|
|
|
Ukraine50
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
28-Окт-17 15:17
(8 лет 8 месяцев назад, ред. 28-Окт-17 15:17)
laima77
Можно законсервировать записанные серии на сервер нашей группы ВКонтакте, срок хранения на нем до 18 июня 2018 года.
Или выпустить 1 сезон (до 38 серии) пока... Как ещё вариант - было бы прекрасно... "выдрать" субтитры с записи и сделать с хорошими турецкими исходниками. Только кто возьмётся?
П.С. Места где субтитры закрываются рекламой, можно организовать до перевести.
|
|
|
|
pogranich-nik
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 352
|
pogranich-nik ·
28-Окт-17 15:36
(спустя 18 мин.)
laima77 писал(а):
74105583Друзья, новости такие. Канал прервал трансляцию, как понимаю, они убрали вообще все сериалы из сетки вещания, даже из ночного эфира. Соответственно получается, что мне удалось записать до 46 серии из 77. Не думаю, что есть смысл выкладывать не полную запись, к тому же надежды, что канал возобновит показ нет (((
А с Youtube скачать нет возможности У Вас? Там в 720р качестве они есть. Файерфоксом это не проблема. И никаких реклам и прочего...
|
|
|
|
Валентина Виноградова
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 774
|
Валентина Виноградова ·
28-Окт-17 15:52
(спустя 15 мин.)
Ukraine50
Недавно посмотрела на турецком заключительную серию интересного,скорее чувственного сериала,смысл даже на турецком понятен в основном,хотя и концовка повисла в воздухе,как часто бывает при скоропостижном завершении. Я готова скорее смотреть этот сериал в хорошем качестве на турецком,знание которого базируется на просмотре сериалов с сабами,чем в той озвучке,которую слышала. А просмотр этого сериала доставляет огромное удовольствие ,картинка великолепна! Спасибо за раздачу,Саша,и с новым званием поздравляю,или поздно заметила?
|
|
|
|
laima77
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 126
|
laima77 ·
28-Окт-17 16:11
(спустя 19 мин., ред. 28-Окт-17 16:11)
pogranich-nik писал(а):
74107341
laima77 писал(а):
74105583Друзья, новости такие. Канал прервал трансляцию, как понимаю, они убрали вообще все сериалы из сетки вещания, даже из ночного эфира. Соответственно получается, что мне удалось записать до 46 серии из 77. Не думаю, что есть смысл выкладывать не полную запись, к тому же надежды, что канал возобновит показ нет (((
А с Youtube скачать нет возможности У Вас? Там в 720р качестве они есть. Файерфоксом это не проблема. И никаких реклам и прочего...
не поняла зачем качать с ютуба? Я записывала с канала атр в довольно хорошем качестве и с русскими сабами. Но канал прекратил показ. Речь шла именно об этих сериях.
Ukraine50 писал(а):
74107153laima77
Можно законсервировать записанные серии на сервер нашей группы ВКонтакте, срок хранения на нем до 18 июня 2018 года.
Или выпустить 1 сезон (до 38 серии) пока... Как ещё вариант - было бы прекрасно... "выдрать" субтитры с записи и сделать с хорошими турецкими исходниками. Только кто возьмётся?
П.С. Места где субтитры закрываются рекламой, можно организовать до перевести.
Сша, я не умею выдирать сабы, а потом ведь еще и тайминг надо выставлять и пр., чтобы соединять с сериями в хорошем качестве. Саббер из меня никакой, если честно. Никогда этим не занималась. Записать могу практически все, что угодно, видео отредактировать, склеить, вырезать и пр., а вот сабы - не умею. Методом тыка разбираться времени у меня нет, если найдется желающий - предоставлю серии в любой момент. На те места, где реклама, можно наложить перевод с сабов, которые делали на серии в плохом качестве. Они у меня тоже есть, я могу даже сама набрать текст по репликам и отредактировать. Проблема в саббере получается.
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
28-Окт-17 19:22
(спустя 3 часа)
laima77
у меня в группе есть переводчик-саббер. Можно попробовать сделать хотя бы одну серию (снять субтитры графическим путем), а она уже уложит их.
Заценим, как это трудоёмко и стоит ли заниматься?
|
|
|
|
laima77
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 126
|
laima77 ·
29-Окт-17 11:33
(спустя 16 часов, ред. 29-Окт-17 11:33)
тогда ссылка на 10-11 серию (канал резал серии по-своему) https://yadi.sk/d/5dAAzf6N3NXaCn
|
|
|
|
tmsolo
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 592
|
tmsolo ·
29-Окт-17 17:44
(спустя 6 часов)
Ukraine50 писал(а):
74107153Или выпустить 1 сезон (до 38 серии) пока...
Было бы чудесно! Хоть первый сезон посмотреть..
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
29-Окт-17 23:38
(спустя 5 часов)
5-я серия
(Уже есть перевод до 8-й серии. Буду в четверг дома... начну выставлять.)
|
|
|
|
Валентина Виноградова
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 774
|
Валентина Виноградова ·
30-Окт-17 11:15
(спустя 11 часов)
Ukraine50
Огромная благодарность за возможность приятного просмотра!
|
|
|
|
tmsolo
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 592
|
tmsolo ·
30-Окт-17 16:43
(спустя 5 часов)
Ukraine50 писал(а):
74118740(Уже есть перевод до 8-й серии.
Отличные новости, продолжаем наслаждаться!
|
|
|
|
Fаll
Стаж: 9 лет 5 месяцев Сообщений: 873
|
Fаll ·
30-Окт-17 21:24
(спустя 4 часа)
Спасибо всем=)))
Ради Серенай посмотрю тоже за компанию=)))
Очень уж мне дива эта в Фи нравится=)))
|
|
|
|
Юлия Панова Борисовна
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 343
|
Юлия Панова Борисовна ·
30-Окт-17 22:30
(спустя 1 час 6 мин.)
Большое спасибо за продолжение , Александр ! Серенай - безусловно , дива , но это - удивительный фильм , где на мой взгляд , нет проходных персонажей !
|
|
|
|
Валентина Виноградова
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 774
|
Валентина Виноградова ·
13-Ноя-17 09:50
(спустя 13 дней)
Ukraine50
Цитата:
(Уже есть перевод до 8-й серии. Буду в четверг дома... начну выставлять.)
Обнадежил,бывает,что забыл,решилась напомнить. Процесс просмотра приятен,даже очень,потому ждем,Саша
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
18-Ноя-17 21:48
(спустя 5 дней, ред. 18-Ноя-17 21:48)
laima77
договорился с одной девушкой, она будет брать субтитры с крымско-татарского ТВ.
Заливай с 10 серии и мне в лычку ссылку.
6-7 серии
|
|
|
|
Валентина Виноградова
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 774
|
Валентина Виноградова ·
18-Ноя-17 22:08
(спустя 20 мин.)
Ukraine50
Спасибо за труд! Думаю,сто ты это делаешь с огромной любовью и желанием. Очень просим не забрасывать любимое занятие!
|
|
|
|
Юлия Панова Борисовна
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 343
|
Юлия Панова Борисовна ·
19-Ноя-17 14:14
(спустя 16 часов)
Очень радостно видеть новые серии , этот сериал трудно сравнить с каким-то другим !!!
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
25-Ноя-17 21:33
(спустя 6 дней)
|
|
|
|
Валентина Виноградова
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 774
|
Валентина Виноградова ·
25-Ноя-17 22:07
(спустя 34 мин.)
Спасибо за приятнейший просмотр! И качество на высоте,и актеры молодые. Очень нравится все!
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
28-Дек-17 03:07
(спустя 1 месяц 2 дня)
Продолжаем просмотр (до 12 серии вкл.)
|
|
|
|
Валентина Виноградова
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 774
|
Валентина Виноградова ·
28-Дек-17 12:25
(спустя 9 часов)
Ukraine50
Океан благодарностей всем участникам этого релиза! Саша,Вам-особая в этом перечне! Просмотр доставляет истинное удовольствие для всех,кто не просто схватывает содержание сюжета,а наслаждается просмотром, Особая благодарность-за субтитры! Любим Ваши качественные релизы и уважаем Ваш труд! Оставайтесь с нами!
|
|
|
|
DLeonidSF
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1851
|
DLeonidSF ·
30-Дек-17 15:07
(спустя 2 дня 2 часа)
Ukraine50 поздравляю с наступающим Новым 2018 годом! Желаю здоровья всей семье, особенно внучке и новых турецких сериалов в твоей раздаче!
|
|
|
|
lusiberia
Стаж: 12 лет Сообщений: 167
|
lusiberia ·
30-Дек-17 17:19
(спустя 2 часа 11 мин.)
Ukraine50 Огромное спасибо за все что вы делаете для нас. спасибо за ваш труд и усилие! Поздравляю Вас с наступающим годом и желаю здоровья.удачи и успеха! Надеюсь что будете и в будущем радовать нас! Как было уже сказано-оставайтесь с нами! Не покидайте нас пожалуйста!!  
|
|
|
|
tmsolo
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 592
|
tmsolo ·
01-Мар-18 03:56
(спустя 1 месяц 29 дней)
Валентина Виноградова писал(а):
74498314а наслаждается просмотром
Так мало сериалов, доставляющих такое эстетическое удовольствие! Надеюсь будут еще серии, растягивать серии уже невмоготу:)
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
26-Апр-18 23:01
(спустя 1 месяц 25 дней)
Ну что, уважаемые... лёд тронулся, Господа...
Начинаем потихоньку смотреть дальше, кто не видел.
Обновил пока до 15 серии
|
|
|
|
tmsolo
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 592
|
tmsolo ·
27-Апр-18 04:15
(спустя 5 часов)
Ukraine50 писал(а):
75251113Начинаем потихоньку смотреть дальше, кто не видел.
Мы ждали, спасибо большое за продолжение!
|
|
|
|
Валентина Виноградова
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 774
|
Валентина Виноградова ·
27-Апр-18 11:18
(спустя 7 часов)
Ukraine50
Саша,прими БЛАГОДАРНОСТЬ ОГРОМНЕЙШУЮ! за твой труд! Просто огромное удовольствие доставляет просмотр с субтитрами!
Вовсе не так затрагтвают перепития сюжета,как сама атмосфера фильма, можно иногда пересмотреть какие-то отрывки с огромным удовольствием, когда устанешь от новой пустоты сегодняшних.
Очень рады,что ты, при всей своей занатости не забросил нас оконечательно и так сумел порадовать нас!
|
|
|
|
Ukraine50
Стаж: 12 лет 4 месяца Сообщений: 7180
|
Ukraine50 ·
28-Апр-18 17:10
(спустя 1 день 5 часов)
|
|
|
|
Валентина Виноградова
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 774
|
Валентина Виноградова ·
28-Апр-18 17:33
(спустя 22 мин.)
Ukraine50
Благодарим за 16-ю серию приятного сериала! За любимые субтитры! За труд!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Юлия Панова Борисовна
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 343
|
Юлия Панова Борисовна ·
28-Апр-18 20:08
(спустя 2 часа 34 мин.)
Да , этот фильм абсолютно уникальный ! Очень бы хотелось и дальше его смотреть с субтитрами . Он очень светлый и дарит надежду на лучшее ! Спасибо большое за возможность посмотреть его с субтитрами , слушая родную речь героев !
|
|
|
|
Валентина Виноградова
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 774
|
Валентина Виноградова ·
30-Апр-18 21:41
(спустя 2 дня 1 час)
Ukraine50
Редкий сериал доставляет удовольствие, сравнимое с этим! Так медленно смотрю,не хочу глотать серии,хочу растянуть удовольствие.
Все здесь сложилось,смогли актеры создать атмосферный фильм. Меня переполняют чувства!
И чувство огромной благодарности за твой труд,Саша!
Всегда, когда читаю надпись о твоем труде в этом, особенном сериале!
Наверное, многие посмотрели раньше с ужасной озвучкой ( не рабрасывайте меня камнями те,кому озвучка нравится) за десять минут было понятно, что этому фильму нужны субтитры. Огромная благордарность всем тем, кто приложил свою душу к этой работе.
Терпеливо ждем продолжения, хочется, чтобы работа над этим сериалом доставляля радость всем!
|
|
|
|
