|
|
|
VVP_63
Стаж: 8 лет 5 месяцев Сообщений: 108
|
VVP_63 ·
01-Мар-19 22:38
(6 лет 7 месяцев назад, ред. 01-Мар-19 22:38)
Кирилл, просто великолепная начитка. Очень понравилось. Познакомился с вашими аудиокнигами с цикла А. Сапковского, "Ведьмак". Книги не читал, но прослушал в вашей интерпретации голосов персонажей. Понравилось, особенно покорило исполнение песни Лютика на гитаре. Это просто что то с чем-то!)) Как по мне, вам удалось обыграть интонации персонажей. Ну и конечно отличная диктиция. Мне все это напомнило начитку романов по радио в СССР. Был мелким, пошел в начале 80х в первый класс и после уроков сидел около радиоточки и слушал романы по радио.) Было все-таки, что-то хорошее тогда. Спасибо вам.
|
|
|
|
samael1987
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 60
|
samael1987 ·
01-Ноя-19 17:19
(спустя 7 месяцев)
Кирилл лучший озвучиватель фэнтези и фантастики)
|
|
|
|
l.spodarenko
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 757
|
l.spodarenko ·
22-Мар-20 10:11
(спустя 4 месяца 20 дней)
Великолепная книга, прочитано отлично, исполнитель супер. Спасибо
|
|
|
|
marsgod
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 43
|
marsgod ·
18-Июл-20 09:10
(спустя 3 месяца 26 дней)
Начитка отличная, а вот сама книга - откровенная халтура (мягко говоря). Кровь и железо понравилась, а это... Такое ощущение что писал кто-то другой.
|
|
|
|
Ded_Lukich
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 325
|
Ded_Lukich ·
21-Сен-20 01:16
(спустя 2 месяца 2 дня)
Оказывается, в 2019 вышла переозвучка "Полкороля" "по новому переводу и с нормальными ударениями":
Цитата:
Это издание аудиокнижки "Полкороля" вышло еще год назад, но почему-то осталось незамеченным, я, кажется, даже не делал пост о нём.
Занимательно оно, в первую очередь, тем, что это первая и, пока что, единственная книга, которую я записал два раза. Впервые - в 2015 году по переводу "Быдломана", второй раз - вот, в 2019-м по новому переводу и с нормальными ударениями. Да-да, книга ПОЛНОСТЬЮ переозвучена.
Может, кому-нибудь "Ремейк" этой книжки поможет полюбить трилогию "Море осколков", а кому-то освежит в памяти события этой истории.
В общем - приятного прослушивания!
https://vk.com/wall-130658716_16008
https://www.litres.ru/dzho-aberkrombi/polkorolya-43150213/
|
|
|
|
Alezan
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 247
|
Alezan ·
18-Янв-21 19:49
(спустя 3 месяца 27 дней)
После двух книг могу точно обрисовать картину этого мира.
Аберкромби - это инфантильность и наивная глупенькость граничащая с бездарностью.
Судя по сюжету и всеми сделанными персонажами выводами - книга написана дяденькой (будем надеяться), который в жизни не видел ничего сколько бы значительного. И не совершал ничего значительного. Вот, вообще ничего. Тепличный дядечка в розовых очочках и интеллектом сильно ниже среднего, которого совершенно точно гнобили в детстве. А может быть и до сих пор.. Более того, всё это ушло в глубинные комплексы, которые торчат отовсюду из каждого персонажа.
|
|
|
|
ZV4
Стаж: 4 года 8 месяцев Сообщений: 558
|
ZV4 ·
14-Авг-22 08:06
(спустя 1 год 6 месяцев, ред. 14-Авг-22 08:06)
Аберкромби конечно получше многих современных авторов фэнтэзи, но от книги к книге восприятие его произведений теряет свою привлекательность. Головин же, безусловно, чтец, каких мало, если бы уделял больше внимания паузам, то его начитка была бы просто безупречной. Но в целом - большое спасибо за книгу всем, кто приложил руку к ее созданию.
|
|
|
|
sonerikw700
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 366
|
sonerikw700 ·
13-Мар-25 01:56
(спустя 2 года 6 месяцев, ред. 13-Мар-25 01:56)
Книга великолепная, уровень высочайший. Не для всех. Озвучка Головина - эталон.
Alezan писал(а):
80776193После двух книг могу точно обрисовать картину этого мира.
Аберкромби - это инфантильность и наивная глупенькость граничащая с бездарностью.
Судя по сюжету и всеми сделанными персонажами выводами - книга написана дяденькой (будем надеяться), который в жизни не видел ничего сколько бы значительного. И не совершал ничего значительного. Вот, вообще ничего. Тепличный дядечка в розовых очочках и интеллектом сильно ниже среднего, которого совершенно точно гнобили в детстве. А может быть и до сих пор.. Более того, всё это ушло в глубинные комплексы, которые торчат отовсюду из каждого персонажа.
Подозреваю, что две книги, с которых вы начали обрисовывать картину этого мира, были Колобок и Гарри Поттер. Нельзя так резко после низкопробных сериалов пытаться начать читать.
|
|
|
|
