Мальчик-мясник / Butcher Boy, The (Нил Джордан / Neil Jordan) [1997, Великобритания, черная сардоническая комедия, драма, DVDRip] AVO (Санаев)

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
 

the Cactus

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 18

the Cactus · 26-Окт-13 17:15 (11 лет 10 месяцев назад)

Лучший фильм Джордана,имхо)
[Профиль]  [ЛС] 

rambo pavel

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 337

rambo pavel · 17-Июн-14 10:10 (спустя 7 месяцев)

Никакой здесь не Санаев! Скорее Антон Пронин!
[Профиль]  [ЛС] 

MOCTPECT

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 143

MOCTPECT · 08-Фев-15 14:01 (спустя 7 месяцев)

Фильм посмлтреть не смог, перевод не слышно ВООБЩЕ!
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 11 месяцев

Сообщений: 1633

stromyn · 28-Июл-20 00:53 (спустя 5 лет 5 месяцев, ред. 28-Июл-20 00:53)

MOCTPECT писал(а):
66805551перевод не слышно ВООБЩЕ!
Ну, так нельзя сказать, но местами действительно слова как бы проглатываются. Тут, скорее косяк того, кто звук записывал - оригинальная фонограмма забивает русский текст. А перевод сам по себе хороший, хотя, похоже, текст пришлось смягчить.
Фильм очень любопытный, действительно, на тему Ирландии у Джордана все работы уникальные.
[Профиль]  [ЛС] 

mustl

Стаж: 9 лет 6 месяцев

Сообщений: 403

mustl · 30-Июл-20 20:32 (спустя 2 дня 19 часов)

Потрясный фильм! Смотрится превосходно, хоть и длится почти два часа. Превосходно сыграл роль главного героя Имонн Оуэнс. Сильно.
[Профиль]  [ЛС] 

Parlex

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 75

Parlex · 05-Фев-24 22:52 (спустя 3 года 6 месяцев)

Есть кто на раздаче?
[Профиль]  [ЛС] 

Sinels-D

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 230

Sinels-D · 27-Дек-24 16:47 (спустя 10 месяцев, ред. 27-Дек-24 16:47)

удалили с многоголосым переводом
а где с переводом Премьер Видео Фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

Sinels-D

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 230

Sinels-D · 24-Авг-25 13:51 (спустя 7 месяцев)

а куда пропал дубляж многоголосый?
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Арт-хаус и авторское кино
Loading...
Error