Рэмбо 3 / Rambo III (Питер МакДональд / Peter MacDonald) [1988, США, Боевик, военный, BDRip 720p] 4x MVO + DVO + 11x AVO + 3x VO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
 

Luxich

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 491

Luxich · 29-Дек-21 20:10 (3 года 1 месяц назад)

Видак на все мастак писал(а):
82521160
edich2 писал(а):
82510686
Luxich писал(а):
80757517- 3 часть Витя Говорун...жду
Нашел Говоруна на 3 часть??
3 часть в Говоруне выложил Рио для всех, так что можешь делать релиз
только там не совсем правильно написано - Говорун с франц. идет перевод и переводил он также с франц. а не с итал., просто в начале идут титры с итал. а сам перевод уже идет с франц.
а на 1 часть не слышал я про женский перевод
Cсылка?
[Профиль]  [ЛС] 

Видак на все мастак

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 189

Видак на все мастак · 29-Дек-21 21:09 (спустя 59 мин.)

Luxich писал(а):
Cсылка?
ссылка на его канале, у Эдика есть
[Профиль]  [ЛС] 

Luxich

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 491

Luxich · 30-Дек-21 00:31 (спустя 3 часа)

Видак на все мастак писал(а):
82521615
Luxich писал(а):
Cсылка?
ссылка на его канале, у Эдика есть
У меня есть своя кассета с этим переводом, если захочу так добавлю, а пока желания нет
[Профиль]  [ЛС] 

Luxich

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 491

Luxich · 06-Фев-22 00:19 (спустя 1 месяц 6 дней)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6174876 Пятая часть Рэмбо: Последняя кровь ( 4 русские дорожки)
[Профиль]  [ЛС] 

1Rutra

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 18

1Rutra · 22-Мар-22 18:41 (спустя 1 месяц 16 дней, ред. 22-Мар-22 18:41)

Самые правильные переводы Рэмбо-3 - это MVO Киномания
AVO Гаврилов \ Горчаков (поздний). \ Визгунов потом Живов Либергал
остальные во многом не точные и отсебятина .
а СП-Диджигал - это двухголоска по тексту Дохалова 1 в 1
[Профиль]  [ЛС] 

algusev14

Стаж: 2 года 10 месяцев

Сообщений: 136

algusev14 · 02-Июл-22 14:26 (спустя 3 месяца 10 дней)

Наилучший формат раздачи для моего телевизора и моих флешэк. Высокое качество при умеренном объеме. Спасибо автору и сидам.
[Профиль]  [ЛС] 

My Kaban

Стаж: 2 года 7 месяцев

Сообщений: 89

My Kaban · 02-Июл-22 20:55 (спустя 6 часов)

Очень понравился этот фильм. Классно там Рэмбо в конце поставил на место имперцев, так любящих нападать на невраждеьные страны.
Очень реалистично показаны взрывы. В 4-ом Рэмбо вообще жесть, чем и хороши фильмы о Рэмбо - они не показывают красоту и романтику войны, потому что этого никогда не было ни на одной войне.
[Профиль]  [ЛС] 

Майкл Корлеоне 666666

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 29

Майкл Корлеоне 666666 · 22-Авг-24 17:22 (спустя 2 года 1 месяц)

Опять ничтожный убогий перевод КИНОМАНИЯ стоит на 1 месте ((( Вы что с сума посходили? Володарский или Гаврилов! Только авторские переводы на фильмы 80-90х! Сколько можно вам об этом говорить?
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » HD Video » Зарубежное кино (HD Video)
Loading...
Error