|
|
|
anylol
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 477
|
anylol ·
10-Май-20 20:53
(6 лет 2 месяца назад)
Читает хорошо, интонирует отлично, но есть ошибки в ударениях, отсутствуют паузы между главами и текст искажается (например 01_04_01, пятая минута: вместо Если бы не скисший эль, он, конечно, обсудил бы..." Карпов чиатет: "Если бы не скисший эльФ"))
|
|
|
|
thunderstruk
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 14
|
thunderstruk ·
28-Май-20 13:12
(спустя 17 дней)
Привет, друзья!
Помню "Заповедник гоблинов", но читал давно. И слышал, что этот роман -- часть трилогии.
Кто-нибудь может назвать два других романа Саймака из трилогии, относящихся к "Заповеднику ггоблинов"?
Или я что-то путаю?
Спасибо, господа!
|
|
|
|
vlad-metro
Стаж: 18 лет 8 месяцев Сообщений: 273
|
vlad-metro ·
22-Июн-20 20:30
(спустя 25 дней)
thunderstruk писал(а):
79525238Привет, друзья!
Помню "Заповедник гоблинов", но читал давно. И слышал, что этот роман -- часть трилогии.
Кто-нибудь может назвать два других романа Саймака из трилогии, относящихся к "Заповеднику ггоблинов"?
Или я что-то путаю?
Спасибо, господа!
Господин thunderstruk!
Точно путаешь. У Саймака из циклов есть только одна дилогия "Мистер Мик".
Все остальное творчество - отдельные романы, повести и рассказы.
|
|
|
|
haff2
Стаж: 4 года 10 месяцев Сообщений: 1
|
haff2 ·
21-Мар-22 11:57
(спустя 1 год 8 месяцев)
Рассказчик просто кривляется, а не играет. Когда речь идет персонажах-мужчинах, это терпимо. Но, изображая женщин, он начинает отвратительно жеманничать, и вместо милой девушки Кэрол Хэмптон у него получается манерный педераст. Все впечатление от книги испортил.
|
|
|
|
elk27ok
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 115
|
elk27ok ·
27-Май-24 12:57
(спустя 2 года 2 месяца)
Мне чтение Терновского больше зашло ( https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=90608). А в этой раздаче Максвелл начинает как бы юлить перед инспектором, какая-то в нем угодливость слышится. Неприятно. Максвелл, хоть и проф, мужик сильный и достаточно резкий, заехать оппоненту в торец за ним не заржавеет. Так что мой выбор - Терновский. Единственно, скорость 1,25 поставил и всё OK;) P.S. В той раздаче какой-то индивид ругается, мол, выразительности не хватает... ну, дык, тогда переводы Селены Интернешнл надо слушать - там всё с выражением... и истерическими завываниями в совершенно ненужных местах 
|
|
|
|
