Ребятня / The Expendables. (Сильвестр Сталлоне) [2010, Боевик,комедия,пародия, DVDRip]

Ответить
 

vamochalov

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 906

vamochalov · 17-Янв-14 21:48 (11 лет 8 месяцев назад, ред. 17-Янв-14 21:48)

ser6630
Я повторюсь, но больше всего мне понравилась озвучка в фильме ДРУГАЯ ИСТОРИЯ.
Озвучки в остальных Ваших релизах мне понравились гораздо меньше, уж больно много повторов, а ведь у каждого из актеров - свои любимые нецензурные выражения .
В свое время я работал инженером и часто бывал в цехах, там я наслушался от работяг ТАКОГО, что Вам да же и не приснится .
Вопрос к ВАМ, СЭР6630. Почему Вы озвучиваете только современные фильмы, а не попробуете классику?
Например, ТРИ МУШКЕТЕРА Александра Дюма-ведь в этом романе очень много смешных эпизодов....
Желательно, конечно, перевести фильм 1948 года выпуска, сюжет фильма практически совпадает с сюжетом романа.
А, впрочем, Вам решать, что переводить.
За новизну переводов и большой труд-СПАСИБО!
ВЛАДИМИР.
[Профиль]  [ЛС] 

spyphy

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 475

spyphy · 30-Авг-15 21:55 (спустя 1 год 7 месяцев)

в этом фильме разве есть что озвучивать? там кроме тупых стрелялок ничего не увидишь
[Профиль]  [ЛС] 

Warlock-13

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1024

Warlock-13 · 24-Янв-22 11:08 (спустя 6 лет 4 месяца)

Озвучено круто.... Но все таки не сравнимо с озвучкой Гоблина))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error