|
|
|
Le}{}{
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
Le}{}{ ·
08-Июл-08 15:44
(17 лет 2 месяца назад)
Всем спасибо за теплые слова, продолжение обязательно будет. В конце лета я уезжаю в отпуск, и сильно постараюсь к этому времени закончить сериал, так что ждите.
|
|
|
|
h0wl
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
h0wl ·
09-Июл-08 11:11
(спустя 19 часов)
Последнее что смотрел с таким удовольствием были Sopranos. Очень хороший сериал. Жаль, что в Штатах не пошел и второго сезона не будет. Респект за раздачу.
|
|
|
|
Искачпатчтлепоткле
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 24
|
Искачпатчтлепоткле ·
09-Июл-08 14:04
(спустя 2 часа 52 мин.)
Спасибо классный сериал. Наверно в США непошел из-за первых серий. Нужно на первые 5-6 серий( когда из-за начальной завязки сюжета и ознакомления с новыми героями сериал был скучноват), сделать больше промоушэна, а потом из-за неузнаваемости многие просто не захотели догонять и решили что сериал скучный.
|
|
|
|
paramoshka
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
paramoshka ·
09-Июл-08 14:15
(спустя 11 мин.)
спасибо за ваши старания, озвучка оооочень неплохая! ждем продолжения
|
|
|
|
Ч.Б.
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 229
|
Ч.Б. ·
09-Июл-08 21:50
(спустя 7 часов)
Спасибо большое!
Хоть я и не поклонник одноголосых переводов, но думаю в этом случае даже если сериал будут переводить профессионально, все равно будет сложно отвыкнуть от этого голоса, интонаций и стиля, с которым вы работаете и озвучиваете! Это стало для меня (и, вроде как, не только для меня одного) неотъемлимой частью "Студии 60 на Сансет Стрип"!
|
|
|
|
marsez
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
marsez ·
10-Июл-08 13:58
(спустя 16 часов)
|
|
|
|
sealerrage
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 16
|
sealerrage ·
11-Июл-08 23:21
(спустя 1 день 9 часов)
Огромное спасибо, это просто невероятный сериал. Сперва я немного скучал и смотрел только из-за Перри, но к четвертому эпизоду втянулся на все сто. И озвучка! Озвучка высший класс, сухой текст, почти без эмоций - то что надо. Помоему это лучшая альтернатива субтитрам, когда нам дают послушать оригинальные голоса. Еще раз большое спасибо за труд.
|
|
|
|
Le}{}{
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
Le}{}{ ·
13-Июл-08 20:54
(спустя 1 день 21 час)
|
|
|
|
oblomova
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 41
|
oblomova ·
13-Июл-08 22:28
(спустя 1 час 33 мин.)
Le}{}{ сегодня не будет ничего? 
|
|
|
|
Le}{}{
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
Le}{}{ ·
14-Июл-08 14:52
(спустя 16 часов)
oblomova В выходные не получилось, следующая серия ориентировочно во вторник вечером
|
|
|
|
AHTOHAHTOHAHT
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 1
|
AHTOHAHTOHAHT ·
18-Июл-08 22:56
(спустя 4 дня)
люди, а сколько всего серий?!!!!!!!
|
|
|
|
amolchanov
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 14
|
amolchanov ·
22-Июл-08 13:19
(спустя 3 дня)
А нет ли у вас желания взяться после "Студии" за другой сериал Аарона Соркина - "Западное крыло"? Сбился с ног, пытаясь его разыскать. Нигде нет... одно время 5-й сезон раздавался здесь, но сейчас все, раздача умерла.
|
|
|
|
Le}{}{
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
Le}{}{ ·
23-Июл-08 06:25
(спустя 17 часов, ред. 23-Июл-08 06:25)
Готова 18-я серия, смотрим
amolchanov Нет, желания нет
|
|
|
|
Le}{}{
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 21
|
Le}{}{ ·
27-Июл-08 23:32
(спустя 4 дня)
Новая серия готова, приятного просмотра
|
|
|
|
howers
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 528
|
howers ·
06-Авг-08 22:56
(спустя 9 дней)
спасибо.А в 1й серии группа "мафия 63" рэп на суене читают.Есть песня в оригинале?
|
|
|
|
Chandler881
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 15
|
Chandler881 ·
10-Авг-08 16:12
(спустя 3 дня)
А скока серий всего в етом сериале?
|
|
|
|
mfr
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 8
|
mfr ·
10-Авг-08 20:18
(спустя 4 часа, ред. 10-Авг-08 20:18)
howers, я сразу скажу, что не знаю, что именно там за песня. Я тут долько для того, чтобы сказать, что это не мафия 63 (трудности перевода, да), а Three 6 Mafia. И они действительно обладатели Оскара. Надеюсь, что эта информация поможет тебе в поисках 
Ну и еще раз спасибо раздающему.
Замер в ожидании последних трех серий.
UPD.
Не прошло и пары минут...
Three 6 Mafia - Side 2 Side
|
|
|
|
Ч.Б.
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 229
|
Ч.Б. ·
14-Авг-08 00:15
(спустя 3 дня)
А ждать ли 20-ой серии? И, если ДА, то когда?
|
|
|
|
koox
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 69
|
koox ·
17-Авг-08 17:09
(спустя 3 дня)
СПАСИБО огромное! Осталось еще две - с сабами смотреть не буду, обязательно ваших релизов дождусь! Правда, спасибо за труд!!!
|
|
|
|
varyushkin
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 19
|
varyushkin ·
17-Авг-08 19:27
(спустя 2 часа 17 мин., ред. 17-Авг-08 19:27)
Le}{}{, спасибо. Каждый день по нескольку раз заходил в тему в надежде на 20-ю серию  Не сериал, а праздник души какой-то
-
Бай зе вей, не сочтите за занудство, но может есть смысл поправить название топика - там ошибка: Studio 60 on the Sunset Strip.
Ещё раз спасибо за проделанную работу.
|
|
|
|
Ч.Б.
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 229
|
Ч.Б. ·
17-Авг-08 19:33
(спустя 6 мин., ред. 17-Авг-08 19:33)
Спасибо ОГРОМНОЕ...НЕИЗМЕРИМОЕ СПАСИБО  !!! Просто удивительный сериал!
|
|
|
|
Alexdr2007
Стаж: 19 лет 4 месяца Сообщений: 51
|
Alexdr2007 ·
17-Авг-08 23:07
(спустя 3 часа)
|
|
|
|
korg7
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
korg7 ·
19-Авг-08 07:55
(спустя 1 день 8 часов)
УРА!
Благодарим
ПС перезалил торрент и возобновилась раздача. канал жирный так что вэлком!
|
|
|
|
datnova
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 10
|
datnova ·
21-Авг-08 10:57
(спустя 2 дня 3 часа)
koox писал(а):
СПАСИБО огромное! Осталось еще две - с сабами смотреть не буду, обязательно ваших релизов дождусь!
с какими сабами?! где с сабами?? с английскими или есть русские? где сабы дают?!
не люблю озвучек, люблю только сабы.
|
|
|
|
draspirin
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
draspirin ·
21-Авг-08 21:48
(спустя 10 часов)
datnova писал(а):
koox писал(а):
СПАСИБО огромное! Осталось еще две - с сабами смотреть не буду, обязательно ваших релизов дождусь!
с какими сабами?! где с сабами?? с английскими или есть русские? где сабы дают?!
не люблю озвучек, люблю только сабы.
http://ru.tvsubtitles.net/tvshow-33-1.html
|
|
|
|
imdbru
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 23
|
imdbru ·
22-Авг-08 11:09
(спустя 13 часов)
Спасибо, не знал что тут есть этот сериал.
|
|
|
|
araglin
Стаж: 19 лет 8 месяцев Сообщений: 10
|
araglin ·
25-Авг-08 00:39
(спустя 2 дня 13 часов)
Я вот что хочу сказать.
Голос Le}{}{'a - это то, что надо.
той из компаний, занимающихся коммерческой озвучкой, которая смогла бы нанять этого человека на работу, сильно повезло бы!
|
|
|
|
korg7
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
korg7 ·
28-Авг-08 02:17
(спустя 3 дня)
araglin поддерживаю. я даж думаю что мне не понравится никакой другой вариант перевода
|
|
|
|
Ч.Б.
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 229
|
Ч.Б. ·
30-Авг-08 03:11
(спустя 2 дня)
araglin писал(а):
Я вот что хочу сказать.
Голос Le}{}{'a - это то, что надо.
той из компаний, занимающихся коммерческой озвучкой, которая смогла бы нанять этого человека на работу, сильно повезло бы!
Согласен! Голос и интонации - просто шикарны!
|
|
|
|
Ч.Б.
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 229
|
Ч.Б. ·
31-Авг-08 01:34
(спустя 22 часа)
Слушайте, ну просто слезы наворачиваются от мысли о расставании! ((( Спасибо за чудесный сериал, господин Le}{}{!
Теперь вопросик такой... Ну вообще, откровенно говоря, наглый, знаю, но не удержусь... М-м-м...А не собираетесь ли вы...так...случайно...заняться переводом еще чего-нибудь??
|
|
|
|
