|
|
|
ZombieG
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 701
|
ZombieG ·
21-Фев-18 04:05
(6 лет 11 месяцев назад)
subububu писал(а):
Да, это она. Да, моложе на год 
погуголил - страшненькая сейю.  
|
|
|
|
EFill
Стаж: 7 лет 1 месяц Сообщений: 1037
|
EFill ·
22-Фев-18 21:01
(спустя 1 день 16 часов)
Добавлена 7 серия / " " (" ")
|
|
|
|
EFill
Стаж: 7 лет 1 месяц Сообщений: 1037
|
EFill ·
01-Мар-18 20:08
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
otorosan
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 16
|
otorosan ·
05-Мар-18 02:49
(спустя 3 дня)
Спасибо за контент. Ничего лишнего, качественные сабы, хороший рип.
Очень размеренное повествование у этой анимы. Похоже, сейчас (с 9 серии) начнется самое интересное - активный поиск raison d'etre.
|
|
|
|
EFill
Стаж: 7 лет 1 месяц Сообщений: 1037
|
EFill ·
09-Мар-18 00:10
(спустя 3 дня, ред. 09-Мар-18 00:10)
Добавлена 9 серия / Violet Evergarden (Виолетта Эвергарден)
|
|
|
|
EFill
Стаж: 7 лет 1 месяц Сообщений: 1037
|
EFill ·
16-Мар-18 07:24
(спустя 7 дней, ред. 16-Мар-18 07:24)
Добавлена 10 серия / A Loved One Will Always Watch Over You (Близкие всегда будут присматривать за вами)
|
|
|
|
Asayoshi
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
Asayoshi ·
16-Мар-18 19:05
(спустя 11 часов)
Почему такие отвратные сабы, редактуру вообще не проходят, в каждом диалоге есть ошибки -_-
|
|
|
|
RocknRollа
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 307
|
RocknRollа ·
17-Мар-18 11:41
(спустя 16 часов)
Asayoshi писал(а):
74997062Почему такие отвратные сабы, редактуру вообще не проходят, в каждом диалоге есть ошибки -_-
Дизлайк отписка
|
|
|
|
zero991
Стаж: 11 лет 5 месяцев Сообщений: 1314
|
zero991 ·
17-Мар-18 16:41
(спустя 4 часа)
Asayoshi писал(а):
74997062Почему такие отвратные сабы, редактуру вообще не проходят, в каждом диалоге есть ошибки -_-
Субтитры бывают не только здесь  Есть много других вариантов.
|
|
|
|
Qwerty_Pon4eG
Стаж: 7 лет 6 месяцев Сообщений: 115
|
Qwerty_Pon4eG ·
21-Мар-18 03:00
(спустя 3 дня, ред. 21-Мар-18 03:00)
Buka63 писал(а):
74592590Все бы ничего, но от этого переводчика я не жду ничего хорошего. Сталкивался уже с его (или ее) "творчеством". А здесь даже воинское звание главного героя не смогли верно перевести.
Там и правда ничего хорошего. Пытался заценить озвучку, но когда перевод имеет мало общего с происходящим на экране и смысл фраз частенько меняется на противоположный...
|
|
|
|
EFill
Стаж: 7 лет 1 месяц Сообщений: 1037
|
EFill ·
23-Мар-18 22:10
(спустя 2 дня 19 часов)
Добавлена 11 серия / I Don`t Want Anybody Else to Die (Не хочу, чтобы люди опять погибали)
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 14626
|
Buka63 ·
24-Мар-18 08:21
(спустя 10 часов)
Asayoshi писал(а):
74997062Почему такие отвратные сабы, редактуру вообще не проходят, в каждом диалоге есть ошибки -_-
Субтитры сделаны чисто для озвучки, потому их толком никто не редактировал. Это выбор релизера, вполне можно было взять нормальные.
Однако по правилам раздела за низкое качество перевода раздача может получить "сомнительно".
|
|
|
|
ZombieG
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 701
|
ZombieG ·
28-Мар-18 20:34
(спустя 4 дня)
какое то у них странное время. железные руки с наворотами - это пожалуйста, хотя кругом средневековье. наука не туда дошла.
|
|
|
|
@SilverOrlov
Стаж: 9 лет Сообщений: 235
|
@SilverOrlov ·
30-Мар-18 01:02
(спустя 1 день 4 часа)
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5340
|
Horо ·
30-Мар-18 11:11
(спустя 10 часов)
@SilverOrlov
Интересный момент.
Цитата:
Yesterday, 6:23 PM
Violet Evergarden Special (Special) has just been added to the database.
Раньше висела только ТВ-шка в 14 эпизодов. Вчера добавили в базы спешал (называется эпизод 14) и уменьшили количество сверий до 13и.
|
|
|
|
EFill
Стаж: 7 лет 1 месяц Сообщений: 1037
|
EFill ·
31-Мар-18 13:56
(спустя 1 день 2 часа)
|
|
|
|
Horо
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 5340
|
Horо ·
31-Мар-18 16:49
(спустя 2 часа 52 мин.)
EFill писал(а):
7458462508.
12.
Если названия нет, следует писать "Эпизод ##" - к примеру "Эпизод 08".
|
|
|
|
7RieL
Стаж: 10 лет 10 месяцев Сообщений: 2
|
7RieL ·
01-Апр-18 15:07
(спустя 22 часа)
А мне понравилось. Главная героиня действительно больше на куклу похожа нежели на человека, но постепенно начинает приобретать человеческие качества. Да и некоторые истории пришлись по душе, как по мне довольно интересно.
|
|
|
|
Mathivan
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 712
|
Mathivan ·
01-Апр-18 17:30
(спустя 2 часа 22 мин.)
потрясное аниме, спасибо!
очень доставляет здесь дизайн / фэшн, даже с работами Миядзаки параллели просматриваются.
|
|
|
|
EFill
Стаж: 7 лет 1 месяц Сообщений: 1037
|
EFill ·
06-Апр-18 20:28
(спустя 5 дней)
Добавлена 13 серия / The Auto Memory Doll and "I Love You" (Автозапомиинающие куклы и "Я люблю тебя") Релиз завершен!
|
|
|
|
I Dolo
Стаж: 11 лет Сообщений: 1
|
I Dolo ·
06-Апр-18 21:55
(спустя 1 час 26 мин.)
А Спешл то в раздачу будет добавлен когда выйдет или искать его отдельно ?
|
|
|
|
EFill
Стаж: 7 лет 1 месяц Сообщений: 1037
|
EFill ·
07-Апр-18 15:48
(спустя 17 часов)
I Dolo
Посмотрим, до него еще дожить надо.
|
|
|
|
Buka63
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 14626
|
Buka63 ·
07-Апр-18 20:18
(спустя 4 часа)
I Dolo писал(а):
75128840А Спешл то в раздачу будет добавлен когда выйдет или искать его отдельно ?
Он выйдет на диске аж 4 июля, и в эту раздачу точно не попадет.
|
|
|
|
ZombieG
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 701
|
ZombieG ·
27-Апр-18 00:09
(спустя 19 дней)
Концовочка душевная и шикарная. я плакаль.
|
|
|
|
ALEX-Zv2.0
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 61
|
ALEX-Zv2.0 ·
02-Май-18 16:13
(спустя 5 дней)
Почему робота? Кто вообще придумал, что Вайлет - робот? Я бомблю!)))
|
|
|
|
EFill
Стаж: 7 лет 1 месяц Сообщений: 1037
|
EFill ·
02-Май-18 17:46
(спустя 1 час 33 мин.)
ALEX-Zv2.0 писал(а):
75283023Почему робота? Кто вообще придумал, что Вайлет - робот? Я бомблю!)))
Согласен, описание вообще некорректное, заменю на другое)
|
|
|
|
yaroma
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 1134
|
yaroma ·
21-Июн-18 07:55
(спустя 1 месяц 18 дней)
Аниме пустышка, может это грубовато, но так оно и есть.
Вроде бы идея не плохая, показать трудности солдата, посветившего всю свою сознательную жизнь служению родине, воюя и убивая, интеграции в мирное общество. Однако фансервис, поверхностная проработка сюжета и невнятные персонажи - так и не смогли сделать этот сериал тем, чем он по идее должен был стать.
ЗЫ:Не помогли ГГ аж два! автопротеза аля стальной алхимик.
|
|
|
|
haramba
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 83
|
haramba ·
07-Июл-18 12:01
(спустя 16 дней)
|
|
|
|
Dante8899
Стаж: 11 лет 1 месяц Сообщений: 2214
|
Dante8899 ·
07-Июл-18 12:15
(спустя 14 мин.)
haramba писал(а):
7563086414-й планируете?
14 эпизод идёт спешлом к BD рипу - в этой раздаче его точно не будет, так же как и в качестве HDTV.
|
|
|
|
songo55
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 657
|
songo55 ·
29-Авг-18 00:19
(спустя 1 месяц 21 день)
В отличии от большенства шлака который льется последние годы, даное аниме годное. Сотрудничество с Netflix идёт на пользу, компания хвала богам не интересуется гаремниками и прочей чепухой которой страдают японци.
|
|
|
|
