Pierre Dhalle писал(а):
52240399В переводе, действительно, счет неточностям идет на десятки.
Какие могут быть не точности? Фильм озвучен по монтажным листам киностудии "Мосфильм"! Перевод Виктории Чаевой (1975 года)
Если Вы имеете ввиду - дословный перевод с итальянского, то тогда согласен. А так, здесь озвучено 1:1 как мы смотрели фильм в 1976 году в кинотеатре.
