь Не одно поколение будет ещё переигрывать подобные игры . Классика никогда не умирает.) Молодцы.
|
|
|
|
imfu5
Стаж: 4 года 10 месяцев Сообщений: 1
|
imfu5 ·
26-Янв-20 15:22
(спустя 1 месяц 18 дней)
играю, спасибо большое за перевод!
но у меня есть претензия к реплике "И я её только что отремонтировала..."
Потому что Ая только что проснулась после отключки, стреляла в кроликов каких-то, но не ремонтировала машину. Не мне указывать, конечно, но не кажется, что будет более подходящим заменить "И я её только что отремонтировала..." на "И я её недавно отремонтировала..."?
Ну а ещё, вместо "не обратил внимание" "не обратил внимания". Вот почему: https://obrazovaka.ru/question/ne-obrashhat-vnimaniya-ili-ne-obrashhat-vnimanie-kak-pravilno-63736
|
|
|
|
rut328746
Стаж: 10 лет 4 месяца Сообщений: 13869
|
rut328746 ·
26-Янв-20 18:50
(спустя 3 часа)
imfu5 писал(а):
78759692Ну а ещё, вместо "не обратил внимание" "не обратил внимания". В
а лучше вообще: "не заметил"
но автор ничего уже править не будет:
SquareFun писал(а):
78178822[final]
|
|
|
|
ZeOloT
Стаж: 17 лет Сообщений: 174
|
ZeOloT ·
01-Фев-20 14:03
(спустя 5 дней)
За труды огромное спасибо, но как же этот КИПМ глаза режет! Чем кудосовский Т.У.М.А.Н не зашел? Recovery 1 = Целин, Recovery 2 = Бицелин, при том, что есть и Бициллин... После таких вот манипуляций найти что-нибудь в инвентаре будет еще сложнее
|
|
|
|
maximgavryushin
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 7
|
maximgavryushin ·
02-Фев-20 13:35
(спустя 23 часа)
Всех приветствую! А кто может подсказать мне работающие читы для данной версии игры. Наgример скачанные эмулятором PSXE читы не работают почему то. Заранее благодарен!
|
|
|
|
oncologyst
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
oncologyst ·
04-Мар-20 15:48
(спустя 1 месяц 2 дня)
Я и мои друзья проходили эту игру на японском языке. Другой версии у нас не существовало. Ничего не понимали, что происходит
Спасибо. Перевод тотальный. 146%.
Перевели даже надписи в текстурах. Титаническая работа. Снимаю шляпу.
Все-таки события в США происходят, окружение (таблички, надписи и т.д.) можно было и не переводить, хотя, кому как. Спасибо за труд.
Это лучшая версия, если вы решили пройти игру. Никаких глюков в эмуляторе. Проходил в ePSXe, AndroidTV, MiBox3.
|
|
|
|
InfernalWolf666
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 31
|
InfernalWolf666 ·
07-Мар-20 08:54
(спустя 2 дня 17 часов)
!!!ЗАВИСАНИЕ ИГРЫ НА "ЛОС-АНДЖЕЛЕС 2000 ГОД, КАК Я ПОБЕДИЛ ЭТУ ПРОБЛЕМУ !!!
1) Так , у меня PS2 Slim 90008 модель , номер материнской платы GH 072-42 по идее самая последняя ревизия
2) Регион Pal
3) лично мною в паяный чип Mars Pro HD 816 (для меня самый лучший чип, МОДБО 4 как по мне отстой(в паявал и его, Dead Or Live 2 японка не заработала, в гран туризмо 4 ролики висли.....но не суть))
Нам понадобятся 2 CD-R болванки
1_а) качаем этот образ игры (спасибо что версия игры PAL, ненужно запускать PS1 video negator 1.10), говорим автору спасибо, ЗАПИСЫВАЕМ!!
2_а) идём сюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3202633 и качаем оригинальную версию игры на ангельском языком PAL версии,говорим СПАСИБО, ЗАПИСЫВАЕМ (заметил, что она,так как тру версия с лицухи (двойным ресетом) не стартует на моей консоли,пишет ошибку чтения диска, НО ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ)
3_а) ТЕРПИМ БОЛЬ И УНИЖЕНИЯ
4) короче, запускаем игру на русском языке, нам показывают ролик, скипаем его, нажимаем "НАЧАТЬ НОВУЮ ИГРУ"
ПОЯВЛЯЕТСЯ НАША НЕ ЛЮБИМАЯ НАДПИСЬ "ЛОС-АНДЖЕЛЕС 2000 ГОД
5) ОТКРЫВАЕМ ЛОТОК
6) меняем диск с русской версией на АНГЛИЙСКУЮ
7) Через секунду появляется видео ролик с мишенью крысы в которую видимо стреляют
8) СНОВА ОТКРЫВАЕМ ЛОТОК
9) ВЫНИМАЕМ АНГЛИЙСКУЮ ВЕРСИЮ ИГРЫ и ВСТАВЛЯЕМ РУССКУЮ
10) ЗАКРЫВАЕМ ЛОТОК, и игра востанавливается!!!!! ВИДЕО НА РУССКОМ СТАНОВИТСЯ !!!
11) ВАЖНЫЙ ФАКТ так как я играю впервые, ТО , наш инвентарь на русском языке, НО НАШИ ДИАЛОГИ с мужиком на ломанном непонятном шифре, я каким то чудом пострелял по мешенькам....
12) ВЫХОДИМ В ЛЮБУЮ КОМНАТУ, ЧТО Б ЛОКАЦИЯ ну как бы обновилась
13) ПЕРЕВОД НОРМАЛИЗУЕТСЯ полностью
14) ишим SAVE POINT
15) Запускаемся загрузкой уже переведённой игры, без танцев с бубнами
|
|
|
|
