|
|
|
leonid1leonid
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 34
|
leonid1leonid ·
05-Окт-09 01:20
(15 лет 11 месяцев назад, ред. 05-Окт-09 01:20)
Во второй серии есть пасхалка. Когда Джереми, Мей и Хаманд ищут в нете варианты страховки за спиной Хаманда в конце офиса можно заметить копир, а в следующее мгновение мы видим Стига, сканирующего себе голову(в шлеме) 
Сорри, если повтор, может здесь об этом уже писали.
|
|
|
|
rei84
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 7
|
rei84 ·
09-Окт-09 01:45
(спустя 4 дня)
Перевод отличный, такое надо уже профессиональным называть.
|
|
|
|
Schnaider
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 90
|
Schnaider ·
10-Окт-09 21:04
(спустя 1 день 19 часов)
lucky_911
Воще молодца Спасибо тебе !!
|
|
|
|
TEHNIKS
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 88
|
TEHNIKS ·
13-Окт-09 23:24
(спустя 3 дня)
Спасибо, перевод лучший из того, что слышал, даже забываеш иногда про то, что это не профессиональный! Респект!
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
15-Окт-09 00:39
(спустя 1 день 1 час, ред. 15-Окт-09 00:39)
Лицензионные обложечки к некоторым сезонам
|
|
|
|
Медведь САХАЛИНСКИЙ
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 25
|
Медведь САХАЛИНСКИЙ ·
15-Окт-09 03:36
(спустя 2 часа 56 мин., ред. 15-Окт-09 03:36)
jhonny2
Спасибо[+], но последние 2 не открываются... =(
An error occurred while processing your request.
Reference #50.579a9bd5.1255566955.100af0fa
|
|
|
|
jhonny2
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 4892
|
jhonny2 ·
15-Окт-09 15:03
(спустя 11 часов, ред. 15-Окт-09 15:03)
Медведь САХАЛИНСКИЙ
Да, сам уже увидел, они защифрованы, не вытащить полноразмерные. Значит без них.
|
|
|
|
kiinakris
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 43
|
kiinakris ·
17-Окт-09 15:36
(спустя 2 дня)
Лучший перевод, который я слышал!!
Lucky, спасибо тебе огромное!
Но как же быть с остальными сезонами? Ты нужен нам, а точнее твой перевод, т.к. слушать НТВшный перевод просто невыносимо!!!
Lucky, дай Бог тебе здоровье!
|
|
|
|
POSTal6
Стаж: 19 лет 1 месяц Сообщений: 118
|
POSTal6 ·
18-Окт-09 11:52
(спустя 20 часов)
Спасибо!
еще 11 и 12 сезоны не посмотрел, а тут и этот готов 
оперативно
|
|
|
|
Sivers1111
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 28
|
Sivers1111 ·
18-Окт-09 22:26
(спустя 10 часов)
Без оригинальной дороги и сабов 
|
|
|
|
molotov25
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 5
|
molotov25 ·
20-Окт-09 21:01
(спустя 1 день 22 часа)
Спасибо огромное за перевод!!!
У тебя случайно нету перевода 11 сизона?
|
|
|
|
Pyx-9186
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 27
|
Pyx-9186 ·
21-Окт-09 19:39
(спустя 22 часа)
Здарова народ,можно узнать когда будет 14 сезон???
|
|
|
|
AndrD
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
AndrD ·
22-Окт-09 18:56
(спустя 23 часа)
|
|
|
|
Vice1986
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 53
|
Vice1986 ·
25-Окт-09 23:47
(спустя 3 дня)
Pyx-9186, AndrD
15 ноября премьера будет
|
|
|
|
maddmr
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 13
|
maddmr ·
26-Окт-09 10:17
(спустя 10 часов)
Спасибо! Перевод отличный.
А австралийский ТопГир переводить не собираетесь?
|
|
|
|
lucky_911
Стаж: 19 лет Сообщений: 78
|
lucky_911 ·
26-Окт-09 12:08
(спустя 1 час 51 мин.)
Пока нет, буду озвучивать 14-й сезон...
Пока в планах только это
|
|
|
|
green45
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 64
|
green45 ·
26-Окт-09 19:04
(спустя 6 часов)
что-нибудь слышно про 14-й сезон?
|
|
|
|
Vice1986
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 53
|
Vice1986 ·
26-Окт-09 20:12
(спустя 1 час 7 мин.)
green45
Посмотреть на пару постов выше религия не позволяет?
maddmr
Хочется перевода австралийской версии - участвуйте в переводе сабов. lucky_911 ничего не переводит, а только озвучивает уже готовые. Вот ссылка на перевод последнего эпизода 1 сезона - http://notabenoid.com/book/3630/
Будут помогать переводить - выложу ещё для одной серии, а если так никто и не подтянется, то снесу перевод, доперевожу сам и выложу, но постараюсь сделать так, чтобы никто по ним не делал озвучку.
|
|
|
|
Tovich2
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 11
|
Tovich2 ·
06-Ноя-09 15:54
(спустя 10 дней)
Огромное спасибо! Обожаю Top Gear!
Помогу раздавать своими 3Mb днём и 20Mb ночью!
|
|
|
|
Serega4111
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
Serega4111 ·
16-Ноя-09 00:04
(спустя 9 дней)
Ребята!не качается:((где "доступно" горит красная полоска и все!что делать?
|
|
|
|
ыямсс
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 53
|
ыямсс ·
16-Ноя-09 14:41
(спустя 14 часов)
Да, серия вышла, ждём перевода...
|
|
|
|
ыямсс
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 53
|
ыямсс ·
16-Ноя-09 20:21
(спустя 5 часов)
Так сабы вроде есть. Может конечно не все, я дальше 1 страницы не читал))
|
|
|
|
lucky_911
Стаж: 19 лет Сообщений: 78
|
lucky_911 ·
17-Ноя-09 10:18
(спустя 13 часов)
Все сабы есть, в ближайшее время будет озвучка 1-й серии 14-го сезона
|
|
|
|
Pyx-9186
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 27
|
Pyx-9186 ·
17-Ноя-09 19:28
(спустя 9 часов)
УРАААААААААААААА благажарю за информацию,буду снитерпением ждать первою серию 14 сезона
|
|
|
|
ыямсс
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 53
|
ыямсс ·
17-Ноя-09 19:39
(спустя 11 мин.)
"1 серия"
gcmn
Я думаю конкурентов у Лаки пока ещё долго не будет)
|
|
|
|
fullwd
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 18
|
fullwd ·
18-Ноя-09 02:01
(спустя 6 часов)
ыямсс писал(а):
"1 серия"
gcmn
Я думаю конкурентов у Лаки пока ещё долго не будет)
Ну у того огромный + в том, что 1280х720. Но озвучка там херовая, то есть голос очень тихий и глухой.
|
|
|
|
lucky_911
Стаж: 19 лет Сообщений: 78
|
lucky_911 ·
18-Ноя-09 12:04
(спустя 10 часов)
1-я серия 14-го сезона в моей озвучке выйдет в пятницу (20 ноября) вечером.
|
|
|
|
zizy315
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 27
|
zizy315 ·
18-Ноя-09 13:43
(спустя 1 час 38 мин.)
lucky_911
спасибо тебе) ты самый крутой переводчик )) только в твоем переводе смотрю
|
|
|
|
Barnes420
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 75
|
Barnes420 ·
18-Ноя-09 17:00
(спустя 3 часа, ред. 18-Ноя-09 17:00)
lucky_911 писал(а):
1-я серия 14-го сезона в моей озвучке выйдет в пятницу (20 ноября) вечером.
Классно, новый сезон, озвучка Лакки. Лучше и не придумаешь!
|
|
|
|
VolldemaR
Стаж: 17 лет Сообщений: 14
|
VolldemaR ·
18-Ноя-09 18:11
(спустя 1 час 11 мин.)
Ссылочку сюда чтобы не искать))
|
|
|
|
