Декстер / Dexter / Сезон: 1 / Серии: 1-12 (12) (Майкл Куэста, Тони Голдвин, Кейт Гордон) [2006, США, драма, криминал, триллер, BDRemux 1080p]

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Сериалы » Зарубежные сериалы (HD Video) » Сериалы США и Канады (HD Video)
 

zicx2012

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

zicx2012 · 07-Авг-24 23:54 (1 год 1 месяц назад)

он без цензуры?
[Профиль]  [ЛС] 

zxclownn

Стаж: 2 года

Сообщений: 2

zxclownn · 13-Май-25 11:41 (спустя 9 месяцев)

кто то может скинуть ссылку на остальные сезоны? кажется в шапке были остальные сезоны, но чет не открывается у меня ничего
[Профиль]  [ЛС] 

sgdfdgf

Стаж: 3 года 11 месяцев

Сообщений: 4

sgdfdgf · 15-Июн-25 17:30 (спустя 1 месяц 2 дня)

Почему никто не пишет про ужасную русскую озвучку? Мало того, что русская озвучка наложенна поверх оригинала, так ещё и оригинал такой же по громкости как и озвучка! Как это можно слушать? Молчу про то, что сами по себе актёры озвучки хреново сыграли. Сериал можно смотреть только в оригинале с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

Александр38109

Стаж: 4 года

Сообщений: 15

Александр38109 · 30-Июл-25 02:38 (спустя 1 месяц 14 дней, ред. 30-Июл-25 02:38)

с сабами проблема
как минимум с английскими
вот пример
показывается:
One was in the ground so long he was falling apart.
а вот что было на самом деле сказано:
25
00:04:11,705 --> 00:04:14,992
One of them had been in the ground
so long he was falling apart.
(взял со стороннего ресурса)
[Профиль]  [ЛС] 

Einsatzleiter

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 340

Einsatzleiter · 05-Авг-25 16:43 (спустя 6 дней)

Александр38109
Здесь нет проблемы. Если реплику в субтитре можно сократить без потери смысла, значит, ее нужно сократить, чтобы можно было читать в достаточно расслабленном темпе. Конечно, когда ты и слушаешь, и читаешь на одном языке, это не очень удобно. Но эти субтитры рассчитаны прежде всего на слабослышащих.
[Профиль]  [ЛС] 

kiryanxx

Стаж: 4 года 4 месяца

Сообщений: 1

kiryanxx · 08-Авг-25 22:28 (спустя 3 дня)

Поддайте скорости. 600 кб/с
[Профиль]  [ЛС] 

LarkinAndy

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4

LarkinAndy · 11-Авг-25 14:21 (спустя 2 дня 15 часов)

Жаль что в ремукс раздачах отсутствует озвучка TVShows
[Профиль]  [ЛС] 

LarkinAndy

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 4

LarkinAndy · 15-Авг-25 15:58 (спустя 4 дня)

А нет желания добавить озвучку TVShows, именно в ней так же многие смотрели, БЫЛО БЫ ЗДОРОВО
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Сериалы » Зарубежные сериалы (HD Video) » Сериалы США и Канады (HD Video)
Loading...
Error