small_pipi писал(а):
нет доказательств - нет дубляжа!
Обычно я никогда не вмешиваюсь в темы по поводу существования или не существования перевода, но... дубляж точно есть, зуб даю, девять лет назад на море увидел как знакомые по телеку смотрели Крестного отца, был логотип ОРТ и
дубляж, помню как сейчас. Не знаю показывали ли когда либо ещё в дубляже, но в 2001-2002 году точно показали, помню как сейчас! Увидел как фильм оборвался, начались титры и сказали, что конец какой-то там серии, то есть показывали всем известного Крестного отца как сериал. Забегая на перед, мне это не померещилось, не приснилось, так что я верю, что на ВХСке вполне может быть дубляж. Конечно желательно увидеть какое-нибудь подтверждение, что именно на той кассете дубляж, но то, что он существует можно не сомневаться.
субтитров. 
