[PS] Duke Nukem: Land of the Babes [SLUS-01002] [Paradox] [Full RUS]

Ответить
 

DruchaPucha

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 9093

DruchaPucha · 04-Авг-12 12:16 (13 лет 11 месяцев назад)

Можно добавить, что озвучка - профессиональная, озвучивает Александр Комлев с подругой.
скрытый текст
http://www.youtube.com/watch?v=kst1oUwy2ig
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 31081

SquareFun · 04-Авг-12 13:01 (спустя 44 мин.)

DruchaPucha
Done.
Added.
[Профиль]  [ЛС] 

ximera123x

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 229

ximera123x · 29-Сен-12 12:47 (спустя 1 месяц 24 дня)

спасибо за игру... помню был мелким и потратил недели 2 на подводный город, не мог не как пройти его...
[Профиль]  [ЛС] 

Im dukelike

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 60

Im dukelike · 27-Фев-13 05:00 (спустя 4 месяца 27 дней)

Народ, а если например с другого образа на эмуле играл, потом этот качнул, и все сохрененки останутся?
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 31081

SquareFun · 27-Фев-13 10:23 (спустя 5 часов)

Im dukelike писал(а):
58098604Народ, а если например с другого образа на эмуле играл, потом этот качнул, и все сохрененки останутся?
Если ты про это - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=58098611#58098611 , то - подойдут сохранёнки, так как игры одного региона - SLUS-01002.
[Профиль]  [ЛС] 

PARASITE_EVE1

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 2


PARASITE_EVE1 · 13-Окт-13 21:47 (спустя 7 месяцев)

печальн что нельзя норм поиграть и за глюков на 5 уровне
[Профиль]  [ЛС] 

player0

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 94


player0 · 14-Окт-13 15:02 (спустя 17 часов)

А по каким критериям присваивается статус "профессиональной" озвучки? На слух - и качество, и актёрская игра обычная для пиратских говно-поделок, только что текст осмыслен.
[Профиль]  [ЛС] 

SquareFun

Moderator gray

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 31081

SquareFun · 14-Окт-13 15:22 (спустя 19 мин.)

player0 писал(а):
61273957только что текст осмыслен.
Вот! Вот это - уже позволяет присвоить статус "профессиональной"
Ведь представители пиратских контор не собирались на симпозиум, чтобы обсудить и назначить общепринятые критерии и утвердить новый "международный стандарт"
А значит - к.в.ч.г(кто во что горазд) .
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 9093

DruchaPucha · 14-Окт-13 17:06 (спустя 1 час 44 мин.)

player0 писал(а):
61273957А по каким критериям присваивается статус "профессиональной" озвучки? На слух - и качество, и актёрская игра обычная для пиратских говно-поделок, только что текст осмыслен.
А ничего, что иногда пираты привлекали для озвучки не своих актёров, а настоящих
http://www.kinopoisk.ru/name/294081/
[Профиль]  [ЛС] 

player0

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 94


player0 · 15-Окт-13 16:34 (спустя 23 часа)

DruchaPucha да я не против, просто всё же громко оно звучит, ожидаешь чего-то большего. Вот от софтклаба перевод - там профессиональный, не поспоришь, и дикция и содержание и качество записи. А тут ровным счётом тот же пиратский перевод, просто так получилось, что они заказали озвучку у человека, который потом стал актёром В общем, с толку сбивает, я бы формулировку поправил. Но дело ваше конечно же.
[Профиль]  [ЛС] 

DruchaPucha

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 9093

DruchaPucha · 15-Окт-13 23:37 (спустя 7 часов, ред. 15-Окт-13 23:37)

player0 писал(а):
61287999DruchaPucha да я не против, просто всё же громко оно звучит, ожидаешь чего-то большего. Вот от софтклаба перевод - там профессиональный, не поспоришь, и дикция и содержание и качество записи. А тут ровным счётом тот же пиратский перевод, просто так получилось, что они заказали озвучку у человека, который потом стал актёром В общем, с толку сбивает, я бы формулировку поправил. Но дело ваше конечно же.
Он им и был (дубляж фильмов), также Вектор заказывали озвучку у Дмитрия Филимонова, но это всё единичные случаи, игры можно пересчитать по пальцам одной руки. Другое дело, когда RED Station и Кудос лепили логотипы на обложке "озвучили Профессиональные (Украинские) Актёры".
[Профиль]  [ЛС] 

jeka112

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 42

jeka112 · 19-Июн-14 22:51 (спустя 8 месяцев)

От души! Игра офигенная, перевод порадовал)
[Профиль]  [ЛС] 

rammsteingtst

Стаж: 11 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


rammsteingtst · 28-Июл-14 12:10 (спустя 1 месяц 8 дней)

Цитата:
46613001[PS] Duke Nukem - Land of the Babes [SLUS-01002][Paradox v.2][Full RUS]
Дайте скорости плз
[Профиль]  [ЛС] 

LIZARDGOD

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 346


LIZARDGOD · 01-Мар-15 16:39 (спустя 7 месяцев)

лучше уж в англ версию играть, чем слушать кривой перевод пацана
[Профиль]  [ЛС] 

gheorghem

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 387

gheorghem · 04-Ноя-18 14:27 (спустя 3 года 8 месяцев)

"Ядерный Герцог" млин))))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error