Какой зарубежный сериал требует скорейшего перевода на русский?

Страницы :   Пред.  1, 2, 3, ... 13, 14, 15  След.
Ответить
 

RealDenius

Стаж: 18 лет

Сообщений: 41

RealDenius · 09-Сен-07 23:08 (18 лет назад, ред. 20-Апр-16 14:31)

Полтергейст: Наследие. У меня есть первый сезон, могу раздать. С остальными сезонами (всго их вроде 4) плохова-то, но и первый сезон будет огромным подарком. К тому же сериал в самом деле очень достойный!
Желающих посмотреть много: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=45090
[Профиль]  [ЛС] 

efendy1961

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 37

efendy1961 · 10-Сен-07 00:08 (спустя 1 час, ред. 20-Апр-16 14:31)

ХОТЕЛОСЬ БЫ БАФФИ 6 И 7 СЕЗОН,СТОЛЬКО ЛЕТ ПРОШЛО ,А ЭТОТ СЕРИАЛ СОВСЕМ ЗАБЫЛИ,А ВЕДЬ ОН ДОСТОИН ПЕРЕВОДА
[Профиль]  [ЛС] 

Rus killer

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 110


Rus killer · 10-Сен-07 02:06 (спустя 1 час 57 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

части тела
[Профиль]  [ЛС] 

eckoman

Top User 06

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 257

eckoman · 10-Сен-07 09:24 (спустя 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Клиника (Scrubs) второй сезон... Плиииз
[Профиль]  [ЛС] 

Silent_dust

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 7

Silent_dust · 10-Сен-07 13:05 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

"THAT'S 70th SHOW" - просто это надо видеть!одну из главных ролей исполняет молодой Ashton Kutcher ..я посмотрела несколько сезонов на англ.языке и я в полном восторге!
[Профиль]  [ЛС] 

narod28

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 100

narod28 · 10-Сен-07 13:30 (спустя 24 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Scrubs будет с 12 сентября на МТВ с первого по 6 сезон.
Я тоже скоро закончу переводить 4 сезон The O.C.
И мне сказали что неплохой сериал типо One Tree Hill, посмотрю его, потом возможно буду переводить серии.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 10-Сен-07 16:07 (спустя 2 часа 36 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

незнаю кому как а мне нравится сериал (меня зовут Ерл) везде есть второй сезон только вот с переводом не кто не спешит,а ведь посмеятся есть над чем!!!!!!!!!!
 

Hedgehog.zx

Стаж: 18 лет

Сообщений: 3


Hedgehog.zx · 10-Сен-07 16:32 (спустя 25 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Dark Angel
альба тру
[Профиль]  [ЛС] 

KGJ

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 140

KGJ · 11-Сен-07 00:42 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

narod28
Может, скооперируемся?
[Профиль]  [ЛС] 

medlar

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 71

medlar · 12-Сен-07 06:37 (спустя 1 день 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

6-7 Баффи, Щит, Тюдоры, One Tree Hill, Muppet-show (могу предоставить оригиналы).
Меня зовут Эрл -может последние 2 серии 1 сезона все же кто-то озвучит?
[Профиль]  [ЛС] 

IgYa

Стаж: 18 лет

Сообщений: 33


IgYa · 12-Сен-07 11:54 (спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Сериал человек - невидимка
[Профиль]  [ЛС] 

CrazyGans

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 191

CrazyGans · 12-Сен-07 15:10 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

IgYa
Есть человек неведимка, если надо могу кинуть ссылку, пиши в личку
[Профиль]  [ЛС] 

The Deceived

Стаж: 19 лет 8 месяцев

Сообщений: 392

The Deceived · 12-Сен-07 15:27 (спустя 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Переведите пожалуйста сериал The Outer Limits / Внешние пределы
вот одна из ссылок на этот сериал с торрентс.ру
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=346482
[Профиль]  [ЛС] 

argon1974

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 822


argon1974 · 12-Сен-07 15:59 (спустя 31 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

RealDenius писал(а):
Полтергейст: Наследие. У меня есть первый сезон, могу раздать. С остальными сезонами (всго их вроде 4) плохова-то, но и первый сезон будет огромным подарком. К тому же сериал в самом деле очень достойный!
Желающих посмотреть много: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=45090
+100
[Профиль]  [ЛС] 

Biskit

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 286

Biskit · 12-Сен-07 21:19 (спустя 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Silent_dust писал(а):
"THAT'S 70th SHOW" - просто это надо видеть!одну из главных ролей исполняет молодой Ashton Kutcher ..я посмотрела несколько сезонов на англ.языке и я в полном восторге!
Посмотрел уже 5 сезонов на английском языке, тоже в восторге, но перевода адекватного там не добиться никак. Такчто не имеет смысла переводить, я считаю.
И, кстати, правильно пишется "That '70s Show".
[Профиль]  [ЛС] 

Dante1947

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 245


Dante1947 · 13-Сен-07 13:15 (спустя 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

KGJ
Из того, что предложено, Темный ангел.
Щит (The Shild) - в переводах сейчас на Квадрате Малевича.
А почему бы не доперевести сериал "Охотник за древностями" (за реликвиями). У вас на сайте 2 х 11 серий = 22 из 66 серий. Наинтереснейший сериал, хорошая игра, нормальное качество.
Только делайте, плз, нормальный размер. А то в последнее время всех тянет на DVD-5 либо DVD-9.
Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Bobrot

Стаж: 18 лет

Сообщений: 9

Bobrot · 13-Сен-07 17:01 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

alabanco писал(а):
хотел бы увидеть The Office
я тоже за него. очень хвалили этот ситком.
[Профиль]  [ЛС] 

mikhmikh

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 6


mikhmikh · 13-Сен-07 17:30 (спустя 29 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Части тела +2
Помогу с раздачей на жирных каналах!
[Профиль]  [ЛС] 

SM_True

Top User 12

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 328

SM_True · 13-Сен-07 18:01 (спустя 30 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Баффи 6-7 сезон озвучить и всего Ангела (Angel) тоже, дабы вместе с Firefly у нас были все сериальные творения Джоса Ведона.
[Профиль]  [ЛС] 

Bergcos

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 322

Bergcos · 13-Сен-07 18:06 (спустя 5 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

spyZ писал(а):
Переведите пожалуйста сериал The Outer Limits / Внешние пределы
вот одна из ссылок на этот сериал с торрентс.ру
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=346482
+1
Первых 3 сезона есть в двдрипе на английском.....а вот на русском нигде нет и небыло....
[Профиль]  [ЛС] 

Spartak 2005

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 1843

Spartak 2005 · 13-Сен-07 19:01 (спустя 55 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Переведите пожалуйста 11 сезон сериала " Скорая помощь"
У меня есть серии и сабы на английском.
[Профиль]  [ЛС] 

multimedia-ftp

Top User 25

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 202

multimedia-ftp · 13-Сен-07 20:18 (спустя 1 час 16 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

voodoo_people писал(а):
ЗА МЕРТВУЮ ЗОНУ (Стивен Кинг рулит)
мертвую зону переводит нова
[Профиль]  [ЛС] 

multimedia-ftp

Top User 25

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 202

multimedia-ftp · 13-Сен-07 20:20 (спустя 2 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Ангел джоса ведона непомешало бы перевести так как нова фильм тв на него похоже забила уже больше месяца не привета ни ответа с 10 серии сабы я начал переводить перевел немного 10 строчек субтитры англ есть
[Профиль]  [ЛС] 

funny77

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 744

funny77 · 14-Сен-07 23:18 (спустя 1 день 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

А я бы посмотрел "ДЕДВУД" 3-й сезон,а то у НТВ вряд ли руки до него дойдут,да и режут они серии.
[Профиль]  [ЛС] 

sased

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 32

sased · 14-Сен-07 23:42 (спустя 24 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Пришло время любить серия1(2) / lude godine
Год выпуска: 1979
Страна: Югославия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 1:17
Перевод: Субтитры
Режиссер: Зоран Чалич
В ролях: Р.Кадрич, В.Петрович, С.Живоинович, Д.Боянич, Л.Самарджич, Д.Челенич, М.Срдоч, М.Тодорович, Д.Тадич
Описание: Десятиклассники Мария и Бобо полюбили друг друга с первого взгляда. Но недолго длилось их счастье. Мария поняла, что у нее будет ребенок и, боясь родительского гнева, решилась на крайние меры. Врачам с трудом удалось спасти ей жизнь. Тяжело переживая случившееся, юные влюбленные остались верны своему чувству. Любовь оказалась сильнее всех препятствий.
Доп. информация: к сожалению ни дубляжа ни перевода на этот фильм нет. субтитры находятся в папке с фильмом.
Качество: TVRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Видео: DivX 3 576x384 25.00fps 1075Kbps [Video 0]
Аудио: PCM 11025Hz mono 88Kbps [Audio 1]
очень хочу этот фильм
[Профиль]  [ЛС] 

Lils

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 28


Lils · 15-Сен-07 02:40 (спустя 2 часа 58 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Баффи 6-7 сезоны
Burn Notice эпизод False Flag
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 15-Сен-07 02:48 (спустя 7 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
Полтергейст: Наследие
Вот это афигенный сериал!!! С удовольствием бы пересмотрел!!!
Вспомнились сразу ещё "Пси-Фактор" и "Космос: Далёкие Уголки". Эх и давно это было...
Народ, плиз, если есть у кого-то что-нибудь из перечисленного, раздайте, пожалуйста!!!
Буду очень благодарен!!!
 

Lucyn

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 1


Lucyn · 15-Сен-07 17:11 (спустя 14 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Lils писал(а):
Burn Notice эпизод False Flag
+ тож поглядел бы.
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 16-Сен-07 15:28 (спустя 22 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Полтергейст: Наследие
 

insillusion

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 23

insillusion · 16-Сен-07 15:55 (спустя 26 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

части тела
холм одного дереве 2-?? сезоны
скорая помощь 11-?? сезоны
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error