Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden [10/20] [Южная Корея, 2010\11, фэнтези, романтика, комедия, драма, HDTVRip] (RAW) [720p] [Южная Корея, MVO + Original + Sub] (SOUND-GROUP и BTT-TEAM)

Ответить
 

samzukwu

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1544

samzukwu · 01-Янв-20 00:10 (5 лет 2 месяца назад)

Торрент файл обновлен! Добавлена 10 серия. Просьба перекачать торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

478mail

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 68


478mail · 02-Янв-20 08:42 (спустя 1 день 8 часов)

Зачем понадобилось переозвучивать именно эту дораму? Ну, может, она им очень нравиЦЦа! Дорама не плоха кроме двух моментов: каскадер она, извините, никакой и почему она влюбилась - тоже непонятно. За то, что он богатый придурок-самодур? Но - скачаю, перепослушаю.
[Профиль]  [ЛС] 

Эфалия

Стаж: 15 лет

Сообщений: 305

Эфалия · 10-Янв-20 16:29 (спустя 8 дней)

Спасибо.
Уже и не надеялась.
Рада, что появилась отличная озвучка по грамотным субтитрам, над которыми не надо ломать голову, перефразируя, чб хоть какой-то смысл был.
[Профиль]  [ЛС] 

jyoti77

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 97


jyoti77 · 12-Янв-20 12:26 (спустя 1 день 19 часов)

Спасибо, что продолжаете озвучку одной из самых моих любимых дорам. Да, она уж была озвучена прежде, но одноголосно, так что качественная многоголоска определенно будет востребованной. Спасибо и с нетерпением ждем продолжения!
[Профиль]  [ЛС] 

478mail

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 68


478mail · 22-Янв-20 09:25 (спустя 9 дней, ред. 22-Янв-20 09:25)

1) Качество текста гораздо лучше, многие смыслы становятся понятны, и даже тексты песен (переведенные) встают в смысловой ряд.
2) Лучше бы "старушка" не пыталась изображать каскадершу (медленная, не резкая и т. д.). Да и вообще работа сценариста и актеров часто дурацкая. Например, нам говорят, что парень срочку отслужил и мастер делания денег, а после этого показывают безрукого дебила; сплошные истерики с писком-визгом, "интриганы" ведут себя как "тупой, еще тупее"... Наиболее естественно ведущим себя кажется персонаж Оски.
3) Ждем выкладку остальных серий (после 10-й) и с удовольствием приму ссылку на формат поменьше (как уже просили - порядка полутора гигов за серию).
Спасибо!
P.S.
1) Смотреть в разных местах трансляции мне неудобно, удобно - скачать и смотреть где и когда удобно.
2) Хотелось бы СКАЧАТЬ тайскую (2019) версию сериала. Односерийный китайский (2012) фильм нашел и скачал.
[Профиль]  [ЛС] 

samzukwu

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1544

samzukwu · 22-Янв-20 15:49 (спустя 6 часов)

не ждите скоро новые серии. хотя бы по тому что у альянса все еще переведено только 14 серий. и менять перевод группа не будет а будет ждать перевод альянса. потому и тянутся серии.
[Профиль]  [ЛС] 

478mail

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 68


478mail · 25-Янв-20 14:16 (спустя 2 дня 22 часа, ред. 25-Янв-20 14:16)

Китайская односерийка озвучена очень бедно, примитивно, да и события, само собой, порезаны по самое не могу, и, кто не смотрел "полный" (сериал), может многое и не понять и даже об этом не узнает. А вообще, сильно раздражает, что ГГ - финансовый гений, но - ах! Сейчас его лишат наследства, и он - ничто. Если - гений, то это не так.
[Профиль]  [ЛС] 

sheparRi

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 2

sheparRi · 30-Янв-20 21:06 (спустя 5 дней)

Качественная картинка, качественная озвучка - что ещё надо, чтобы ну вы понимаете
Спасибо и не жалейте времени
[Профиль]  [ЛС] 

btr88

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 28

btr88 · 09-Июн-20 16:30 (спустя 4 месяца 9 дней)

а почему только 10 серий? где остальные?
[Профиль]  [ЛС] 

samzukwu

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1544

samzukwu · 09-Июн-20 17:51 (спустя 1 час 21 мин.)

btr88 писал(а):
79595063а почему только 10 серий? где остальные?
читаем сообщение выше.
[Профиль]  [ЛС] 

samzukwu

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1544

samzukwu · 01-Авг-20 20:05 (спустя 1 месяц 22 дня)

ellada1976 писал(а):
79853463Очень жаль, что нет продолжения (((
пишите фсг альянс чтобы они доперевели бы дорамку. как уже писалось перевод меняться не будет. и если альянс не допереведет то и озвучки не будет на все серии.
[Профиль]  [ЛС] 

GalaPt

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 21


GalaPt · 01-Авг-20 21:32 (спустя 1 час 27 мин.)

Лучший перевод! Но так долго!
[Профиль]  [ЛС] 

ellada1976

Стаж: 12 лет

Сообщений: 302

ellada1976 · 05-Мар-21 16:48 (спустя 7 месяцев)

samzukwu писал(а):
78734345не ждите скоро новые серии. хотя бы по тому что у альянса все еще переведено только 14 серий. и менять перевод группа не будет а будет ждать перевод альянса. потому и тянутся серии.
Жаль ((
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error