|
|
|
Oksanchic2013
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 663
|
Oksanchic2013 ·
28-Май-13 10:15
(12 лет 3 месяца назад)
The_Mummy писал(а):
просьба не утруждать себя километровыми сообщениями и десятками цитирований. я все-равно их не читаю.
если не читаете - что Вы здесь опять делаете и откуда знаете про километровые сообщения?
The_Mummy писал(а):
bwtorrents - безликое виртуальное существо
bwtorrents это ресурс, у которого есть администрация, модераторы и пользователи, и они вовсе не безликие, а потому и ресурс не безликий. У него Ваше, к сожалению, лицо, потому что Вы - админ.
И да, не утруждайте себя отвечать мне не самыми километровыми сообщениями, я Вас, конечно, прочту, но боюсь, хуже мнения, чем Вы уже о себе оставили, Вы не создадите. Хотя упорно продолжаете работать в этом направлении. У каждого свои таланты.
|
|
|
|
maxmax12345
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 58
|
maxmax12345 ·
28-Май-13 12:24
(спустя 2 часа 9 мин.)
Cпасибо,очень люблю байопики, тем более про некоего(с творчеством не знакома) ретрорежиссера. И увидев сначала раздачу на bwtorrents, огорчилась,что не смогла ее там скачать( по упомянутым выше причинам). Как приятно было найти вашу раздачу здесь. Надеюсь,и фильм не разочарует.
|
|
|
|
Oksanchic2013
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 663
|
Oksanchic2013 ·
28-Май-13 12:33
(спустя 8 мин.)
maxmax12345 писал(а):
про некоего(с творчеством не знакома) ретрорежиссера.
Вы знаете, думаю, никто из нас не знал имени это человека - да и откуда? Но фильм заставил меня заинтересоваться этим человеком, и, если посмотрите, в релизе я приложила интервью Притхвираджа о роли (не читайте до просмотра, там спойлеры), там есть ссылка на страничку фильма, которую я сделала... я нашла фотографии написанного сценария, выкладывала фотографии прототипов. Так что если будет интересно - почитайте потом.
maxmax12345 писал(а):
очень люблю байопики...Надеюсь,и фильм не разочарует.
я тоже, и у меня этот фильм прочно вошел в копилку любимых, надеюсь и Вам тоже он понравится. Если найдете минутку - напишите потом пожалуйста, как Вам.
maxmax12345 писал(а):
Как приятно было найти вашу раздачу здесь.
Все фильмы с Притхви в моем переводе я выкладываю на рутрекере, пока их 5, но планов еще море 
|
|
|
|
Classicdancer_1
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 562
|
Classicdancer_1 ·
28-Май-13 16:04
(спустя 3 часа)
Oksanchic2013, спасибо за релиз! За всем, что делает Притхвирадж, наблюдаю с интересом. Но, несмотря на то, что фильм очень достойный, лично для меня первая тройка (причем, без распределения конкретных мест) индийских фильмов на киношную тему такова: БУМАЖНЫЕ ЦВЕТЫ (KAAGAZ KE PHOOL) Гуру Датта, ГЕРОЙ (NAYAK) Сатьяджита Рея и КРАСКИ И ОТТЕНКИ (SHUKNO LANKA) Гаурава Панде.
|
|
|
|
Oksanchic2013
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 663
|
Oksanchic2013 ·
28-Май-13 16:15
(спустя 11 мин.)
Classicdancer_1 писал(а):
59484655Oksanchic2013, спасибо за релиз!
Classicdancer_1, и Вам спасибо, что посмотрели
Classicdancer_1 писал(а):
За всем, что делает Притхвирадж, наблюдаю с интересом.
у него, как и у всех актеров, есть свои провалы, неудачные, а порой и позорные, фильмы (на мой вкус Брат Теджа и Трон), но моим любимчиком он является, поскольку никогда не останавливается и не застревает в одном образе, стиле, амплуа, его роли одна на другую не похожи, и ему каждый раз удается меня удивить.
Classicdancer_1 писал(а):
несмотря на то, что фильм очень достойный, лично для меня первая тройка (причем, без распределения конкретных мест) индийских фильмов на киношную тему такова: БУМАЖНЫЕ ЦВЕТЫ (KAAGAZ KE PHOOL) Гуру Датта, ГЕРОЙ (NAYAK) Сатьяджита Рея и КРАСКИ И ОТТЕНКИ (SHUKNO LANKA) Гаурава Панде.
Первые два видела, третий взяла на заметку, спасибо, обязательно посмотрю. Правда, я даже когда нахожу кино великим и очень достойным, все равно больше люблю современное. Не знаю почему, просто так чувствую, себя не обманешь. Не все, конечно, современное, не дай бог, не ту попсу и жвачку, которую теперь массово плодит Болливуд, хотя и они до сих пор нет-нет, да сделают нечто интересное, но в тамильском, малаяламском - нахожу.
|
|
|
|
Classicdancer_1
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 562
|
Classicdancer_1 ·
28-Май-13 16:31
(спустя 15 мин.)
Oksanchic2013 писал(а):
не дай бог, не ту попсу и жвачку, которую теперь массово плодит Болливуд
О, всецело разделяю!
Oksanchic2013 писал(а):
хотя и они до сих пор нет-нет, да сделают нечто интересное
И тут не могу не согласиться.
Oksanchic2013 писал(а):
в тамильском, малаяламском - нахожу.
Я тоже. И благодаря Вам - в том числе. 
|
|
|
|
Oksanchic2013
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 663
|
Oksanchic2013 ·
28-Май-13 16:53
(спустя 22 мин., ред. 28-Май-13 16:53)
Classicdancer_1 писал(а):
Oksanchic2013 писал(а):
в тамильском, малаяламском - нахожу.
Я тоже. И благодаря Вам - в том числе.
спасибо, вдвойне приятно 
если честно, я берусь, конечно, не только за очень-очень хорошее кино... но я стараюсь быть объективной, если что-то советую... скажем, я перевела "Новое лицо", мне лично фильм было приятно смотреть - Притхви предстает аж в трех образах в одном фильме, но сам фильм - чистое развлечение, так что поклонникам серьезного кино я не посоветую, желающим развлечься и мозгу дать передохнуть, как и поклонникам Притвхи - да, посоветую. Согласитесь, каждый день смотреть Рея, при всем моем и Вашем почитании этого человека, нельзя, так можно стать пациентом психолога Но "Кинофильм", как мне кажется, не может не понравиться. Конечно, это мое мнение, но пока все посмотревшие, кто писал и здесь, и на форуме индия-тв, тронуты этой работой Камала.
Кстати, Classicdancer_1, а кто Вам больше всего понравился в фильме? У меня, представляете, даже Притхви при всей его великолепной игре (особенно что он делает голосом, когда играет пожилого Джей Си Дэниела!!!) все равно отступил на задний план... так мне понравилась Чандни - девушка, которая играла роль Росаммы. Я полезла даже почитать о ней, кто такая, откуда, где снималась. Оказалось, что у девушки вообще никакого актерского прошлого, ее в Индии если и знают, то по какому-то музыкальному конкурсу  она - певица, а не актриса... а сыграла блестяще! я просто в восхищении этой девочкой, словно она сама всю жизнь далитом была! И опять же, молодец Камал, что рискнул и взял ее, это, на мой взгляд, главная удача фильма... ой, разговорилась что-то
|
|
|
|
Classicdancer_1
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 562
|
Classicdancer_1 ·
28-Май-13 17:52
(спустя 58 мин., ред. 28-Май-13 17:52)
Oksanchic2013 писал(а):
так мне понравилась Чандни - девушка, которая играла роль Росаммы
А у нас гораздо больше общего, чем я предполагала! Меня тоже поразила работа именно этой девушки! Изумительно естественна - даже в чем-то "запараллелилась" с гениальным образом, созданным Митхуном Чакраборти в КОРОЛЕВСКОЙ ОХОТЕ (MRIGAAYA) 
|
|
|
|
Oksanchic2013
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 663
|
Oksanchic2013 ·
28-Май-13 17:54
(спустя 2 мин.)
Classicdancer_1 писал(а):
Меня тоже поразила работа именно этой девушки!
 я - поклонница творчества Притхвираджа, а не оголтелая его фанатка если роль провальная - так и скажу, если фильм гадость - тоже скажу, если меня кто поразил больше него - и тут скажу А Чандни меня покорила. Очень буду ждать ее нового фильма, если решит дальше сниматься, очень мне интересно, действительно ли у девочки такой талант свыше или это гений Камала с ней чудо сотворил. Время покажет. Но она меня поразила, вот как Вы пишете, самое верное слово!
Classicdancer_1 писал(а):
Митхуном Чакраборти в КОРОЛЕВСКОЙ ОХОТЕ
вечная классика
|
|
|
|
Classicdancer_1
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 562
|
Classicdancer_1 ·
28-Май-13 18:19
(спустя 24 мин.)
Oksanchic2013 писал(а):
я - поклонница творчества Притхвираджа, а не оголтелая его фанатка
Приятно, что и тут сошлись! Фанатизм - мягко говоря, нечто нездоровое... Девочку тоже буду отслеживать - заинтересовала!
|
|
|
|
Oksanchic2013
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 663
|
Oksanchic2013 ·
28-Май-13 21:20
(спустя 3 часа, ред. 28-Май-13 21:20)
Classicdancer_1 писал(а):
Фанатизм - мягко говоря, нечто нездоровое.
но часто встречающееся
krutoy uoker писал(а):
Оксанчик, вы, как первый переводчик фильма на русский язык, имеете полное право обратиться к модераторам Кинопоиска, чтобы они исправили название фильма. Дайте ссылку на свою раздачу, вкратце объясните суть. Не думаю, что ва откажут. Во всяком случае, мои правки всегда вносили.
krutoy uoker, спасибо за подсказку, воспользовалась ею: пошла писать рецензию, заодно написала админам, они изменили название на "Кинофильм", теперь никакой путаницы
|
|
|
|
Classicdancer_1
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 562
|
Classicdancer_1 ·
29-Май-13 07:17
(спустя 9 часов, ред. 29-Май-13 07:17)
Oksanchic2013 писал(а):
59489161
Classicdancer_1 писал(а):
Фанатизм - мягко говоря, нечто нездоровое.
но часто встречающееся
Так одно другому отнюдь не противоречит!
|
|
|
|
Oksanchic2013
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 663
|
Oksanchic2013 ·
02-Июн-13 10:45
(спустя 4 дня, ред. 02-Июн-13 10:45)
Classicdancer_1 писал(а):
Так одно другому отнюдь не противоречит!
не противоречит, НО хотелось бы, чтобы встречалось лишь как редкое заболевание, а еще лучше - не встречалось
*************************
кто-нибудь еще фильм смотрел? интересно, какие мнения
|
|
|
|
LLlaKTu
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 284
|
LLlaKTu ·
03-Июн-13 18:51
(спустя 1 день 8 часов, ред. 03-Июн-13 18:51)
Oksanchic2013 писал(а):
кто-нибудь еще фильм смотрел? интересно, какие мнения
Кто-нибудь смотрел и по_смотрел.
И даже очень-очень понравилось. Только после замороченного дня что-то мысли в кучу не собираются. А может всё дело в фильме и разноплановости впечатлений...
Говорить о нём надо много, долго и как бы это сделать так, чтобы ничего важного не упуустить и спойлеров не наделать.
|
|
|
|
Oksanchic2013
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 663
|
Oksanchic2013 ·
03-Июн-13 20:55
(спустя 2 часа 4 мин.)
LLlaKTu писал(а):
И даже очень-очень понравилось.
УРА!!!  Так рада слышать!!!
LLlaKTu писал(а):
может всё дело в фильме и разноплановости впечатлений...
я несколько дней собиралась с духом, мысли не складывались, но в итоге написала длинную рецензию... начала и уже не могла остановиться
LLlaKTu писал(а):
Говорить о нём надо много, долго и как бы это сделать так, чтобы ничего важного не упуустить и спойлеров не наделать.
хочу-хочу-хочу много и долго, чтоб было написано для тех, кто не смотрел, есть волшебная кнопочка "spoiler" - пусть не подсматривают
|
|
|
|
Nikvladi85
Стаж: 11 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
Nikvladi85 ·
28-Дек-13 15:09
(спустя 6 месяцев)
Великолепное кино, огромное за него спасибо переводчику и релизеру
|
|
|
|
Oksanchic2013
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 663
|
Oksanchic2013 ·
04-Янв-14 08:05
(спустя 6 дней)
Nikvladi85 писал(а):
Великолепное кино
рада, что фильм понравился
|
|
|
|
Ksennia
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 1964
|
Ksennia ·
17-Авг-14 17:00
(спустя 7 месяцев)
Oksanchic2013
Оксаночка, спасибо тебе! Ты умничка!
Читала я отзывы, читала...  И вот, очень хочу теперь тоже посмотреть о Джей Си Дэниеле
|
|
|
|
Oksanchic2013
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 663
|
Oksanchic2013 ·
19-Окт-14 10:10
(спустя 2 месяца 1 день, ред. 19-Окт-14 10:10)
Ksennia писал(а):
очень хочу теперь тоже посмотреть о Джей Си Дэниеле
не знаю, насколько фильм в твоем вкусе, Ксения, я даже не уверена, что он в моем вкусе - очень выборочно байопики мне нравятся, но этот очень и очень
|
|
|
|
