|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
11-Янв-13 20:00
(12 лет 9 месяцев назад, ред. 17-Янв-13 19:44)
ВНИМАНИЕ! РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА! (11.01.13)
Добавлена 11-я серия Доклад Вереск – Часть 2 / Heather Report – Part 2
|
|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
17-Янв-13 19:44
(спустя 5 дней)
ВНИМАНИЕ! РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА! (17.01.13)
Добавленa 12-я серия Первотай / Thawfest
|
|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
27-Янв-13 13:25
(спустя 9 дней)
ВНИМАНИЕ! РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНA! (27.01.13)
Добавлена 13-я серия Грозы гнева / When Lightning Strikes
|
|
|
|
SethW
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 38
|
SethW ·
31-Янв-13 12:46
(спустя 3 дня)
зашибись трёх летнему ребёнку смотреть с суб титрами...
|
|
|
|
helen-marlen
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 5
|
helen-marlen ·
09-Фев-13 22:32
(спустя 9 дней)
jonas93
подскажите, пожалуйста. какие серии с переводом, а какие с сабами? не нашла в описании!
Спасибо!
|
|
|
|
Dr Wowhu
Стаж: 18 лет Сообщений: 8
|
Dr Wowhu ·
11-Фев-13 13:10
(спустя 1 день 14 часов)
у вас тут что время появления новых серий по возрастанию идет?ДАВАЙТЕ 14-15 СЕРИИ!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Hydrogenium
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1737
|
Hydrogenium ·
11-Фев-13 13:12
(спустя 2 мин.)
SethW писал(а):
57664648зашибись трёх летнему ребёнку смотреть с суб титрами...
зашибись, а 3-х летнему еще не рано такие сериалы смотреть? Он хоть что-нибудь поймет?
helen-marlen
Здесь все с сабами, здесь нет русской озвучки.
|
|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
11-Фев-13 18:45
(спустя 5 часов)
Tак как с 1 марта на Cartoon Network начнется показ мультсериала в дубляже, продолжение работы над субтитрами под вопросом.
|
|
|
|
Nuke_The_USA
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 521
|
Nuke_The_USA ·
19-Фев-13 21:09
(спустя 8 дней)
Подписываюсь, и жду новых серий.
|
|
|
|
GamerSasha
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 31
|
GamerSasha ·
22-Фев-13 12:07
(спустя 2 дня 14 часов)
Я чего-то не слишком понял. 1 марта состоится показ 1-ой серии?
|
|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
22-Фев-13 17:15
(спустя 5 часов)
GamerSasha
Да. 1 марта на CN в 20:30 по Москве покажут первую серию в дубляже от Невафильм (вроде-бы переводят те же переводчики и озвучивают те же актеры (кроме Боярского), которые работали над полнометражкой и короткометражками)
|
|
|
|
Nuke_The_USA
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 521
|
Nuke_The_USA ·
22-Фев-13 17:17
(спустя 2 мин.)
jonas93
А эта раздача будет обновляться? Сегодня 22, и если судить по расписанию, уже должны были выйти три серии.
|
|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
22-Фев-13 20:37
(спустя 3 часа)
Nuke_The_USA
Возможно, если продолжится работа над субтитрами. Для дубляжа будут новые раздачи.
|
|
|
|
Nuke_The_USA
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 521
|
Nuke_The_USA ·
22-Фев-13 21:15
(спустя 38 мин.)
jonas93
А без субтитров можете выложить?
|
|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
22-Фев-13 21:59
(спустя 44 мин.)
Nuke_The_USA
Конечно нет, правила трекера не позволят. Ищите на бухте, там есть новые серии в WEB-DL 720p и 1080p.
|
|
|
|
Deadpoolneverdie
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
Deadpoolneverdie ·
26-Фев-13 01:41
(спустя 3 дня)
Странные ребята, ведь даже самая хорошая озвучка, вряд ли сможет встать с оригинальным звуком в один ряд.
|
|
|
|
Hydrogenium
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1737
|
Hydrogenium ·
26-Фев-13 06:45
(спустя 5 часов)
Deadpoolneverdie писал(а):
58082579Странные ребята, ведь даже самая хорошая озвучка, вряд ли сможет встать с оригинальным звуком в один ряд.
Дубляж может, по крайней мере в полнометражном фильме он хорош (особенно у Иккинга по сравнением с "дребезжащим"  оригиналом).
|
|
|
|
Deadpoolneverdie
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
Deadpoolneverdie ·
26-Фев-13 20:29
(спустя 13 часов)
Hydrogenium писал(а):
(особенно у Иккинга по сравнением с "дребезжащим" оригиналом).
Всегда считал его голос - задумкой авторов, особенно он хорошо сочетается с его фразами, остротами и сарказмом, иронией.
|
|
|
|
Hydrogenium
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1737
|
Hydrogenium ·
27-Фев-13 10:30
(спустя 14 часов)
Deadpoolneverdie
после просмотра сериала в оригинале, серий к 5 я привык, но все равно он жутко раздражал. Задумка это или нет, но голос отвратительный, ИМХО. Наш актер дубляжа, Андрей Лёвин, намного лучше вписался, вот там действительно голос подростка, да и со всем остальным (фразами, интонацией, сарказмом, юмором) он справился на 5 баллов, ИМХО.
З.Ы. А насчет задумки - я понимаю, когда в нашем мультфильме "Остров сокровищ" Сильвера озвучивал Джигарханян - вот здесь по-настоящему сочетается голос и персонаж (я себе другого представить не могу) или характерный голос доктора Ливси. Вот это я понимаю, реализация задумки авторов действительно удалась, потому что ты уже не представляешь себе других голосов этих персонажей. А в HTTYD голос Икинга вполне можно было бы заменить другим и мульт от этого ничего бы не потерял.
|
|
|
|
ykkl08
Стаж: 12 лет 8 месяцев Сообщений: 2
|
ykkl08 ·
11-Мар-13 20:18
(спустя 12 дней)
Когда новые серии добавят? 
|
|
|
|
avadimoff
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 57
|
avadimoff ·
17-Мар-13 19:38
(спустя 5 дней)
Посмотрел я 1-ую серию в озвучке невафильма... дайте субтитры(
|
|
|
|
Nuke_The_USA
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 521
|
Nuke_The_USA ·
20-Мар-13 23:02
(спустя 3 дня)
Загуглите, и найдете обилие опций. Даже на русском.
|
|
|
|
Hydrogenium
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 1737
|
Hydrogenium ·
21-Мар-13 12:42
(спустя 13 часов)
avadimoff писал(а):
58413079Посмотрел я 1-ую серию в озвучке невафильма... дайте субтитры(
Значит вы и фильм смотрели с субтитрами? Потому как его все те же актеры дубляжа озвучивали, что и сериал!
|
|
|
|
Александр88Зыков
Стаж: 13 лет Сообщений: 4
|
Александр88Зыков ·
27-Мар-13 15:19
(спустя 6 дней)
Подскажите пожалуйста, где можно найди файлы субтитров на Энглише с 14 по 20 серии?
|
|
|
|
HidanAk
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 25
|
HidanAk ·
24-Апр-13 10:16
(спустя 27 дней)
И где можно найти сами серии 14-20 на инглише? Их нигде нет... 
|
|
|
|
Александр88Зыков
Стаж: 13 лет Сообщений: 4
|
Александр88Зыков ·
29-Апр-13 19:42
(спустя 5 дней)
Я эти серии успел скачать с зарубежного сайта www.pinoyanime.tv
Но эти серии более там недоступны.
|
|
|
|
4545452
Стаж: 15 лет Сообщений: 50
|
4545452 ·
15-Май-13 11:55
(спустя 15 дней)
Вы че, совсем? С какого перепугу вы предлагаете смотреть в оригинале??? У нас что, каждый первый владеет английским??? И с какой стати вы ругаете озвучку профессиональных студий??? Между любительской и тем паче оригиналом это абсолютный контраст, и даже спорить не нужно! Голоса профессиональной озвучки им противны, видите ли. Ничего себе вкусы! Ничего себе понты! Так вот, если вам противно смотреть в переводе, смотрите в оригинале, никто вам не запрещает - вот только фиг вы что разберете, если в английском ни слова не понимаете!
|
|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
04-Июл-13 14:07
(спустя 1 месяц 20 дней)
ВНИМАНИЕ! РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНА! (04.07.13)
Добавлена 14-я серия Что летит в глубине / What Flies Beneath
Так же обновлены субтитры к сериям 4, 6, 10-13.
|
|
|
|
Hanway
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 793
|
Hanway ·
11-Авг-13 22:11
(спустя 1 месяц 7 дней)
ВНИМАНИE! РАЗДАЧА ОБНОВЛЕНA! (11.08.13)
Добавлена 15-я серия Двойной переполох / Twinsanity
|
|
|
|
Niles Prower
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 10
|
Niles Prower ·
15-Авг-13 01:32
(спустя 3 дня)
Будет ли ещё обновляться раздача? Хотелось бы взглянуть на все серии.
|
|
|
|
