Субтитры конечно не очень... местами не точный перевод =( И кто-нибудь может объяснить момент над чем они смеялись, когда он предлагал лозунг для фестиваля?
Я понимаю что он делал отсылку к тому что староста ихняя раздолбайка, но как-то это вроде бы не смешно.