|
|
|
Billy Lee
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Billy Lee ·
21-Ноя-07 01:00
(17 лет 2 месяца назад, ред. 20-Апр-16 14:31)
jullost
я вам советую посмотреть первых два фильма, возможно ваше мнение о тётке поменяется:)
|
|
|
|
Nosferatu13fd
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 656
|
Nosferatu13fd ·
21-Ноя-07 08:24
(спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Тут нет хардсаба просто по идее нет титров на китайский но когда говорят на корейском то естественно пишутся титры на китайском. Насчет перевода могу сказать что мне понравился единственное конечно стоит местами подправить. Если все будет нормально то на след неделе уже будет с озвучиванием)
|
|
|
|
jullost
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 101
|
jullost ·
22-Ноя-07 19:49
(спустя 1 день 11 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
Billy Lee
нет, исключено, я много китаянок, японок и т.д. видела, но с Шу Ки никто не сравнится, эта ее грусть в глазах просто подкупает раз и навсегда. Это Вы лучше посмотрите "Боевые ангелы" и "Перевозчика" (хотя второе я думаю, Вы уже смотрели:)
|
|
|
|
IceCooI
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 89
|
IceCooI ·
22-Ноя-07 22:46
(спустя 2 часа 56 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)
Шу Ки рулит конечно. Жаль, что не владеет восточными единоборствами. Я недавно смотрел фильм (названия не помню, там еще Тони Леунг играет), так Шу Ки в боевых сценах дублировали - смотрелось отстойно. Впрочем, баба из первых двух частей тоже ничего не может без дублера.
Несколько огромных фоток с Шу Ки http://www.skins.be/celebrity/shu-qi/
|
|
|
|
Billy Lee
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Billy Lee ·
23-Ноя-07 19:55
(спустя 21 час, ред. 20-Апр-16 14:31)
jullost
Мы говорим с Вами о разных вещах:)
|
|
|
|
jullost
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 101
|
jullost ·
25-Ноя-07 03:11
(спустя 1 день 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
ок!  просто я не большая фанатка азиатских фильмов:) честно говоря, смотрела только из-за нее. Хотя и с ней полно такой дребедени, например, "Спецагент", полная мура.
|
|
|
|
Billy Lee
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 13
|
Billy Lee ·
25-Ноя-07 22:26
(спустя 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
ну, азиатские фильмы бывают разные... Такеши Китано, Ким Ки-Дук, Вонг Кар Вай - одно, а Джеки Чан с Брюсом Ли совсем другое:)
|
|
|
|
AFB
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 27
|
AFB ·
26-Ноя-07 02:15
(спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)
Billy Lee Я бы даже больше сказал - Джекки Чан это тоже собственно говоря одно, а Брюс Ли, слава богу, совершенно другое. Впрочем как и первые три упомянутые личности.
|
|
|
|
attana
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 382
|
attana ·
27-Ноя-07 02:21
(спустя 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)
jullost
а смотрели фильм "Великолепный"?
Там тож Ки Шу играет в главной роли Джеки Чан и Тони Люн. Довольно таки смешной-боевик.
Очень советую,если не видели.
А я так к слову больше Карен Мок уважаю...Особенно после Soo Close.
Говарила ж будет третья часть...Один не поверил.
Вторая часть довольно юморная, я даж на диск закинула.Кто не смотрел наверника стоит.
А вот мне стоит первую оценить.
Спасибо за сабы и раздачу.
|
|
|
|
jullost
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 101
|
jullost ·
04-Дек-07 02:06
(спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Nosferatu13fd
так с озвучкой не получилось?  или все-таки вдруг будет?
attana
"Великолепный" смотрела давно, только как-то не очень хотя Джеки очень люблю!
|
|
|
|
Nosferatu13fd
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 656
|
Nosferatu13fd ·
05-Дек-07 15:47
(спустя 1 день 13 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
jullost
Да уж я сам виноват что не досмотрел.... Посмотрел начало вроде ничего и смотрел минут 10 ... остальное надеялся тоже в норме, оказалось - нет.. Кто переводил не знаю но недочетов уйма.....Переводить будут другие, я попрошу нашу новую команду, так как данный перевод я озвучивать не стану.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Дек-07 00:57
(спустя 2 дня 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)
скрытый текст
tscho sa chernja on dasche ninarusskom jasike , ja skatschal ewo polnastiju sapustil a tam ablom tscho sa erunda ??
Транслит
Правила
Пишите на русском языке
miutoo
|
|
|
|
Dintra
Стаж: 17 лет 10 месяцев Сообщений: 49
|
Dintra ·
14-Дек-07 13:50
(спустя 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
я когда начинал смотреть эти три фильма уже знал что чтретий выбивается из общей картины, и даже прочитав чужие отзывы мол первые два классные и актриса там лучше, все равно решил посмотреть третий и знаете, посмотрев, считаю что он даже интересней чем первые два и драки тут поставлены лучше.
в целом думаю что те кому нравиться посмеяться и посмотреть на драки, должны заценить этот фильм.
|
|
|
|
okvorb
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 125
|
okvorb ·
12-Янв-08 02:55
(спустя 28 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Скачал по-началу фильм только ради Shu Qi, но фильм оказался весёлым. 1 и 2 часть я так понимаю стоит посмотреть ?
|
|
|
|
WinnerSinner
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 18
|
WinnerSinner ·
20-Янв-08 20:29
(спустя 8 дней, ред. 29-Фев-08 07:58)
Смотрел первую часть... Но посмотрев третью, смеялся до слез! Советую всем холостякам просмотреть этот фильм! Спасибо за раздачу!
Буду ждать 4 серию!
|
|
|
|
ованвован
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 22
|
ованвован ·
01-Фев-08 08:35
(спустя 11 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
 советую.сразу оговорюсь.перевод с хангукского(для тех кто не знает .с южнокорейского.довольно не плохой)рекомендую. 
|
|
|
|
Luteranin
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 100
|
Luteranin ·
27-Апр-08 23:38
(спустя 2 месяца 26 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)
Спасибо. Мне понравилось. Не хуже первой части!
|
|
|
|
BeerOx
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 44
|
BeerOx ·
13-Июл-08 02:31
(спустя 2 месяца 15 дней)
В нармальном качестве будет?
Первая часть самая классная! Во второй что-то сюжит какой-то хреновый, куча сюжетных линий дополнительных, и все невыразительные / обрывистые. Кое чего вообще не понял, например зачем девушка сосала ей пальцы и кто она вообще? Где муж из первой части во второй? Короче сценарий хромает.
|
|
|
|
babyphat966
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 16
|
babyphat966 ·
13-Июл-08 06:59
(спустя 4 часа)
Дайте скачать пожалуйста!!!!....очень много про этот фильм рассказывали...нетерпиться посмотреть
|
|
|
|
lsofya001
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 51
|
lsofya001 ·
29-Окт-08 13:15
(спустя 3 месяца 16 дней)
Спасибо.
Даже не ожидала, что так понравится.Хотя актриса, что играла в первых двух частях, мне нравится больше.
Особенно повеселила переводчица :))
|
|
|
|
Большой УХ
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 26
|
Большой УХ ·
11-Ноя-08 03:18
(спустя 12 дней)
Спасибо, понравилось ... особенно перевод (галимый), :), а ещё переводчики в фильме ваще умора. :):):)
|
|
|
|
tong777
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 2584
|
tong777 ·
13-Дек-08 12:52
(спустя 1 месяц 2 дня)
Этот фильм уже продается как 2 недели на лицензии с переводом на Горбушке.
|
|
|
|
jullost
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 101
|
jullost ·
21-Янв-09 23:53
(спустя 1 месяц 8 дней, ред. 11-Фев-09 02:04)
может кто выложит сюда в русской озвучке dvd-rip?? пожалуйста!
очень ЖДЕМ!! 
|
|
|
|
ZHASSS-ACE
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 1
|
ZHASSS-ACE ·
04-Апр-09 17:29
(спустя 2 месяца 14 дней)
Tomaso, a gde pereved? rus subtitry gdeeeeeee??? krome kitaiskogo nichego netu...(((
|
|
|
|
ua220
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 31
|
ua220 ·
04-Июн-09 15:37
(спустя 1 месяц 29 дней)
 фильм порадовал. весело смотрится. 
перевод неплохой, но слишком уж много оБшИбоч0к. 
немного подправил, сотни 4 выловил, но думаю, не все.... 
Если кому нужно, тут подкорректированные сабы и англиЦкЫе. 
http://rapidshare.com/files/240714305/MWisaG3.rar
|
|
|
|
Жирафка
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
Жирафка ·
20-Июн-09 19:43
(спустя 16 дней)
позорище в сабах :((((
ошибка на ошибке, знаков препинания нет.
все эти "осмАтрелась" и "проблеММы" с первых же минут фильма раздражают и отбивают всё желание смотреть
за раздачу спасибо.
всё равно других вариантов нет.
|
|
|
|
Жирафка
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
Жирафка ·
20-Июн-09 20:01
(спустя 17 мин.)
ua220
ua220 писал(а):
Если кому нужно, тут подкорректированные сабы
спасибо за сабы
хорошо, что не успела посмотреть фильм с теми
|
|
|
|
zМиГz
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 503
|
zМиГz ·
11-Сен-09 19:29
(спустя 2 месяца 20 дней)
Хорошая комедия! Куда лучше воторой части. Здесь самый прикольный Beom-su Lee, ну и сценарий хорошо. Спасибо.
|
|
|
|
oleg64123
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 869
|
oleg64123 ·
22-Сен-09 02:23
(спустя 10 дней, ред. 22-Сен-09 02:23)
BeerOx писал(а):
Цитата:
Первая часть самая классная!
Мне тоже первая часть больше понравилась.
Цитата:
Во второй что-то сюжит какой-то хреновый, куча сюжетных линий дополнительных, и все невыразительные / обрывистые. Кое чего вообще не понял, например зачем девушка сосала ей пальцы и кто она вообще?
Эта девушка (Шери) в первой части встречалась с (Бадой) которого убили. И как раз учила возбуждать мужика соса ему палец а во второй чтобы она типа вспомнила. (Актриса маленько потолстела)
Цитата:
Где муж из первой части во второй? Короче сценарий хромает.
Конечно жалко что его не было.
IceCooI писал(а):
Шу Ки рулит конечно.
Из китайских актрис "Шу Чи" мне пока нравится больше всех (по миловидности ).
|
|
|
|
Никси
Стаж: 18 лет Сообщений: 5347
|
Никси ·
12-Окт-09 16:25
(спустя 20 дней, ред. 12-Окт-09 16:25)
Спасибо за фильм. Один раз посмотреть можно, хотя мне он показался чуток растянутым, но посмеяться есть над чем таки. Переводчица вообще порадовала, жгла по полной.
|
|
|
|
