|
|
|
artemon4ik
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 32
|
artemon4ik ·
23-Дек-11 04:34
(13 лет 10 месяцев назад, ред. 23-Дек-11 04:34)
дааа!проект крутой!Чуня очень нравится как актер!Обожаю его голос!
|
|
|
|
Arakawa Rena
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 27
|
Arakawa Rena ·
04-Янв-12 23:00
(спустя 12 дней)
Мне так любая дорама с Рейни еще до просмотра на 80% нравится:) А тут еще и Чуня *.*
|
|
|
|
Princessmika
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
Princessmika ·
07-Янв-12 18:29
(спустя 2 дня 19 часов)
А перевод дорамы заморожен???
|
|
|
|
Li_Li-
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 404
|
Li_Li- ·
14-Янв-12 18:52
(спустя 7 дней, ред. 16-Янв-12 20:03)
Princessmika писал(а):
А перевод дорамы заморожен???
Ничего подобного.Скоро выложим 2 серию! Чунька уже идёт к вам! 
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 617
|
Neria ·
15-Янв-12 00:06
(спустя 5 часов)
Добавлена 2 серия) Долгожданная! Всех с праздником... Юххху)
|
|
|
|
danaee
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 175
|
danaee ·
15-Янв-12 10:43
(спустя 10 часов)
Ух ты! Какой неожиданный сюрприз! Спасибо!
|
|
|
|
Princessmika
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
Princessmika ·
16-Янв-12 10:03
(спустя 23 часа)
Урааа!!! Наконец то вышла, а то я уже от без исходности пыталась сама переводить, но к сожалению терпения не хватило(( Огромное спасибо тем кто вылаживает и переводить все это)))
|
|
|
|
Mariahelena
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 21
|
Mariahelena ·
28-Янв-12 13:30
(спустя 12 дней)
Привет я тоже хочу сказать спосибо за перевод !
У меня один вопрос: я видела что вы написали что английские субы от вики взяли, а можите обеснить как точтно ето зделали, потомучто у меня терпения нет посмотреть весь филм!
Буду ждать ответа!
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 617
|
Neria ·
13-Фев-12 23:15
(спустя 16 дней)
Дбавлены 3 и 4 серии. Всем приятного просмотра. Еще один поздний подарочек с нашей днюшки.
|
|
|
|
15Astra15
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 12
|
15Astra15 ·
14-Фев-12 10:05
(спустя 10 часов)
Спасибочки большое за подарочек!!! С Днём всех влюблённых!
|
|
|
|
Swetlaernik
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 86
|
Swetlaernik ·
14-Фев-12 14:27
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
Eleyfis
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 94
|
Eleyfis ·
21-Фев-12 16:32
(спустя 7 дней)
О! Счастье! Спасибо, что не забрасываете такую замечательную вещь!
2 часа позитива после убойной трудовой недели. Душевное спасибо Вам!
|
|
|
|
EL666
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 78
|
EL666 ·
24-Фев-12 12:50
(спустя 2 дня 20 часов)
Извините за беспокойство, но не могли бы вы подсказать, где вы берету английские субтитры к этой дораме или вообще где можно найти субтитры к тайваньским дорамам О_О
Это сугубо для собственного пользования))))
|
|
|
|
vii66
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 27
|
vii66 ·
24-Фев-12 15:42
(спустя 2 часа 52 мин.)
Большое спасибо за ваши труды! Дорама заинтересовала, и даже очень. Очень ждем продолжения.
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 617
|
Neria ·
24-Фев-12 16:43
(спустя 1 час)
Всем спасибо за добрые слова))))) Мы очень ценим вашу поддержку. Надеюсь продолжение не за горами)
|
|
|
|
Dulce_Elhemina
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 111
|
Dulce_Elhemina ·
26-Фев-12 11:09
(спустя 1 день 18 часов)
Спасибо за замечательную дорамку! Перевод отличный!
Очень жду продолжения )))
|
|
|
|
kokoshechka
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 57
|
kokoshechka ·
27-Фев-12 19:09
(спустя 1 день 7 часов)
EL666 писал(а):
Извините за беспокойство, но не могли бы вы подсказать, где вы берету английские субтитры к этой дораме или вообще где можно найти субтитры к тайваньским дорамам О_О
Это сугубо для собственного пользования))))
аналогичный вопрос=))
Спасибо за перевод!
а когда можно ожидать следующих серий? 
|
|
|
|
bianka07
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
bianka07 ·
27-Фев-12 20:49
(спустя 1 час 40 мин.)
Цитата:
Солнечный ангел / Yang Guang Tian Shi / Sunshine Angel / Sunny Girl (Wang Ming Tai / Gong Chao) [4/14] [CHI+SUB] [Тайвань, 2011, комедия, романтика, бизнес, TVRip]
|
|
|
|
bolik1810
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 23
|
bolik1810 ·
01-Мар-12 05:48
(спустя 2 дня 8 часов)
подскажите пожалуйста, а что за корейская дорама?
|
|
|
|
Swetlaernik
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 86
|
Swetlaernik ·
01-Мар-12 21:28
(спустя 15 часов)
bolik1810 писал(а):
подскажите пожалуйста, а что за корейская дорама?
Вот корейская версия этой дорамы https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3059275
|
|
|
|
Dulce_Elhemina
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 111
|
Dulce_Elhemina ·
12-Мар-12 07:11
(спустя 10 дней)
Огромное спасибо за перевод, дорамка прелесть! А подскажите кто-нибудь, ребят, дорамка переводится, не забросили хоть?
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 617
|
Neria ·
12-Мар-12 09:00
(спустя 1 час 48 мин.)
Dulce_Elhemina, конечно переводится. Но наша волевая переводчица периодически попадает в больницу. И поэтому у проекта такие перерывы. Но мы не сдаемся и упрямо идем к цели.
|
|
|
|
Dulce_Elhemina
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 111
|
Dulce_Elhemina ·
13-Мар-12 21:41
(спустя 1 день 12 часов, ред. 14-Мар-12 21:27)
Neria, умнички! Файтинг, как говорится! ))) Желаю вам всё преодолеть!
скрытый текст
А переводите с ансаба? Если нужна будет помощь, я с удовольствием!
|
|
|
|
katzdr
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 6
|
katzdr ·
01-Апр-12 22:09
(спустя 19 дней)
Всем привет))) Вы можете мне помочь?? Мне
очень нравится одна мелодия,она звучит
постоянно во время анонса, почти в самом
конце,перед эндингом)) Буду очень-очень
благодарна за помощь))) ))))
|
|
|
|
happy@
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 68
|
happy@ ·
28-Апр-12 21:06
(спустя 26 дней)
Скажите пожалуйста, а перевод стоить ждать или он заморожен?..
|
|
|
|
dhamila
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 106
|
dhamila ·
30-Апр-12 17:53
(спустя 1 день 20 часов)
Извините, очень хотелось посмотреть этот сериал, но что с перевовом, будет ли он завершен?
|
|
|
|
MaryHeller
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 118
|
MaryHeller ·
01-Май-12 21:25
(спустя 1 день 3 часа)
Перевод не заморожен. Но это Тайвань, а с ней всегда гораздо сложнее работать. 5-я серия у меня на редактуре, думаю, скоро переводчик закончит работу с 6 серией. И спасибо терпеливым зрителям.
|
|
|
|
happy@
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 68
|
happy@ ·
06-Май-12 16:12
(спустя 4 дня)
MaryHeller писал(а):
Перевод не заморожен. Но это Тайвань, а с ней всегда гораздо сложнее работать. 5-я серия у меня на редактуре, думаю, скоро переводчик закончит работу с 6 серией. И спасибо терпеливым зрителям.
Спасибо вам большое за ваш труд и удачи!!!
|
|
|
|
deura
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 6
|
deura ·
14-Май-12 12:25
(спустя 7 дней)
Спасибо огромное!!!!!! А то уже малость приуныли.. Думали, что всё на пол пути закончилось.(((( Успехов вам в работе!!! Благодарность наша велика за ваши труды!!!!!
|
|
|
|
Neria
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 617
|
Neria ·
30-Май-12 09:24
(спустя 15 дней)
Добавлены 5, 6 и 7 серии))) Приятного вам просмотра)
|
|
|
|
