|
|
|
Rydas
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 134
|
Rydas ·
15-Июн-12 09:11
(13 лет 3 месяца назад, ред. 15-Июн-12 09:11)
Gordan Gold писал(а):
скрытый текст
Я вот прикинула и думаю пацан с доктром как то связан у доктора пин код на мобилке день рождения пацана и этот неизвестный день, а еще что у парнишки отец есть и обо всем упомянули в одной серии. А сколько доктору вобще лет может он отец парнишки?
скрытый текст
я тоже заподозревала их в семейственности)) но вроде отцом он быть не может, ему лет 30 с копейками, т.е. если не в 12 лет папашей стал))) но что-то меж ними явно есть! интерееесно!
И какой мальчишка молодец, так печётся об чувствах Даран. А вот она, свинюшка, только о своих планах заботится, ничто не может их(планы) перебить, даж то, что жених по сути в коме  . Ведь она ж в курсе всех семейных сложностей парня и просто бросила(( Носочки только принесла и то после его напоминания.
|
|
|
|
muelle02
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 727
|
muelle02 ·
15-Июн-12 11:40
(спустя 2 часа 29 мин.)
скрытый текст
а возможно у матери вообще сестра близнец.и отцы у них общий тоже возможно.и думаю что с доктором не се так трагично как кажется.а точней не так как нм сейчас преподносят.скорей всего билет что у него тогда был..он летел как раз как то связанно с этим парнем.а ключ от квартиры..ну да,далала,но он на самом деле и не метался между учительницей и докторшей,а прпосто эт докторша как та сталкерша-школьница что за пацаном бегает.ну короч-чист наш доктор.но блин,всеравно хочу чтобы парень в его теле остался и с учиельницей был.но что то мне подсказывает что так небудет.хотя жалко будет если конец у этой шикарной вещи будет н подобии принца с чердака.
А как так вышло что все шикарные дорамки переводят наши любимые переводчики?))
|
|
|
|
nailka 5799
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 71
|
nailka 5799 ·
15-Июн-12 13:35
(спустя 1 час 55 мин.)
скрытый текст
почемуто корейцы и романтику начали оснащать реалиями жизни 
конечно парень очнется в своем теле, а Со Юн Чжэ в своем, и с кем оставят их сценаристы неясно.
|
|
|
|
muelle02
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 727
|
muelle02 ·
15-Июн-12 14:12
(спустя 36 мин.)
скрытый текст
эт как в принце..всю дораму они крутили любовь а потом взяли и обломали самого принца а тому второму в современности все радости жизни.. нехотелось бы чтобы парень полюбил училку а потом его также обломали..разгреб значит все г доктора а потом тот очнулся счастливый с учительницей-невесой своей а парень вообще без всех..потому что походу и сталкерша будет с братом героини.и если даже допустим училка школьника полюбит..ну как то парень уж очень по детски выглядет рядом с ней..а у доктора то ого го какое тело(всем бы мужикам такое)эх..))
|
|
|
|
Jineura
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 876
|
Jineura ·
15-Июн-12 14:37
(спустя 25 мин.)
Они меня убьют этой дорамой.  То Gong Yoo язык показывает (мммммм, мииилый), то Тургенева по-русски цитирует Надеюсь, в таком же стиле до конца продержатся.
Да, мне тоже кажется, что
скрытый текст
Со Юн Чжэ с Как Гён Чжуном братья. Видимо, их обоих усыновили.
Еще Suzy очень нравится. Наконец-то в роли "девушки-прилипалы" симпатичный человек объявился. Надеюсь, она поломает традиции дорам и отобьет себе Как Гён Чжуна.
|
|
|
|
tiris_holic
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 779
|
tiris_holic ·
15-Июн-12 15:03
(спустя 25 мин., ред. 15-Июн-12 15:03)
Jineura,
скрытый текст
Думаете, усыновили? А посмотрите на их матерей, по-моему одна актриса. Пробор, нос и волосы одинаковые, наверное, и правда сёстры...
|
|
|
|
muelle02
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 727
|
muelle02 ·
15-Июн-12 15:23
(спустя 19 мин.)
tiris_holic
скрытый текст
и незря когда герой позвонил по прозьбе учительницы матери доктора камера вокру матери как крутилась..ну понятно что неспроста))
|
|
|
|
Светунька2009
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 138
|
Светунька2009 ·
15-Июн-12 16:32
(спустя 1 час 9 мин., ред. 16-Июн-12 07:29)
Что это за ребенок... Я конечно всё понимаю, но чот этот паренек уж совсем мелкий)))
|
|
|
|
белый_сокол
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 28
|
белый_сокол ·
15-Июн-12 23:27
(спустя 6 часов)
скрытый текст
поддерживаю мнение, что они братья. Да по любому, утерянные при рождении, после, не знаю, но братья xD
а вообще шикарная дорама! Спасибо за перевод! С нетерпением ждe продолжения <3
|
|
|
|
Q09ERVI
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 125
|
Q09ERVI ·
16-Июн-12 10:07
(спустя 10 часов)
Светунька2009
Это Стьюи из гриффинов.
А.., тот что в дораме,да.. и правда кажется мелким, лицо смазливое.
|
|
|
|
Telan Ray
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 33
|
Telan Ray ·
17-Июн-12 15:14
(спустя 1 день 5 часов, ред. 17-Июн-12 15:14)
Замечательный сериал, каждая серия позитив. Актёры все отлично подобраны, Гон Ю потрясающе вжился в роль))
Я болею за пару Даран и Ген Джун (вон хо))) 
Посмотрим, что дальше приготовят нам сценаристы))
Девочки, спасибо большое за качественный перевод, смотреть одно удовольствие.
|
|
|
|
_speranza_
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 1050
|
_speranza_ ·
17-Июн-12 17:07
(спустя 1 час 52 мин., ред. 17-Июн-12 17:18)
Там на самом деле такое есть в 4-й серии?
|
|
|
|
tiris_holic
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 779
|
tiris_holic ·
17-Июн-12 17:16
(спустя 8 мин.)
_speranza_, ну конечно, не наши же фанатки заплатили им для личного архива)
|
|
|
|
намзес
Стаж: 17 лет Сообщений: 314
|
намзес ·
17-Июн-12 21:19
(спустя 4 часа)
балдею от этой дорамы,жаль,что молодой в коме)) столько позитвиа и приколов)))
|
|
|
|
nashita
Стаж: 15 лет Сообщений: 44
|
nashita ·
18-Июн-12 15:16
(спустя 17 часов)
_speranza_ писал(а):
Там на самом деле такое есть в 4-й серии?
я тут :rofl:
не придерешься © )))
|
|
|
|
Satin_607
Стаж: 18 лет Сообщений: 427
|
Satin_607 ·
18-Июн-12 15:43
(спустя 27 мин.)
Спасибо за работу, давно ждала Гоу Ю на маленьком экране)
|
|
|
|
muelle02
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 727
|
muelle02 ·
18-Июн-12 17:49
(спустя 2 часа 6 мин.)
скрытый текст
оооооооо Даааа!!)) я в восторге от 5 серии!!))Да да да!!))
|
|
|
|
намзес
Стаж: 17 лет Сообщений: 314
|
намзес ·
18-Июн-12 19:58
(спустя 2 часа 8 мин.)
а где взяли 5 серию? разве уже вышла она?)
|
|
|
|
muelle02
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 727
|
muelle02 ·
18-Июн-12 20:20
(спустя 22 мин.)
Спойлер к 5..если эт вообще можно так назвать))
скрытый текст
чет замутили ни там эти сценаристы..или эт пацан замудрил..корочь без перевода непонятно.но кто то кого то водит за нос.а я то думала что сюжет ясен..вопрос только в концовке..ан нет,оказывается походу эт были цветочки))
|
|
|
|
ms1988
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
ms1988 ·
18-Июн-12 21:20
(спустя 59 мин., ред. 18-Июн-12 21:20)
Я посмотрела 5, и вообще ничего не поняла...
скрытый текст
то ли доктор вернулся в своё тело, то ли парень врёт...
и сколько там времени прошло - год или месяц? не понятно на корейском-то)))
и если год, да даже если месяц, то что там парень делал с матерью Юн Чжэ в другой стране?
и если одна и та же актриса играет маму Гён Чжуна и маму Юн Чжэ, то почему Гён Чжун не увидел никакого сходства?
и свадьбу, выходит, они отменили?
а какую причину родителям назвали?
сколько вопросов... я в шоке от серии, если честно
мне такой поворот не очень, зачем-то развели их на время опять
да и как она могла позволить матери Юн Чжэ увезти бедного Гён Чжуна?
|
|
|
|
muelle02
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 727
|
muelle02 ·
18-Июн-12 21:28
(спустя 8 мин.)
ms1988
скрытый текст
я вот думаю что1 парень врет что он эт доктор снова.я уверенна на 100% 2 думаю что свадьба понятно почему отменили.и то что она там сказала родным в принципе неважно.3 значит матери разные и непохожи.4что ни ьам делали в сша тож непонятно.но узнаем)) а вообще мне овт наооборот даже интересней так чем еслиб они просто бегали туда сюда все серии а потом он просто вернулся в свое тело и она с доктором.а так интрига..хотя она и была,но стало еще интересней.Парень точно что то задумал))
|
|
|
|
ms1988
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
ms1988 ·
18-Июн-12 21:41
(спустя 12 мин., ред. 18-Июн-12 21:41)
muelle02
скрытый текст
скорее всего парень врёт, в превью к 6 он Ма Ри по голове так же постукивал, как Гён Чжун. Но ведь он вернулся на работу в больницу, что не совсем понятно. Как школьник сможет людей лечить? А вот как он общался с чужими родителями всё это время и смог их при этом обмануть - не понятно...
А ещё интересно, за что ему брат Да Ран по кумполу настучал? Что он там увидел? Билет на самолёт?
|
|
|
|
muelle02
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 727
|
muelle02 ·
18-Июн-12 23:05
(спустя 1 час 23 мин.)
ms1988
скрытый текст
думаю н чт то такое сказал типо ну и что что я тя целовал всеравно ж улетаю в америку.и получил от брата))
|
|
|
|
ms1988
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
ms1988 ·
18-Июн-12 23:13
(спустя 7 мин.)
скрытый текст
обалдеть, если прошёл год, то я вообще в шоке...
как так-то?
если они не поменялись телами, и парень врёт, то значит, тело Гён Чжуна до сих пор в больнице?
а Да Ран что, плюнула на бедного парня и преспокойненько жила себе, пока бедолага жил за границей с чужой тётей?
чё-то намутили не то
|
|
|
|
muelle02
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 727
|
muelle02 ·
19-Июн-12 00:29
(спустя 1 час 16 мин.)
скрытый текст
короче от понимания сей ситуации нас отделяет лишь перевод.когда будет,думаю,все встанет на свои места.я сейчас перематывала кафе принц..он там с щечками а тут больше рельефа))армия наше все))
|
|
|
|
Khanume
Стаж: 13 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
Khanume ·
20-Июн-12 11:42
(спустя 1 день 11 часов)
Не перестаю благодарить за ваш труд
Всегда приятно когда переводы выходят быстро и качественно, спасибо!
|
|
|
|
Феникс_задира
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 50
|
Феникс_задира ·
20-Июн-12 17:16
(спустя 5 часов, ред. 20-Июн-12 20:37)
очень нравится сериал. Позитивный невероятно.
Ах да прочитала подковровое покрытие и назрел вопрос, как вы объясните то...
скрытый текст
что я видела гифки со свадьбы Юн Чже или его тела с Да Ран?
|
|
|
|
Rydas
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 134
|
Rydas ·
20-Июн-12 22:57
(спустя 5 часов)
Феникс_задира писал(а):
очень нравится сериал. Позитивный невероятно.
Ах да прочитала подковровое покрытие и назрел вопрос, как вы объясните то...
скрытый текст
что я видела гифки со свадьбы Юн Чже или его тела с Да Ран?
скрытый текст
судя по рожам ЮнЧже, это скорее пацан)))) Может постановочные фото для родичей, типа чтоб отстали? Как в "Мэри"?
|
|
|
|
ms1988
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 11
|
ms1988 ·
20-Июн-12 23:33
(спустя 35 мин.)
скрытый текст
Это обычная фотосессия жениха с невестой))) Просто она захотела, чтоб фотки на память остались.
|
|
|
|
Феникс_задира
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 50
|
Феникс_задира ·
21-Июн-12 11:05
(спустя 11 часов)
тогда и правда
скрытый текст
странное развитие событий
|
|
|
|
