|
|
|
sato832
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 19
|
sato832 ·
14-Июн-11 11:04
(14 лет 3 месяца назад)
Когда будет озвучена последняя серия? С нетерпением ждем
|
|
|
|
samzukwu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1544
|
samzukwu ·
15-Июн-11 19:56
(спустя 1 день 8 часов)
вся инфа на твитере =) чтобы не флудить здесь =) за ссылкой в личку.
|
|
|
|
samzukwu
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 1544
|
samzukwu ·
18-Июн-11 19:56
(спустя 2 дня 23 часа)
Внимание! Торрент файл обновлен!
Добавлена Последняя 12 серия!
Приятного Просмотра!
|
|
|
|
cosamatu
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 67
|
cosamatu ·
18-Июн-11 22:39
(спустя 2 часа 43 мин., ред. 18-Июн-11 22:39)
Супер. Теперь можно и посмотреть все с начала, а то с девятой серии не смотрел а все ждал концовку. Что бы увидить все сразу 
Огромный респект раздающему. 
|
|
|
|
Gamesall
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 87
|
Gamesall ·
19-Июн-11 23:01
(спустя 1 день, ред. 19-Июн-11 23:01)
|
|
|
|
Tokidoki-XXX
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 75
|
Tokidoki-XXX ·
23-Июн-11 16:34
(спустя 3 дня)
Спасибо за корректрый перевод и озвучку!
|
|
|
|
jp2008
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 39
|
jp2008 ·
28-Июн-11 17:38
(спустя 5 дней)
скрытый текст
я ветаки надеялся что они все здадут:)
|
|
|
|
melianna
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 349
|
melianna ·
30-Июн-11 20:35
(спустя 2 дня 2 часа)
Аригато, прикольный фильм
я не всегда успеваю понять про что они, когда идет сравнение, но все-равно интересно )))
|
|
|
|
JACKIE01
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 407
|
JACKIE01 ·
07-Июл-11 20:38
(спустя 7 дней)
перевод отличный очень порадовал!!!!! Может вам всем переводчикам Японских Дорам создать Релиз группу как SmartsStudios или Novafilm типа того! Что бы в группе было 4-5 человек!
И очень понравился перевод Продвижение Нобуты тоже голоса в тему!!!
|
|
|
|
melianna
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 349
|
melianna ·
07-Июл-11 20:50
(спустя 11 мин.)
Кстати, может кто знает, продолжение там не планируют?
|
|
|
|
attana
Стаж: 18 лет 10 месяцев Сообщений: 382
|
attana ·
10-Июл-11 12:14
(спустя 2 дня 15 часов, ред. 09-Авг-11 15:42)
Большое спасибо за перевод.
Мне очень понравился данный сериал, весёлый. Одно "но", которое осталось по окончанию, не сумели японцы передать правильно русский характер. Девушка Диана походила больше на прибалтку нежили на русскую. Русская душа не такая сдержанная.
|
|
|
|
36453213
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 142
|
36453213 ·
02-Авг-11 15:54
(спустя 23 дня)
скажите для тех кто смотрит аниме о отаку там все должно быть понятно ?
|
|
|
|
36453213
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 142
|
36453213 ·
10-Авг-11 19:03
(спустя 8 дней)
на различных сайтах говорят что сериал очень плохо реализован, я не согласен недостатков имеет много, не все актеры хорошо подобраны, на то есть причина сериал японский говорить надо уметь тоже на японском, не все актеры могли бы говорить, учитывая принявших иностранцев. Единственное что сильно не понравилось предрассудки на учительскую тематику, как важно быть учителем и всьо в том духе. 8 - 10 непротив второго сезона. Надеюсь на следующий сезон
|
|
|
|
joboob
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 13
|
joboob ·
16-Окт-11 15:18
(спустя 2 месяца 5 дней)
спасибо за работу
сабов на японском нет ?
|
|
|
|
Dauph
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 148
|
Dauph ·
17-Окт-11 13:38
(спустя 22 часа)
joboob писал(а):
сабов на японском нет ?
Есть, на д-аддикте.
|
|
|
|
Parniha
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 20
|
Parniha ·
21-Ноя-11 19:44
(спустя 1 месяц 4 дня)
спасибо за озвучку сериала.
скажите пожалуйста если на этом треке список японских сериалов с русской озвучкой?
|
|
|
|
Gamesall
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 87
|
Gamesall ·
21-Ноя-11 20:27
(спустя 42 мин., ред. 21-Ноя-11 20:27)
Parniha писал(а):
скажите пожалуйста если на этом треке список японских сериалов с русской озвучкой?
Я сериалы с озвучкой ищу так:
Название содержит: int
|
|
|
|
Parniha
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 20
|
Parniha ·
22-Ноя-11 10:24
(спустя 13 часов)
Gamesall писал(а):
Parniha писал(а):
скажите пожалуйста если на этом треке список японских сериалов с русской озвучкой?
Я сериалы с озвучкой ищу так:
Название содержит: int
спасибо.
|
|
|
|
>^_^<
Стаж: 14 лет Сообщений: 126
|
>^_^< ·
22-Апр-12 15:32
(спустя 5 месяцев)
Своеобразно и весьма не дурно!
|
|
|
|
Kivil27
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 121
|
Kivil27 ·
07-Янв-13 11:42
(спустя 8 месяцев)
Поздравляю раздающего с Новым годом! Дорамку скачала давно, уже посмотрела несколько раз, а поблагодарить лично только сегодня добралась, сорри! Дорама очень-очень понравилась, столько позитива! Актерский состав бесподобен, Отдельно спасибо всем, кто снялся в этом сериале и кто его снимал, надеюсь они меня услышат!!!! И конечно тому кто его выложил для просмотра! Удачи в работе с новыми проектами!!! Счастья в новом году! И с Рождеством!
|
|
|
|
alf6334
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
alf6334 ·
10-Авг-13 22:11
(спустя 7 месяцев)
Я, конечно, привык уже к тому, что японцы изображают иностранцев полными идиотами и где-то находят актёров специально страшненьких даже в нашем понимании (во уж удивительно , интересно, где они их ищут…)..Но, господа, нельзя же изображать настолько дебилами!!!!
|
|
|
|
melianna
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 349
|
melianna ·
11-Авг-13 08:40
(спустя 10 часов)
alf6334, я вас понимаю, но не думаю, что выбор актеров-иностранцев, говорящих по-японски очень много ...
|
|
|
|
alf6334
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 205
|
alf6334 ·
12-Авг-13 09:39
(спустя 1 день, ред. 12-Авг-13 09:39)
Нуу..даа... Хотя в первой или второй серии (в самом конце уже), рядом с Дианой в коридоре сидят же девушки славянской внешности, вполне ничего. Можно было их взять. Откуда-то же они взялись... А еще студенты и аспиранты там бывают. Я слышал.  Актёрское мастерство и знание японского для данного сериала, я думаю, подошло бы. 
Конечно, шведку представили дурочкой в независимости от внешности. Англичанину и американцу...Гм..да собственно, а кому там повезло? Шведке, конечно, по сценарию больше всех досталось. 
|
|
|
|
dionis1975
Стаж: 12 лет 2 месяца Сообщений: 80
|
dionis1975 ·
09-Ноя-13 16:28
(спустя 2 месяца 28 дней)
Посмотрел с удовольствием, до этого смотрел на сабах, не было 12 серии. На мой взгляд создатели сериала проехались о представлениях японцев о иностранцах и представление иностранцев о японцах. Актеров хорошо подобрали.Я так понимаю продолжения нет.
|
|
|
|
harushima
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 702
|
harushima ·
02-Мар-20 22:45
(спустя 6 лет 3 месяца)
Зачем каждую серию убрали в подкаталог? Неудобно же!
А почему нет японских сабов? У меня есть, ннада?:
Цитата:
1
00:00:01,390 --> 00:00:10,820
（シャカシャカ音）
2
00:00:10,820 --> 00:00:21,510
（ボブ）
♪～ フフフン
（シャカシャカ音）
3
00:00:21,510 --> 00:00:23,920
（ハルコ）すいません。
（シャカシャカ音）
4
00:00:23,920 --> 00:00:27,420
ホワッツ？
（シャカシャカ音）
|
|
|
|
Xandr_Nekomata
Стаж: 12 лет 5 месяцев Сообщений: 7
|
Xandr_Nekomata ·
02-Окт-21 18:46
(спустя 1 год 6 месяцев)
А есть Японские субтитры ?
|
|
|
|
