|
|
|
MarkVinsent
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
MarkVinsent ·
03-Июн-08 15:57
(17 лет 3 месяца назад)
слу, коли у вас есть польские и эстонские сабы, дайте приз...я хоть на русич переведу, я урыл весь инет в поисках сабов хоть на каком-нить языке...плиз!!!
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 873
|
ru.slame ·
04-Июн-08 22:42
(спустя 1 день 6 часов)
MarkVinsent писал(а):
слу, коли у вас есть польские и эстонские сабы, дайте приз...я хоть на русич переведу, я урыл весь инет в поисках сабов хоть на каком-нить языке...плиз!!!
C удовольствием. Напиши мне в личку свой ICQ.
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 873
|
ru.slame ·
04-Июн-08 22:45
(спустя 3 мин.)
pdmitry2 писал(а):
Если честно не знаю, есть ли там пятый сезон - у меня нет возможности посмотреть, могу только сказать, там всё, что показывали по ТВ6 и по времени около 24 часов (без титров)
Напиши в личку dmib85, он искал какие-то серии с лучшим качеством звука.
|
|
|
|
dmib85
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 61
|
dmib85 ·
05-Июн-08 11:18
(спустя 12 часов)
Что то энтузиазм затих у pdmitry2, джемс ответа... :))))
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 873
|
ru.slame ·
06-Июн-08 00:08
(спустя 12 часов)
Да, ответ хотелось бы прочитать, как минимум 
|
|
|
|
pdmitry2
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 10
|
pdmitry2 ·
06-Июн-08 11:16
(спустя 11 часов)
dmib85 писал(а):
Что то энтузиазм затих у pdmitry2, джемс ответа... :))))
Энтузиазм мой не утих - нет проблем, я с большим удовольствием предоставлю эти кассеты
|
|
|
|
prostoi_parenj
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
prostoi_parenj ·
07-Июн-08 03:31
(спустя 16 часов, ред. 07-Июн-08 08:19)
Кстати довольно таки не дурно получилось с переводом!!!
Спасибо!!
Хочу пожелать тому, кто озвучивал:
1. По больше эмоций при озвучке!!
2. Немного по внятней, а то даже при большой громкости не сразу разберешь слова\фразы, как-то съедаются.
Рылся в инете, прикинте что видел, которые здесь есть 4-е сезона в инете, за один сезон просят аж около двух тысяч рублей, во морды обнаглевшие.
p.s
Как и все жду продолжения с нетерпением!
|
|
|
|
MarkVinsent
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 12
|
MarkVinsent ·
07-Июн-08 15:44
(спустя 12 часов)
ru.slame
Отправил, только я делаю субтитры. А все началось с того, что подруге понравилась одна серия. Попросила сделать сабы. Начал переводит, все понятно, но в некоторых моментах даже после перемотки в 20 раз и прислушивании не помогает понять.
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 873
|
ru.slame ·
07-Июн-08 23:28
(спустя 7 часов, ред. 07-Июн-08 23:28)
prostoi_parenj писал(а):
Кстати довольно таки не дурно получилось с переводом!!!
Спасибо!!
Хочу пожелать тому, кто озвучивал:
1. По больше эмоций при озвучке!!
2. Немного по внятней, а то даже при большой громкости не сразу разберешь слова\фразы, как-то съедаются.
Рылся в инете, прикинте что видел, которые здесь есть 4-е сезона в инете, за один сезон просят аж около двух тысяч рублей, во морды обнаглевшие.
p.s
Как и все жду продолжения с нетерпением!
Спасибо! Кстати, на amazon.com сезоны стоят от 18$ до 27$ (плюс доставка до России где-то 20$-25$), но 2000 р. - это сильно, да.....
|
|
|
|
prostoi_parenj
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
prostoi_parenj ·
11-Июн-08 18:25
(спустя 3 дня)
Здравствуйте!
А процес идет?))
|
|
|
|
prostoi_parenj
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
prostoi_parenj ·
12-Июн-08 05:55
(спустя 11 часов, ред. 12-Июн-08 05:55)
С Киева есть кто нибудь?
Просто там есть такой канал "Кино" и по нему крутят щас "третью планету от солнца"!!!
Может у кого есть возможность записи?
И какие щас там серии крутят?
p.s
Ищу онлайн трансляции в инете канала "кино", но пока без результатно..
|
|
|
|
semmi
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 221
|
semmi ·
14-Июн-08 21:58
(спустя 2 дня 16 часов)
http://www.vsetv.com/tvprogweek_channel_23.html
канал Кино
Понедельник, 09.06
06:00 Т/с "Третья планета от солнца", 36 с.
Спутник Amos 4.0 W канал называется 1+1 Cinema
|
|
|
|
prostoi_parenj
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
prostoi_parenj ·
14-Июн-08 23:21
(спустя 1 час 22 мин.)
semmi писал(а):
Спутник Amos 4.0 W канал называется 1+1 Cinema
а это про что?
|
|
|
|
semmi
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 221
|
semmi ·
15-Июн-08 10:28
(спустя 11 часов, ред. 15-Июн-08 10:28)
prostoi_parenj писал(а):
semmi писал(а):
Спутник Amos 4.0 W канал называется 1+1 Cinema
а это про что?
Есть такая штука как спутниковое телевидение. Не только жители Киева но и всей Европейской зоны могут записать
этот фильм (если есть чем).
|
|
|
|
alterdi1
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 2
|
alterdi1 ·
19-Июн-08 20:46
(спустя 4 дня)
 Вааааще респект за этот сериал, ну каэшнаже ЕЩЁ ЕЩЁ ,ПРОСИМ ПРОСИМ !!!!!! 
|
|
|
|
kobzar.sonic
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 31
|
kobzar.sonic ·
21-Июн-08 18:44
(спустя 1 день 21 час)
Амос наши в Германии смотрят. Есть кто с фатерлянда? Они должны помочь.... причем интернет у них хаалявный...
|
|
|
|
kobzar.sonic
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 31
|
kobzar.sonic ·
21-Июн-08 18:55
(спустя 10 мин., ред. 21-Июн-08 18:55)
ru.slame говорит - Спасибо! Кстати, на amazon.com сезоны стоят от 18$ до 27$ (плюс доставка до России где-то 20$-25$), но 2000 р. - это сильно, да.....  Дак их можно и на халяву скачать... проблема в переводе.
|
|
|
|
kobzar.sonic
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 31
|
kobzar.sonic ·
25-Июн-08 00:50
(спустя 3 дня)
ru.slame писал(а):
Можно скачать, если есть уверенность в том, что скачается то что надо...
Могу скачать на английском..... А 1+1 вещает онлайн здесь.... правда платно. здесь
http://iptv.kartina.tv/
.....но можно подобрать ключи....
Они вещают какие серии сейчас?
|
|
|
|
prostoi_parenj
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
prostoi_parenj ·
25-Июн-08 17:24
(спустя 16 часов)
неужели никого нет с Киева??
|
|
|
|
kobzar.sonic
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 31
|
kobzar.sonic ·
26-Июн-08 21:33
(спустя 1 день 4 часа, ред. 26-Июн-08 21:33)
ru.slame,
смотрел в осле на английском все есть.... 
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 873
|
ru.slame ·
28-Июн-08 22:48
(спустя 2 дня 1 час)
В осле есть все DVD или рипы? Я так, из любопытства спрашиваю... У меня собственно есть и то, и то...
|
|
|
|
qwerty765
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 47
|
qwerty765 ·
29-Июн-08 07:26
(спустя 8 часов)
Уважаемые, или Вы таки хотите выложить сразу все серии или Вы таки ничего не хотите уже?! Я что-то савсем не понимаю.
|
|
|
|
ZoneX
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 36
|
ZoneX ·
02-Июл-08 01:12
(спустя 2 дня 17 часов, ред. 02-Июл-08 01:12)
Никак не могу дождаться третей серии. Сил уже нету ждать.
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 873
|
ru.slame ·
02-Июл-08 01:32
(спустя 20 мин.)
qwerty765 писал(а):
Уважаемые, или Вы таки хотите выложить сразу все серии или Вы таки ничего не хотите уже?! Я что-то савсем не понимаю.
Будет перевод - будут серии. Пока перевода нет. 
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 873
|
ru.slame ·
08-Июл-08 21:55
(спустя 6 дней)
Здесь обсуждение по озвучке. Кому интересно - подключайтесь.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=10688861#10688861
|
|
|
|
zhuzhalica
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 140
|
zhuzhalica ·
08-Июл-08 23:40
(спустя 1 час 45 мин.)
ааааа, врядли тогда мы увидим продолжение сериала
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 873
|
ru.slame ·
08-Июл-08 23:46
(спустя 5 мин.)
zhuzhalica писал(а):
ааааа, врядли тогда мы увидим продолжение сериала
Почему??? Перевод будет идти независимо от коммерческих предложений и решений.
Есть просто, фаны кому не терпится. Если они готовы ускорить процесс - ради бога.
Просто я выше головы не прыгну. Я завишу от переводов. Есть перевод - есть серия, нет перевода - ждём пока переведут.
|
|
|
|
prostoi_parenj
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 9
|
prostoi_parenj ·
14-Июл-08 16:12
(спустя 5 дней)
а от кого переводы зависят? где он, кто он? что он говорит по поводу переводов?
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 873
|
ru.slame ·
14-Июл-08 19:42
(спустя 3 часа)
А ничего пока не говорят Почитай тему поиск и создание субтитров и перевода для 5 и 6 сезонов сериала - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=783147
|
|
|
|
ru.slame
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 873
|
ru.slame ·
17-Июл-08 09:50
(спустя 2 дня 14 часов)
|
|
|
|
