|
|
|
L0cDoG
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
L0cDoG ·
30-Ноя-11 22:28
(13 лет 10 месяцев назад)
Tjutjkin, приглашённые люди. На 1 серию или несколько. Основной костяк - Mirohaha, L0cDoG, Marvel, Milla, Nika Kartman, Пётр Glanz, кого можно слышать в каждой серии.
|
|
|
|
telet
Стаж: 19 лет 11 месяцев Сообщений: 490
|
telet ·
01-Дек-11 01:24
(спустя 2 часа 56 мин.)
Спасибо за отличный перевод!))) Но жаль что раздача не в MKV...
|
|
|
|
Smokin' Cheese
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 263
|
Smokin' Cheese ·
01-Дек-11 01:32
(спустя 7 мин.)
Uzhaz писал(а):
ребят а на что пародия 6 серия?
ITALIAN JOB, отсюда и аналогия в названии.
в русском прокате фильм выходил как "Ограбление по-итальянски"
|
|
|
|
L0cDoG
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
L0cDoG ·
01-Дек-11 04:10
(спустя 2 часа 38 мин., ред. 01-Дек-11 04:10)
telet писал(а):
Спасибо за отличный перевод!))) Но жаль что раздача не в MKV...
Чем не mkv? https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3758362
Arsen 2.0 писал(а):
Uzhaz писал(а):
ребят а на что пародия 6 серия?
ITALIAN JOB, отсюда и аналогия в названии.
в русском прокате фильм выходил как "Ограбление по-итальянски"
Пародия чисто на 11 Друзей Оушена. Про Italian Job тоже можно подумать, но только по названию, на деле аналогий мало...
|
|
|
|
Капибар
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 11
|
Капибар ·
01-Дек-11 13:57
(спустя 9 часов)
Кто написал,что озвука хорошая?!Более бездарной озвучки я не слышал!!! Вы хоть смотрели Симпсоны с традиционной озвучкой от Быстрова Бориса Евгеньевича и Савиной Ирины Вадимовны ? Вот эти два человека мастера голосового перевоплощения и голоса у них не такие как в данной озвучке.А ведь многие любители постарались бы лучше!И это профессионалы... с маленькой буквы "п"!В общем перевод никуда не годится.Не подумайте предвзято,сужу только сам перевод;к автору раздачи претензий не имею.
|
|
|
|
L0cDoG
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
L0cDoG ·
01-Дек-11 14:06
(спустя 8 мин., ред. 01-Дек-11 14:06)
Капибар, сперва узнайте что такое перевод, а что такое озвучка, потом судите.
|
|
|
|
AI_11
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 772
|
AI_11 ·
03-Дек-11 19:20
(спустя 2 дня 5 часов)
Спасибо вашу за работу!
Качаю только раздачи от NemFilm (и South Park, и Симпсонов)...
На самом деле, голос просто кажется непривычным при первом просмотре...далее уже привыкаешь...
|
|
|
|
Kashmarik11
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
Kashmarik11 ·
03-Дек-11 23:40
(спустя 4 часа)
Капибар писал(а):
Вы хоть смотрели Симпсоны с традиционной озвучкой от Быстрова Бориса Евгеньевича и Савиной Ирины Вадимовны ?
А вот, знаете, слышали  Безусловно талант, никто ведь и не спорит! Но это сколько ждать сезона в озвучке от РЕН-ТВ? Я обожаю симпсонов - точно умру от нетерпения  А ребята-молодцы! Так держать! Ждем новых серий в вашей озвучке 
И на последок
Вспоминая великого Гомера :
Сынок, ты говоришь «жополиз» так, как будто это что-то плохое.
|
|
|
|
Smokin' Cheese
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 263
|
Smokin' Cheese ·
04-Дек-11 14:17
(спустя 14 часов)
L0cDoG писал(а):
Arsen 2.0 писал(а):
Uzhaz писал(а):
ребят а на что пародия 6 серия?
ITALIAN JOB, отсюда и аналогия в названии.
в русском прокате фильм выходил как "Ограбление по-итальянски"
Пародия чисто на 11 Друзей Оушена. Про Italian Job тоже можно подумать, но только по названию, на деле аналогий мало...
они собирают команду как в Italian job, в конце один из участников якобы предает, чтобы спасти и еще несколько аналогий в цитатах. с Друзьями Оушена как раз я аналогий не вижу. да и не одинадцать их в серии) хотя это конечно не принципиально и я могу ошибаться. вполне возможно это собирательная пародия на фильмы-ограбления
|
|
|
|
Kashmarik11
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 8
|
Kashmarik11 ·
04-Дек-11 16:41
(спустя 2 часа 23 мин., ред. 04-Дек-11 16:41)
Arsen 2.0 писал(а):
вполне возможно это собирательная пародия на фильмы-ограбления
Скорее всего так и есть, это пародия не на один конкретный фильм  Потому что аналогии с "Одиннадцатью друзъями Оушена" явно имеются.
ИМХО
Да, их не 11) Но 6 серия напоминает фильм духом авантюрности, пафосностью. В качестве прототипов главных героев романа, на мой взгляд, выступают Джордж Клуни (сам Гомер), Брэд Питт (Барт), Мэтт Дэймон (Скиннер) и др. Ну разве кто-то со мной не согласится? При первых же минутах вспоминается фильм) Музыка, аналогия в съемке, манера поведения героев... Все это напоминает"11 друзей Оушена" . И сам сюжет, тоже ведь как и в самом фильме Гоммер сначала встречается с Бартом и потом они вдвоем продолжают набирать команду, ну и т.д. Не буду продолжать)
Ну, за одно и всяких Гарри Поттеров прокатили Молодцы!
|
|
|
|
L0cDoG
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
L0cDoG ·
05-Дек-11 02:58
(спустя 10 часов, ред. 05-Дек-11 02:58)
Ребят, извините, я тут слабину дал, и не успел даже перевод 7 серии довести до конца...
Так что как и в прошлый раз, через неделю сразу две серии.
Arsen 2.0, ну, характеры персонажей и главный злодей, всё как по Оушен Элевен... Да и планы так-же строили. Из Ограбления по-итальянски, лишь парочка моментов... Но если так, то Лиза в конце подчёркивает, что идея ей пришла из всех фильмов которые только есть
З.Ы. Я спецом фильм пересмотрел, дабы чуть тоньше уловить суть происходящего
|
|
|
|
ardmit
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 4
|
ardmit ·
06-Дек-11 23:26
(спустя 1 день 20 часов)
В конце 6-й серии сцена точно из Ocean's Eleven, где создатели книги стоят в ряд на балконе книжного магазина и нам их всех по очереди показывают. И музыка звучит та же - "Лунный свет" в исполнении оркестра (3-я часть из "Бергамасской сюиты" Клода Дебюсси).
|
|
|
|
AI_11
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 772
|
AI_11 ·
08-Дек-11 22:38
(спустя 1 день 23 часа)
А какова периодичность выхода серий?
|
|
|
|
dark invader
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 442
|
dark invader ·
12-Дек-11 15:29
(спустя 3 дня)
AI_11 писал(а):
А какова периодичность выхода серий?
Ну должны выходить по воскресениях.
L0cDoG Когда новые серии будут?
|
|
|
|
L0cDoG
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
L0cDoG ·
12-Дек-11 21:51
(спустя 6 часов)
|
|
|
|
Zomg1914
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 3
|
Zomg1914 ·
15-Дек-11 02:11
(спустя 2 дня 4 часа)
|
|
|
|
dark invader
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 442
|
dark invader ·
16-Дек-11 15:37
(спустя 1 день 13 часов, ред. 17-Дек-11 00:31)
Наконец-то)). Спасибо
L0cDoG
Что с вашим сайтом случилось? Он уже несколько дней не работает
|
|
|
|
L0cDoG
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
L0cDoG ·
17-Дек-11 18:55
(спустя 1 день 3 часа)
dark invader писал(а):
Что с вашим сайтом случилось?
Будет новый, по новому адресу. Увы, были разногласия с предыдущим программистом... и увы, всё было на нём по его же инициативе... Так что, небольшой ребрендинг и порция новшеств ожидает вас, уже на след неделе
|
|
|
|
Fisherle
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 38
|
Fisherle ·
24-Дек-11 12:43
(спустя 6 дней)
dark invader писал(а):
Отличная озвучка ни чем не хуже за VO, а может и лучше
Теперь буду от вас смотреть, главное, что бы не затягивались релизы
Да, тоже от сюда беру, но с 9 серией задерживаются(.
|
|
|
|
dark invader
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 442
|
dark invader ·
24-Дек-11 12:56
(спустя 12 мин.)
Fisherle писал(а):
dark invader писал(а):
Отличная озвучка ни чем не хуже за VO, а может и лучше
Теперь буду от вас смотреть, главное, что бы не затягивались релизы
Да, тоже от сюда беру, но с 9 серией задерживаются(.
9-я серия вчера вышла, ждем добавления сюда
|
|
|
|
darba
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 70
|
darba ·
24-Дек-11 14:20
(спустя 1 час 24 мин.)
Выйти у них вышла, только их сайт отстой полный... Не возможно активировать зарегестрированную запись. Будьте добры выложите кто скачал сюда.
|
|
|
|
dark invader
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 442
|
dark invader ·
24-Дек-11 15:54
(спустя 1 час 33 мин.)
darba писал(а):
Выйти у них вышла, только их сайт отстой полный... Не возможно активировать зарегестрированную запись. Будьте добры выложите кто скачал сюда.
Ну не знаю, вчера вечером нормально зарегистрировался там и скачал 9-ю серию
|
|
|
|
L0cDoG
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
L0cDoG ·
25-Дек-11 04:29
(спустя 12 часов)
Добавлена 9 серия! Всех с наступающими праздниками! Встретимся в след. году
|
|
|
|
aleksd72
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 337
|
aleksd72 ·
25-Дек-11 16:25
(спустя 11 часов)
L0cDoG
Дайте ссылку на Ваш сайт. Спасибо за Вашу работу.
|
|
|
|
aleksd72
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 337
|
aleksd72 ·
25-Дек-11 21:42
(спустя 5 часов)
darba писал(а):
Выйти у них вышла, только их сайт отстой полный... Не возможно активировать зарегестрированную запись. Будьте добры выложите кто скачал сюда.
Неправда. Зарегестрировался за 5 секунд. Всё чётко.
|
|
|
|
dark invader
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 442
|
dark invader ·
26-Дек-11 16:56
(спустя 19 часов)
9-я серия просто отличная, давно таких серий не было
|
|
|
|
Valera_22
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 8
|
Valera_22 ·
27-Дек-11 18:05
(спустя 1 день 1 час)
Озвучка только от 2х2 (Propeller Sound).
Остальное - лажа откровенная. Как школьники, пытающиеся базарить по-взрослому. ((((
Дайте Propeller Sound 
|
|
|
|
L0cDoG
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
L0cDoG ·
27-Дек-11 19:10
(спустя 1 час 5 мин.)
Valera_22, вам, уважаемый Валерий, на форум сайта 2х2, а не здесь писать нужно. Как "школьник" ведёте себя.
|
|
|
|
Flyboys_1
Стаж: 17 лет Сообщений: 7
|
Flyboys_1 ·
27-Дек-11 21:21
(спустя 2 часа 11 мин.)
L0cDoG - каждому свое, но мне понравилась ваша озвучка, но есть более любимая одноголоска от юра флеш (данный сезон не переводит). И еще раз спасибо за труды 
|
|
|
|
L0cDoG
Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 258
|
L0cDoG ·
28-Дек-11 02:28
(спустя 5 часов, ред. 28-Дек-11 02:28)
Flyboys_1, вот возьму, и позову Юру в релиз Сделаю приятное всем хД) Благо общаемся иногда
|
|
|
|
