Приключения Али-Бабы и сорока разбойников / Alibaba Aur 40 Chor (Латиф Файзиев, Умеш Мехра / Latif Faiziyev, Umesh Mehra) [1980, СССР, Индия, сказка, приключения, TVRip] [Советская прокатная копия] Dub

Ответить
 

Лариса2008

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 15


Лариса2008 · 14-Окт-08 16:09 (17 лет 6 месяцев назад)

Я очень рада, что ещё раз смогла посмотреть этот фильм! Огромное всем спасибо!!! Я искала этот фильм несколько лет, и я рада что кто-то помнит его и смог найти и сохранить это прекрасное произведение! СПАСИБО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Geist_spb

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 1


Geist_spb · 05-Дек-08 19:23 (спустя 1 месяц 22 дня)

спасибо за фильм!!! Меня жена чуть не съела: найди ...найди...
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 28-Дек-08 23:37 (спустя 23 дня)

Этот фильм я пересмотрел в детстве раз двадцать. Знаю наизусть. Недавно купил новый DVD диск? стал смотреть и очень был удивлен.
Во первых, фильм идет на хинди с закадровым переводом.
Во-вторых, в индийском варианте на три песни больше.
В-третьих, некоторые сюжетные линии изменены и довольно сильно. Есть такие сцены, которых в нашем фильме не было.
И последнее. Финальная драка Али Бабы и Абу Хасана раза в три длиннее.
Так что смотрите индийскую версию тоже.
 

technics 212

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


technics 212 · 11-Сен-09 00:04 (спустя 8 месяцев)

DJ Neandertalino писал(а):
Интересно, все ли тут все эпизоды, как на фильме который шел в кинопрокате в 80-х? Еще не ришил скачивать или нет. Попадался ТВ рип с канала ОРТ с данным фильмом, но заметно что в нем несколько эпизодов вырезали. Подскажите, есть ли в раздаче этот танцевальный эпизод.
PS: Кстати этот фильм снимался в двух вариантах, отдельно для отечественного проката и отдельно для индийского, в Индии было доснято еще примерно на полчаса эпизодов, добавлены еще 2 танцевально-музыкальные сцены. Фильм вышел в 1980 году под названием "Ali Baba & 40 Chor". Было бы неплохо разыскать эту индийскую версию фильма с русским переводом.
А данная раздача всё таки в каком варианте нашем или Индийском???Тоже недавно был удивлён показанным по тв фильму(вариант для индии без советской цензуры)Но хотелось как в детстве по Нашему
[Профиль]  [ЛС] 

Demi0n

Стаж: 21 год 4 месяца

Сообщений: 336

Demi0n · 20-Май-10 08:24 (спустя 8 месяцев)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2898092
Приключения Али-Бабы и сорока разбойников 1979 (Другое качество)
[Профиль]  [ЛС] 

jujanecka

Стаж: 16 лет

Сообщений: 8


jujanecka · 22-Июл-10 21:04 (спустя 2 месяца 2 дня)

skagite -eto professionalniy perevod ili dublirovanie?
[Профиль]  [ЛС] 

extrimalzp

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 13


extrimalzp · 28-Июн-11 13:40 (спустя 11 месяцев)

Фильм чудо.А вот квадратик мешает
[Профиль]  [ЛС] 

kidnapper

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 23


kidnapper · 09-Июн-13 00:25 (спустя 1 год 11 месяцев)

я хочу версию ссср где её найти ?
[Профиль]  [ЛС] 

z.Rina

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 5

z.Rina · 12-Дек-13 20:01 (спустя 6 месяцев)

СПАСИБО!!! За сказку детства !
Как мило в сказку окунуться -
Где непременно, доброта сражает зло,
Извечная полярность актуальна…
А, детство - радость, лёгкость и везло!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error