|
|
|
lankano
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 5370
|
lankano ·
14-Май-12 14:47
(13 лет 4 месяца назад)
SharkN73
этого перевода там точно не будет
вполне возможно, что будут субтитры
|
|
|
|
ShaPreD
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 283
|
ShaPreD ·
14-Май-12 15:42
(спустя 55 мин., ред. 16-Май-12 20:38)
Если настрою тв-тюнер и шару то запишу.
PS есть еще фильм 16 кварталов, озвучка многоголосая, записывался с канала Экран 17. Кинозалы перевода такого не нашел на трекере.
сравнил с Гланцом и Королевой, Tycoon-Studio - другой перевод.
Могу залить на народ если интересует, синхронизировать звук не умею, поэтому отдам тому кто сможет)
Поставил на запись 
Перевод вроде не такой как здесь в раздаче.
Записалось
Сэмпл, lankano если сможешь синхронизировать со своей видеодорожкой скину полностью, если нет то посоветуй к кому обратиться с этим делом.
MediaInfo записанного
Код:
General
ID : 8900 (0x22C4)
Complete name : \\MICROSOF-63D98F\Video (E)\ . . _ 20120514_195946 #1.ts
Format : MPEG-TS
File size : 4.30 GiB
Duration : 2h 28mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 150 Kbps
Video
ID : 322 (0x142)
Menu ID : 10103 (0x2777)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=24
Codec ID : 2
Duration : 2h 28mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 557 Kbps
Maximum bit rate : 15.0 Mbps
Width : 704 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.351
Stream size : 3.69 GiB (86%)
Audio #1
ID : 405 (0x195)
Menu ID : 10103 (0x2777)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Codec ID : 4
Duration : 2h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -166ms
Stream size : 204 MiB (5%)
Language : Russian
Language, more info : Clean effects
Audio #2
ID : 435 (0x1B3)
Menu ID : 10103 (0x2777)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 6
Duration : 2h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -180ms
Stream size : 204 MiB (5%)
Language : Russian
Language, more info : Clean effects
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4061717
|
|
|
|
Ubyvaju
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 58
|
Ubyvaju ·
16-Май-12 10:29
(спустя 1 день 18 часов)
«Мама — я был глупцом». Так согласно вступлению в фильме звучит последняя фраза Ницше, после того как он увидел избиение остановившейся лошади, образ которой подытоживает его философские поиски в предназначении человека.
После этого начинается сам фильм, и в сплошных символах повествует нам то, что именно открыл великий немецкий мыслитель для себя. Здесь ницшевский сверхчеловек, а точнее человек как мост к великому будущему, разбивается о правду жизненной монотонной дороги к упадку всего сущего во плоти. Часы одинаковости, серости и надрыва в житейских ситуациях полностью разрушают мысль о каком то положительном исходе. Потуги ведомой лошади которая борется в начале с бурей и беспросветный мрак концовки таких же ведомых людей дают нам понять что нет разницы между «убогостью» того кто везет и тем кто едет. Однообразие музыкального ряда и картинки, которая лишь в средине разражается фундаментальным монологом гостя главных героев, полностью и на часы гипнотически усаживает в кресло и не дает оторваться от экрана.
Фильм не простой и не для всех. Я бы назвал его психологической апокалиптикой. Думаю Фридриху он бы понравился.
10/10
|
|
|
|
dbnfkbr
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 8
|
dbnfkbr ·
04-Июн-12 12:48
(спустя 19 дней)
На мой взгляд, фильм безусловный шедевр современного кинематографа. Для восприятия тяжёл, но для киноманов - 2:30 часа безупречной картинки. На ряду с "Меланхолией" подлинное кино 21-го века. Трактовок может быть много, но на мой взгляд, отчасти как и у Триера, фильм о кончине всего и вся. Даже не о смерти, а о том, как почему-то начинает уходить жизнь и ничего с этим не поделать. Об окончательной гибели мира, которая происходит неизвестно где и непонятно в какие времена. Фильм делится на шесть дней. Были шесть дней творения — тут шесть дней умирания. Люди еще надеются, а будущего уже нет, и первой это чувствует именно лошадь.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
08-Июн-12 16:00
(спустя 4 дня, ред. 08-Июн-12 16:00)
Это был мой первый опыт знакомства с Тарром. Не исключено, что далеко не все будут со мной согласны, в плане этой картины. Повезло посмотреть фильм в кинотеатре.
Мне видится глубоко странным тот факт, что если режиссёр, выполняя философский труд над задачей проблематики онтологического существования, нагоняет перфекционизма путём разделённых, монотонных повторений, и штучности. О, боже! Ну откуда, и главное, зачем нужно было акцентировать внимание, то на парализованном глазе мужчины, то на ползущей букашке по столу. Это признак очень дурного тона, вся эта "игра на камеру".
И потом, если, а оно есть по факту, режиссёр взялся за решение весьма серьёзной задачи, почему, я спрашиваю, и откуда мог взяться ряд неточностей (ляпов)? Сейчас уже точно не помню все, могу сказать только конкретно начала, когда сильнейшие порывы ветра обдувают только лошадь с извозчиком, но кусты на заднем планы остаются недвижимы.
Это, кстати, может быть следствием той "игры на камеру", о которой я упоминал, что в свою очередь может свидетельствовать о том, что режиссёр именно нарочито "нагоняет" и создаёт атмсоферу больше, чем решает поставленную задачу выбранной тематики. А это уже является (отчасти) авторским диктатом.
Однако, при всех недостатках, в фильме действительно что-то есть. Но я бы не спешил его восхвалять и переоценивать различными эпитетами, вроде "классика", "шедевр" и пр. Но в любом случае, это одна из самых достойнейших мною увиденных лент, наряду с Фаустом, за период 2011-2012 года.
|
|
|
|
K8_8K
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 259
|
K8_8K ·
14-Июл-12 05:16
(спустя 1 месяц 5 дней)
Забавно читать некоторых плагиатчиков, кочующих из темы в тему и выдающих каменты умных людяй с кинопоиска за свои)
|
|
|
|
pashamanrus
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 47
|
pashamanrus ·
16-Июл-12 12:21
(спустя 2 дня 7 часов)
хорошо что я с сердедины фильмы догадался вопользоваться перемоткой
муть адская
|
|
|
|
cyber-s
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
cyber-s ·
31-Июл-12 01:06
(спустя 14 дней, ред. 31-Июл-12 01:06)
Фильм редкостная какашка, большую часть фильма просмотрел на 4х скорости, и вряд-ли что-то от этого потерял. Честно говоря я совсем не понимаю такого рода фильмы, уточню- такой арт-хаус я не понимаю, потому как ценной информации (поучительной, или мудрой, или метафизичной) здесь мизер, совсем крохи, хотя первые минут 20 было интересно. И лично я считаю, что те люди которые будут хвалить этот фильм, просто "позеры", псевдоинтелектуалы и перманентные "понторезы", потому как этот фильм явно не дотягивает до серьёзного кино, направленного на интеллектуальную аудиторию, чем вроде как и является арт-хаус. В чем, вообще идея картины? И почему её хвалят некоторые критики? Мне кажется что этот фильм может понравится почитателям Малевича и ценителям хокку, имею ввиду что всё настолько прозрачно и пластмассово что жуть как быстро надоедает. С таким же успехом можно выключить свет и полежать в тишине,- мудрых мыслей и пользы будет больше, имхо. Это ж надо! на два с половиной часа растянуть такую муть.
|
|
|
|
thesun77
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 126
|
thesun77 ·
06-Авг-12 17:12
(спустя 6 дней)
cyber-s писал(а):
Фильм редкостная какашка, большую часть фильма просмотрел на 4х скорости, и вряд-ли что-то от этого потерял. Честно говоря я совсем не понимаю такого рода фильмы, уточню- такой арт-хаус я не понимаю, потому как ценной информации (поучительной, или мудрой, или метафизичной) здесь мизер, совсем крохи, хотя первые минут 20 было интересно. И лично я считаю, что те люди которые будут хвалить этот фильм, просто "позеры", псевдоинтелектуалы и перманентные "понторезы", потому как этот фильм явно не дотягивает до серьёзного кино, направленного на интеллектуальную аудиторию, чем вроде как и является арт-хаус. В чем, вообще идея картины? И почему её хвалят некоторые критики? Мне кажется что этот фильм может понравится почитателям Малевича и ценителям хокку, имею ввиду что всё настолько прозрачно и пластмассово что жуть как быстро надоедает. С таким же успехом можно выключить свет и полежать в тишине,- мудрых мыслей и пользы будет больше, имхо. Это ж надо! на два с половиной часа растянуть такую муть.
Эта муть растянута на всю жизнь 
В фильме все слишком прозрачно, чтобы в это поверить. Это - жизнь. Какой вы интерес хотите от действительной жизни? 
Фильм хорош, если можно такое сказать об экзистенциальной картине.
|
|
|
|
fixit
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 168
|
fixit ·
06-Авг-12 17:23
(спустя 10 мин., ред. 06-Авг-12 17:23)
cyber-s писал(а):
И почему её хвалят некоторые критики?
они хвалят, не говорят за что? какие подлые критики пошли..
|
|
|
|
Skhraamm
Стаж: 16 лет Сообщений: 25
|
Skhraamm ·
14-Сен-12 03:37
(спустя 1 месяц 7 дней)
Вот не понимаю. Как они без интернета жили?
|
|
|
|
cyber-s
Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 4
|
cyber-s ·
23-Сен-12 09:52
(спустя 9 дней, ред. 23-Сен-12 09:52)
Просто этот шлак который назывется "философской притчой" мне не понравился, и мои взывания к тем, кому этот фильм понравился, этим и обусловлены, что хочу понять что Вы увидели в этом фильме "интересного". А по поводу, что это просто жЫзнь... танунах. А релизеру спасибо =)
|
|
|
|
zuzumbr
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 620
|
zuzumbr ·
01-Дек-12 05:34
(спустя 2 месяца 7 дней)
cyber-s А оно вам надо - 150 минут фестивального фильма, в котором ничего не происходит и который на порядок медленнее стиля Сокурова, да еще использующий его-же метод непрерывной съемки?
Фильм - антитворение. Мир был создан за 7 дней. Тарр за 6 дней постепенно уничтожает его. Исчезает вода, свет, пространство. Действительно, есть что-то от 'Меланхолии' Триера. Люди упорно грызут сырую картошку, а лошадь отказывается от еды, чуя гибель. И у меня почему-то не возникает сомнений, что на седьмой день лошадь умрет и на этом род человеческий прервется...
|
|
|
|
федоринов
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 385
|
федоринов ·
04-Янв-13 19:44
(спустя 1 месяц 3 дня, ред. 05-Янв-13 17:00)
Ветер гонит листья, движения людей скупы, складывается впечатление, что если бы не потребность в пище, они бы вовсе не двигались.Лежали бы, или сидели у окна.Всё это подавляется тоской (чистой по своей природе,без всяких примесей) Все чаяния, усилия, мечты человека обречены на такой вот финал, разочарование, тление и застарелый фасад.Такое драматическое самовыражение мне очень по душе. Вся прелесть фильма в его атмосфере, за это он и ценнен.И музыка фильму подходит. Одна и та же мелодия, которая не надоедает.Это так, мысли вслух.Два с половиной часа, как одно мгновение.Много видел вариантов апокалипсиса на экране -этот лучший.За фильм-спа-си-бо
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
25-Май-13 10:55
(спустя 4 месяца 20 дней, ред. 25-Май-13 10:55)
Девушка говорит парню: - Приходи завтра, дома никого не будет.
Парень пришёл, а дома никого нет!
|
|
|
|
wuwe4ku
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 23
|
wuwe4ku ·
28-Янв-14 22:08
(спустя 8 месяцев)
Фильм шедевральный, Тарр- гений.
|
|
|
|
t3lejka
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 439
|
t3lejka ·
10-Июн-14 22:59
(спустя 4 месяца 13 дней, ред. 10-Июн-14 22:59)
в то время как в фильме Агирре солдат Хусто Хонсалес выпил чернила из чернильницы принадлежащей Агирре думая что это лекарства снимать фильм про ... ну мне понравился и призы полностью оправданы а именно главный который я ценю на 3ёх фестивалях включая данный, интересно наблюдать за семьей и бытом, картинка супер и душа есть
|
|
|
|
М1халыч
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 552
|
М1халыч ·
22-Фев-15 15:43
(спустя 8 месяцев)
Цитата:
каждый следующий жизнь на Земле всё больше останавливается, «тухнет».
Темнота впереди — подожди!
Там — стеною закаты багровые,
Встречный ветер, косые дожди
И дороги — дороги неровные.
. . . . . . . .
Там и звуки, и краски не те,
Только — мне выбирать не приходится.
Очень нужен я там, в темноте...
Ничего! Распогодится!
скрытый текст
Случайности не существует - все на этом свете либо испытание, либо наказание, либо награда, либо предвестие.
|
|
|
|
LionsforLambs
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 921
|
LionsforLambs ·
06-Июн-15 06:06
(спустя 3 месяца 11 дней, ред. 26-Авг-16 15:14)
скрытый текст
"на шестой день сотворил Бог людей, а на следующий плюнул, и опять по новой"©
скрытый текст
П.М.Ч.
скрытый текст
И было это на шестой день от начала гибели мира.
Отвела их Тереза в другое место, как и было предсказано пастырем.
И оставила их там.
А сама ушла.
И принял их человек, не назвавший имени своего.
И снова сбылось предсказание пастыря.
И старший из детей записал об этом в свою тетрадь,
как учил его пастырь.
И записывал все, что случалось во все дни, до великого дня исхода.
И было так:
В день великого праздника Рождества он собрал всех у елки.
И зажег свечи.
И учил он их, говоря так:
"Запомните, мир не погиб!"
Так он учил.
И повел он их вечером смотреть первую звезду.
И сказал:
"Смотрите, будет сейчас звезда."
Но не было звезд на небе, ибо сгустилась над миром тьма.
А ночью этого дня он лёг возле топки и уже не вставал.
И сказал:
"Я скоро умру."
Так он сказал.
Тогда старший из них подошел к нему и спросил:
"Можно я задам тебе вопрос?"
"Спрашивай", - сказал он.
"Нет", - ответил старший из них.
Мы знаем,
человек всю жизнь врет,
Но перед смертью говорит правду.
Мы подождем, пока ты начнешь умирать."
"Cпрашивайте", - сказал он, - "Уже время."
И подошли они все к нему
и
посмотрели ему в глаза.
Старший из них спросил:
"Ты правду сказал сегодня?"
Ты веришь в то, что ты сказал?
"Идите", - ответил он.
Идите, пока хватит сил.
Ибо пока человек в пути, есть у него НАДЕЖДА".
скрытый текст
Михаил Харитонов "Свет"
""...когда-нибудь в мир придёт Свет такой силы, что сожжёт звёзды.
И с ним непременно явятся какие-нибудь ангелы, бессмысленные и беспощадные…""©
скрытый текст
Земля. Жизнь без людей.
Жизнь после людей.
скрытый текст
группа "Раннее Слабоумие" "Седь Мая Вес На"
скрытый текст
https://www.youtube.com/watch?v=F8nkJo0EMP8
There will come soft rains and the smell of the ground,
And swallows circling with their shimmering sound;
And frogs in the pool singing at night,
And wild plum trees in tremulous white;
Robins will wear their feathery fire,
Whistling their whims on a low fence-wire;
And not one will know of the war, not one
Will care at last when it is done.
Not one would mind, neither bird nor tree,
If mankind perished utterly;
And Spring herself when she woke at dawn
Would scarcely know that we were gone.
https://www.youtube.com/watch?v=JSogz8pYZKM
https://www.youtube.com/watch?v=by6NMHRGlmM
Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну
Пережито-забыто, ворошить ни к чему
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род
И весна… и Весна встретит новый рассвет
Не заметив, что нас уже нет.
https://www.youtube.com/watch?v=eslmuaFU5Ds
скрытый текст
скрытый текст
группа ДДТ "Мёртвый город. Рождество."
скрытый текст
"И мир его снизошел на них,
и в сердцах их пребывал ангел любви,
в головах их - мудрость закона,
а в руках их - сила возрождения.
И пошли они меж Сынов Человеческих, чтобы принести свет мира тем,
кто вел битву в темноте.
И расставаясь, они говорили друг другу:
ДА БУДЕМ МИР ВАМ."©
|
|
|
|
snptc
Стаж: 12 лет 7 месяцев Сообщений: 128
|
snptc ·
17-Авг-15 19:36
(спустя 2 месяца 11 дней, ред. 18-Авг-15 05:15)
Да, счастливые должно быть были лица у людей, выходящих из кинотеатра после просмотра этого фильма... Ну, у тех отважных, кто выдержал до конца...
Тоже не понимаю восторгов... Наверное, у этих людей много чего-то лишнего внутри, что они готовы отдать на съедение засасывающей чёрной воронке данного "антитворения"... А как по мне, то фильм просто не по детски выматывает душу и если по хорошему, то после просмотра надо бесплатно молоко выдавать...
|
|
|
|
М1халыч
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 552
|
М1халыч ·
19-Авг-15 20:49
(спустя 2 дня 1 час)
Чтобы войти в измененное состояние сознания, достаточно 10 минут посмотреть в глаза другому
http://naked-science.ru/article/sci/chtoby-voiti-v-izmenennoe-sost …
|
|
|
|
olegau1
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 413
|
olegau1 ·
05-Июн-18 11:27
(спустя 2 года 9 месяцев)
Жалуешься, что твоя жизнь дерьмо, посмотри этот фильм. Хуже только в концлагере. Жалко людей и таких миллионы.
Фильм на большого любителя, классика однозначно. 10/10.
|
|
|
|
igor9973
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 52
|
igor9973 ·
06-Мар-21 13:58
(спустя 2 года 9 месяцев)
cnpol писал(а):
52454200
Nexus_123 писал(а):
За релиз спасибо! Фильм на большооого любителя. К счастью я таким не являюсь.
Да хрен ли вы салоеды в кинематографе понимаете? К счастью, таких мало
Посмотрел минут 40 и думаю, а не пойти ли мне поесть сальца с чесночком... Все больше толку будет, чем искать смыслы в очередном "черном квадрате". Оставлю эту задачу "избранным", тем более, что их оказывается очень много. Не знаю правда, к счастью это или наоборот...
|
|
|
|
