Легенда о Четырёх Стражах / The Story of the First King's Four Gods [24 из 24] [Южная Корея, 2007, исторический фильм, кинофантазия, биографический фильм, военный фильм, HDTVRip] [RAW] [720p] [Южная Корея, MVO, Original + Rus Sub] (COWABUNGA STUDIO)

Ответить
 

Elfton

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 4

Elfton · 18-Мар-16 16:55 (8 лет 9 месяцев назад)

Спасибо за перевод, приятная озвучка.
В озвучке от другого автора вообще ничего не слышно, досматривала с субтитрами.
Сериал великолепен, смотрелся на одном дыхании. Конец не очень порадовал. Как я заметила, резкое ускорение и завал событий в последних сериях после степенных и ровно текущих предыдущих серий - типичная проблема корейских исторических сериалов. Но 22 серии были прекрасны.
[Профиль]  [ЛС] 

Tainted-love

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 937

Tainted-love · 23-Апр-16 01:05 (спустя 1 месяц 4 дня)

А кто озвучивает с 18 по 24 серии?
[Профиль]  [ЛС] 

Ieinar

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 263

Ieinar · 23-Апр-16 20:22 (спустя 19 часов, ред. 07-Окт-19 15:54)

Tainted-love писал(а):
70544757А кто озвучивает с 18 по 24 серии?
18 - 19 серии в 4 голоса... Все роли Toni озвучил Вадим Химеров. С 20-й по 24-ю снова в 5 голосов, но несколько в другом составе... К сожалению не все актёры озвучания дошли до конца...
Кстати, очень скоро порадуем вас, зрители =)
Наконец-то этот долгострой завершён, ура! Добавлены серии 20 - 24
Приятного просмотра =)
[Профиль]  [ЛС] 

Alex31052014

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 10 лет 7 месяцев

Сообщений: 349

Alex31052014 · 24-Апр-16 06:15 (спустя 9 часов)

Поздравляю с завершением проекта!!!
СПАСИБО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

yr64

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 366

yr64 · 10-Май-16 00:51 (спустя 15 дней)

исторические дорамы вообще не увлекают
эту смотрел только из-за богини Ли Джи А
грустно что она так редко появляется в дорамах и фильмах
[Профиль]  [ЛС] 

ElixirVitae

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 17

ElixirVitae · 14-Май-16 22:26 (спустя 4 дня)

Спасибо за окончание сериала, теперь можно добавлять в коллекцию наконец)
[Профиль]  [ЛС] 

samudra

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 6


samudra · 02-Сен-16 18:38 (спустя 3 месяца 18 дней)

русские сабы только несколько серий, затем только на перевод надписей. надо бы указывать.очень жаль,т.к. качество релиза хорошое.
[Профиль]  [ЛС] 

Tainted-love

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 937

Tainted-love · 11-Сен-18 11:17 (спустя 2 года)

Спасибо а вашу работу... беру в коллекцию этот сериал с вашей озвучкой.
[Профиль]  [ЛС] 

Немезида777

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 134

Немезида777 · 08-Июн-19 20:19 (спустя 8 месяцев)

Не понравилось. Нудно, через силу смотрела в надежде, что что-то изменится. Не изменилось, стало только хуже. Совсем разочаровали меня дорамы.
Актёры играли неплохо. Проблема с сюжетом с наивным всепрощающим принцем. Интриги и пакости зашкаливали на минуту просмотра, т.е. ощущался дисбаланс негатива. Смотреть на мытарства игрока в благородство не прельщает. Деваха, типа Тёмный Феникс, крайне раздражала. Бунт всего народа против императора и наследного принца - признак слабой власти. Смотреть про добреньких слабаков уже достало!
Очередной провал с красивыми актёрами и пейзажами для меня. Почему у "Хон Гиль Дона" вменяемый сюжет, а более нигде и не встречала? Не уж то исключение?
[Профиль]  [ЛС] 

Atashka-56

Top Bonus 02* 500GB

Стаж: 15 лет

Сообщений: 387

Atashka-56 · 02-Дек-21 05:29 (спустя 2 года 5 месяцев)

Сериал топовый, хоть толком и не помню его уже столько лет прошло, но атмосфера там шикарная, плюс осты слушаю до сих пор.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error