Час пик / Rush Hour (Бретт Рэтнер / Brett Ratner) [1998, США, боевик, комедия, криминал, триллер, BDRip-AVC] MVO (ОРТ) + DVO (Garsu Pasaulis) + VO (VHS)

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

busookha

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 60

busookha · 13-Дек-18 21:54 (6 лет 9 месяцев назад, ред. 13-Дек-18 21:54)

Вернитесь пожалуйста на раздачу,а то написано 5 сидов и ничего не качается.
СПАСИБО ОТКЛИКНУВШЕМУСЯ! Только что скачал.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 51442

xfiles · 29-Дек-18 17:46 (спустя 15 дней)

JUSTKANT писал(а):
60195995Добавлен в раздачу перевод Санаева, очень отличающийся от того, что уже есть на трекере.
Я проверил. Это тот же перевод.
Отличается только тем что он моно, значительно худшего качества и уложен на оригинал чуть по-другому.
[Профиль]  [ЛС] 

Roman220882

Стаж: 12 лет 10 месяцев

Сообщений: 744

Roman220882 · 30-Мар-21 18:51 (спустя 2 года 3 месяца)

Красуется логотип West Video, так какой перевод принадлежит west video?
Цитата:
bora86bora - запись перевода с телеканала ОРТ в 2001 году через видеомагнитофон и оцифровка с видеокассеты.
Пупкович - предоставление многоголосого перевода из своей DVD коллекции.
Fikaloid - оцифровка перевода со своей лицензионной видеокассеты от видео-компании Garsu Pasaulis.
Sveners и RoxMarty - предоставление и оцифровка Неизвестного переводчика с видеокассеты.
JUSTKANT - синхронизация переводов.
Krasnovv - собственная запись и синхронизация перевода Санаева с телеканала М1.
[Профиль]  [ЛС] 

Liu Jian

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 2208

Liu Jian · 31-Мар-21 11:54 (спустя 17 часов)

Roman220882
Ни один из вышеперечисленных. На кассете West Video был дубляж "Мосфильма".
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4525

JUSTKANT · 15-Май-21 12:16 (спустя 1 месяц 15 дней)

Разыскивается перевод с телеканала REN-TV, мужские роли озвучивал Владимир Антоник.
[Профиль]  [ЛС] 

JUSTKANT

RG All Films

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 4525

JUSTKANT · 01-Июл-24 19:47 (спустя 3 года 1 месяц)

Обновление релиза от 01.07.2024:
Заменен перевод Garsu Pasaulis на новый по качеству звук.
Просьба пере-скачать торрент!
[Профиль]  [ЛС] 

Sparkone2

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 4

Sparkone2 · 14-Авг-24 15:27 (спустя 1 месяц 12 дней)

зачем выкладывать кино с такой озвучкой...
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error