|
|
|
sexbebop
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 2055
|
sexbebop ·
09-Фев-25 17:33
(7 месяцев назад)
Leo Wolf писал(а):
87374836sexbebop, пожалуй, прислушаюсь к вашим советам.
P.S. Думаю, если-что, сам попытаться собрать команду озвучки.
P.P.S. На крайняк сам одноголоску тогда сделаю.
sexbebop писал(а):
а на проекте fandub.wiki о себе страницу завести не думали ли?
Извините, что это уже оффтоп, но не подскажете, как это сделать? На MediaWiki регистрировался, на fandub.wiki не пускает. Пытался найти страницу создания учетной записи, а она доступна только администраторам.
На мой взгляд, VO это тоже очень хорошо.
А про то, как регистрироваться на fandub-вики, увы, ничего не подскажу.
Возможно, этот товарищ вам подскажет или направит к знающему.
|
|
|
|
High_Master
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1706
|
High_Master ·
12-Июн-25 14:37
(спустя 4 месяца 2 дня)
Leo Wolf писал(а):
86519508Гигантский робот / GR: Giant Robo [TV] [1-12 из 13] [JAP+Sub] [2007, сёнэн, приключения, фантастика, меха, военное, DVDRip]
Leo Wolf писал(а):
86519508Зарегистрирован: 4 месяца 5 дней
Leo Wolf, планируется ли завершение релиза? 
Leo Wolf писал(а):
87374836<...>
P.S. Думаю, если-что, сам попытаться собрать команду озвучки.
P.P.S. На крайняк сам одноголоску тогда сделаю.
<...>
А от такого пока не отказались? 
|
|
|
|
Lexo666
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1112
|
Lexo666 ·
12-Июн-25 16:48
(спустя 2 часа 10 мин.)
High_Master
Хотя бы субтитры на последнюю серию.
|
|
|
|
Leo Wolf
Стаж: 3 года 1 месяц Сообщений: 27
|
Leo Wolf ·
05-Июл-25 09:38
(спустя 22 дня)
Переведена 13-ая серия. Обновите торрент-файл.
|
|
|
|
ramix57
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 1033
|
ramix57 ·
05-Июл-25 18:41
(спустя 9 часов, ред. 07-Июл-25 23:32)
Leo Wolf
подправь в заголовке темы количество серий на [13 из 13]. К слову, если кому интересно, идёт перевод лайв экшен сериала 1967 года по франшизе)
siderru, готово
|
|
|
|
siderru
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 6705
|
siderru ·
07-Июл-25 20:36
(спустя 2 дня 1 час)
ramix57 писал(а):
87962689К слову, если кому интересно,
это надо было сделать кликабельным на раздачу лайв сериала
|
|
|
|
High_Master
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1706
|
High_Master ·
07-Июл-25 22:31
(спустя 1 час 54 мин.)
Leo Wolf, спасибо вам за перевод и завершение релиза.
Теперь приступать к просмотру можно.
Есть ли в планах у вас что-то ещё перевести?
siderru писал(а):
87969586
ramix57 писал(а):
87962689К слову, если кому интересно, идёт перевод лайв экшен сериала 1967 года по франшизе)
это надо было сделать кликабельным на раздачу лайв сериала
Это да...
Робот-Гигант / Гигантский робот / Giant Robo / Johnny Sokko and His Flying Robot / ジャイアントロボ / Сезон: 1 / Серии: 1-3 из 26 (Минору Ямада, Кацухико Тагути) [1967, Япония, приключения, фантастика, экшен, токусацу, DVDRip-AVC 480p] Sub Rus (Ramix из PAH Team; Редакция: Inv Noir из FRT Sora; при поддержке Георгия Константиниди) + Original Jpn + Sub Eng (Florida Scrubs) by ramix57
|
|
|
|
Leo Wolf
Стаж: 3 года 1 месяц Сообщений: 27
|
Leo Wolf ·
08-Июл-25 16:38
(спустя 18 часов)
High_Master писал(а):
87969947Есть ли в планах у вас что-то ещё перевести?
Думаю потом перевести томиновскую классику - "папку Гандама",Zambot 3 ...люблю чернуху...
Потом, может быть, и до Brain Powerd руки дойдут, там-уж , гляди и перевод другого санрайзовского мехаона, Argento Soma будет...
|
|
|
|
Вадим Дровник
Стаж: 2 года 8 месяцев Сообщений: 4
|
Вадим Дровник ·
11-Июл-25 14:06
(спустя 2 дня 21 час)
Leo Wolf писал(а):
87971983
High_Master писал(а):
87969947Есть ли в планах у вас что-то ещё перевести?
Думаю потом перевести томиновскую классику - "папку Гандама",Zambot 3 ...люблю чернуху...
Потом, может быть, и до Brain Powerd руки дойдут, там-уж , гляди и перевод другого санрайзовского мехаона, Argento Soma будет...
Ооооо ЗАМБОТ я подожду.
|
|
|
|
High_Master
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 1706
|
High_Master ·
17-Июл-25 17:23
(спустя 6 дней)
Leo Wolf писал(а):
87971983
High_Master писал(а):
87969947Есть ли в планах у вас что-то ещё перевести?
Думаю потом перевести томиновскую классику - "папку Гандама",Zambot 3 ...люблю чернуху...
Потом, может быть, и до Brain Powerd руки дойдут, там-уж , гляди и перевод другого санрайзовского мехаона, Argento Soma будет...
Значит будем ожидать новых релизов от вас.
Удачи вам.
|
|
|
|
Leo Wolf
Стаж: 3 года 1 месяц Сообщений: 27
|
Leo Wolf ·
19-Июл-25 07:08
(спустя 1 день 13 часов, ред. 06-Авг-25 06:19)
Вадим Дровник, High_Master, извините, если уже оффтоп, но тогда Zambot 3 точно переведу, т.к на него толком-то субтитров на русском, кроме как для первой серии-то и нет.
Vrag писал(а):
86925563Leo Wolf
Ты Haru спроси, может помочь) Просто проверял в двух плеерах и в двух плеерах такая фигня с ру сабами... Собственно "PotPlayer 64 bit " и "MPC-BE"
ЗЫ. Вот сейчас странно... В MPV плеере в сборке тоарища "Adventurer_Kun" русские субтитры норм отображаются...
Vrag, изменена кодировка субтитров (теперь нормально отображаются не только в VLC и встроенном плеере Subtitle Edit, но также точно в том, что используется для отображения видео в Aegisub и версии MPC-HCx64, поставляемой вместе с K-Lite Codec Pack Mega).
Также проведена небольшая корректировка различных обнаруженных мной ляпов+название папки заменено с технического на общепринятое русское для данного аниме, а эпизоды теперь пронумерованы и именуются согласно моему переводу для более удобной навигации.
Обновите торрент-файл.
Вадим Дровник писал(а):
Ооооо ЗАМБОТ я подожду.
Вадим Дровник, поздравляю, ваши ожидания оказались не напрасны!
|
|
|
|
