|
|
|
umbrella1998
Стаж: 15 лет Сообщений: 153
|
umbrella1998 ·
07-Мар-11 07:25
(13 лет 11 месяцев назад)
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
07-Мар-11 09:48
(спустя 2 часа 22 мин.)
смешной эпизод был....она ссыт..стражник, потом ей говорит..пошли домой..и собака такая..ав-ав..)))
|
|
|
|
BarBos13
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
BarBos13 ·
07-Мар-11 10:05
(спустя 16 мин.)
Док а когда озвучку зальют?
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
07-Мар-11 10:10
(спустя 5 мин.)
BarBos13 писал(а):
Док а когда озвучку зальют?
жду, как говорится дорогу, с минуты на минуту..
я уже прилепил к своему файлу двухголоску (другая раздача имеет статус сомнительно, из за фпс 29) ), как дорога zameza будет на руках, сделаю раздачу с двумя русскими озвучками на выбор.
|
|
|
|
BarBos13
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 2
|
BarBos13 ·
07-Мар-11 10:49
(спустя 38 мин.)
понятно) спасибо) бум ждать тогда))
|
|
|
|
DLSKDLSKK
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 40
|
DLSKDLSKK ·
07-Мар-11 11:55
(спустя 1 час 6 мин.)
rinatiksss писал(а):
с ребенком смотреть можно (6 лет).........
Это вопрос или утверждение?
|
|
|
|
D1Gr1z
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 18
|
D1Gr1z ·
07-Мар-11 12:05
(спустя 10 мин.)
Переводчик имел полное право перевести название как "Шерсть зверя" - у слова 4 значения, из них 3 однородные: шерсть, волос, ворс. Так что хватит меряться письками, название имеет право на жизнь. Наслаждаемся просмотром.
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
07-Мар-11 12:17
(спустя 11 мин.)
rinatiksss писал(а):
с ребенком смотреть можно (6 лет).........
если шестилетний ребенок любит смотреть про оборотней,то можно..)
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
07-Мар-11 12:57
(спустя 39 мин.)
mister.bond007 писал(а):
Когда будет перевод!!!!!!!!!!!!!!?????????????
не перевод,а озвучка..
скоро...
p.s. для нетерпеливых, есть другая раздача с озвучкой..
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
07-Мар-11 14:22
(спустя 1 час 24 мин., ред. 07-Мар-11 14:22)
сейчас перезаливаю раздачу...с озвучкой..))
семпл сделал с собачкой..)) 07.03.2010
Внимание, раздача перезалита. Добавлены две русские звуковые озвучки от zameza и двухголоска. Просьба перекачать торрент файл.
|
|
|
|
Isenar
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 966
|
Isenar ·
07-Мар-11 14:32
(спустя 10 мин.)
17 век, Канада - какое же это средневековье? )))
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
07-Мар-11 14:37
(спустя 4 мин.)
Isenar а как назвать это время?)))
|
|
|
|
RussianGuy27
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 10998
|
RussianGuy27 ·
07-Мар-11 14:58
(спустя 20 мин.)
Хихикающий доктор
А содержание озвучек чем-нибудь отличается, т.е. озвучены разные переводы или один и тот же?
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
07-Мар-11 15:03
(спустя 5 мин.)
RussianGuy27 писал(а):
Хихикающий доктор
А содержание озвучек чем-нибудь отличается, т.е. озвучены разные переводы или один и тот же?
разные переводы..по семплу это видно..
|
|
|
|
botsasha
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 109
|
botsasha ·
07-Мар-11 15:38
(спустя 35 мин.)
тот файл который был можно выкинуть получается? потому что проверка не срабатывает и сразу же начинается загрузка
|
|
|
|
DjVu-Master
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 6137
|
DjVu-Master ·
07-Мар-11 15:42
(спустя 3 мин.)
Хихикающий доктор
Спасибо.
А из какого фильма ваша ава?
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
07-Мар-11 16:23
(спустя 40 мин., ред. 07-Мар-11 16:23)
Stepanenko.P.V. писал(а):
Хихикающий доктор
Спасибо.
А из какого фильма ваша ава?
из фильма Хихикающий доктор..)))
botsasha писал(а):
тот файл который был можно выкинуть получается? потому что проверка не срабатывает и сразу же начинается загрузка
надо заново скачать торрент файл и указать на скаченный ранее фильм с оригинальной дорогой...фильм перехешируется и докачаются только добавленные русские дороги..
|
|
|
|
DjVu-Master
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 6137
|
DjVu-Master ·
07-Мар-11 16:33
(спустя 10 мин.)
Хихикающий доктор писал(а):
из фильма Хихикающий доктор..)))
Ok. Ща скачаю.
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
07-Мар-11 16:35
(спустя 1 мин.)
Stepanenko.P.V. в моей профиле есть ссылка..)
|
|
|
|
Mia1980
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 130
|
Mia1980 ·
07-Мар-11 16:50
(спустя 14 мин.)
ура,а вот и перевод,спасибо Хихикающий доктор 
|
|
|
|
DjVu-Master
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 6137
|
DjVu-Master ·
07-Мар-11 17:13
(спустя 23 мин.)
Хихикающий доктор
Я уже скачал с другой раздачи. Но еще не смотрел. Так с каким переводом лучше посмотреть, по вашей ссылке или то что я уже скачал?
|
|
|
|
fox1918
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 2549
|
fox1918 ·
07-Мар-11 17:19
(спустя 6 мин.)
большое всем спасибо за перевод и озвучку!
а бюджетный рипчик(на 745 или на 1.46) можно сделать?
заранее спасибо! 
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
07-Мар-11 17:23
(спустя 3 мин., ред. 07-Мар-11 17:23)
Stepanenko.P.V. писал(а):
Хихикающий доктор
Я уже скачал с другой раздачи. Но еще не смотрел. Так с каким переводом лучше посмотреть, по вашей ссылке или то что я уже скачал?
скрытый текст
в моей раздаче качество видео лучше..смотреть только в озвучке гаврилова, а потом володарского..живова сразу на помойку..айтойный перевод
fox1918 писал(а):
большое всем спасибо за перевод и озвучку!
а бюджетный рипчик(на 745 или на 1.46) можно сделать?
заранее спасибо!
если оставить с одной дорогой, то рип будет 1,45 гб
|
|
|
|
*nellen*
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
*nellen* ·
07-Мар-11 17:24
(спустя 30 сек.)
Дебаты по поводу названия меня прям заинтриговали Действительно, в словаре есть значение слова "poil", как - "масть", но я ни разу не слышала, чтобы французы его в этом значении употребляли, с другой стороны - я знаю такое значение "poil", которого ни в одном словаре нет... с этим значением название фильма могло бы звучать весьма и весьма экзотически ))) И кто знает, какое ещё значение может существовать в канадском французском? Так что, прежде чем делать какие-то выводы, предпочетаю ознакомиться с контекстом (если этот фильм у меня когда-нибудь скачается). Единственное, что пока можно сказать наверняка, это то, что имя Philippe читается как "Филипп", а не "Филиппе" 
|
|
|
|
DjVu-Master
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 6137
|
DjVu-Master ·
07-Мар-11 17:34
(спустя 10 мин., ред. 18-Мар-11 14:48)
*nellen* писал(а):
я знаю такое значение "poil", которого ни в одном словаре нет... с этим значением название фильма могло бы звучать весьма и весьма экзотически )))
А оно ничего не имеет общего со словом "Поя" (не знаю как правильно пишется на испанском), что означает наше слово из 3-х букв ? 
|
|
|
|
sssr05
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 13
|
sssr05 ·
07-Мар-11 17:43
(спустя 9 мин.)
Фильм неплохой но до конца не осилил, животное не показали (за исключением руки с длинными ногтями - 3 сек и рычание), видимо всё самое интересное оставили в конце
|
|
|
|
Saygin
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 84
|
Saygin ·
07-Мар-11 17:46
(спустя 2 мин.)
*nellen* писал(а):
я знаю такое значение "poil", которого ни в одном словаре нет... с этим значением название фильма могло бы звучать весьма и весьма экзотически )))
Ну и как же??
|
|
|
|
Хихикающий доктор
Стаж: 17 лет Сообщений: 2018
|
Хихикающий доктор ·
07-Мар-11 17:47
(спустя 1 мин., ред. 07-Мар-11 18:01)
sssr05 писал(а):
Фильм неплохой но до конца не осилил, животное не показали (за исключением руки с длинными ногтями - 3 сек и рычание), видимо всё самое интересное оставили в конце
вы вероятно свои руки разглядывали, вместо того, чтобы смотреть фильм..))))
даже последний скриншот в шапке раздаче, опровергает ваш комментарий..))
|
|
|
|
sever20
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
sever20 ·
07-Мар-11 17:55
(спустя 7 мин.)
заинтересовало:описалка "от себя", берем, спасибо
|
|
|
|
DjVu-Master
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 6137
|
DjVu-Master ·
07-Мар-11 18:56
(спустя 1 час)
Посмотрел. Спасибо. Понравился.
Фильм отличный, веселый, много приколов, шуток.
Жанр: приключенческая комедия.
Оконцовка сделана по-быстрому - слишком быстро замочили оборотней.
|
|
|
|
