|
|
|
serg68
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 115
|
serg68 ·
08-Окт-11 14:30
(14 лет назад, ред. 08-Окт-11 14:30)
simoalev
Так с детского сада идет показ только голливудских фильмов, чему Вы удивляетесь. Не на пустом же месте, целая индустрия работает над детьми, так что это у Вас - эмоции, а у них - нет.
|
|
|
|
kortez2009
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 28
|
kortez2009 ·
25-Окт-11 06:50
(спустя 16 дней)
Ну совсем другое дело в hd качестве. Я раньше думал что статуи в джунглях из картона или гипса делали, а тут благодаря качеству видно что они из камня и настоящие.
|
|
|
|
Sasha_2
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 300
|
Sasha_2 ·
25-Окт-11 15:12
(спустя 8 часов)
Skaramusch писал(а):
Ребят, подскажите, какой перевод из имеющихся русскоязычных наиболее адекватен?
Адекватен - в смысле точности дословного перевода или литературности или интонаций голоса?
Я после Живова другие переводы не смог смотреть. Ни лицензионный, ни авторские. Хотя по точности они иногда превосходили. Всё субъективно.
|
|
|
|
Y390R
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 29
|
Y390R ·
10-Ноя-11 20:41
(спустя 16 дней)
Кстати, название следовало бы перевести примерно как "Даёшь апокалипсис!"
|
|
|
|
Chalyi70
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 23
|
Chalyi70 ·
29-Дек-11 19:18
(спустя 1 месяц 18 дней)
jackyl писал(а):
Slon-Zomby, жжёшь!)))
Я не силён в английском, но согласен на все 100! 
|
|
|
|
Franek7
Стаж: 14 лет 2 месяца Сообщений: 57
|
Franek7 ·
15-Дек-12 21:59
(спустя 11 месяцев)
Спасибо, MAXHAH! Оказывается есть такой документальный фильм, сейчас посмотрим...
Смотрел фильм "Апокалипсис сегодня" в двух переводах (один - Гоблина): в конце фильма полковник Куртц говорит совершенно разные вещи в этих переводах. Думаю здесь нужна точность, чтобы узнать лучше психологию и мотивы этого Куртца...
|
|
|
|
ndiuf3
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 3278
|
ndiuf3 ·
16-Янв-13 13:27
(спустя 1 месяц)
Совершенно не понравился. Наверное, я не понял режиссера.
|
|
|
|
igork742010
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 3
|
igork742010 ·
03-Мар-14 19:08
(спустя 1 год 1 месяц)
simoalev писал(а):
47768006Вот почему в рашке не умеют делать такие фильмы? И не надо мне ля-ля про всякие там тихие зори, бой старики, баллада солдате и т.п. - все шлак, никакой интроспекции, аутентичности.
Как может человек сравнивать Full Metall Jacket с "В бой идут одни старики", "Аты баты шли солдаты" или "Они сражались за Родину"?
Как можно сравнивать чернуху американской "империалистической"  войны с нашими фильмами? Как можно говорить про аутентичность после фильмов как "Служили два товарища"? Я честно говоря не понимаю. Мне кажется это как сравнивать например березу с луноходом, понятия несопоставимые. У нас треть страны воевала, треть страны партизанила и еще треть (женщины и дети) у станков стояли по 14 ч в сутки. Смотрите "Они сражались за Родину" - это очень сильный фильм, он говорит о многом, вызывает массу чувств и эмоций. Как можно называть "рашка" страну в которой ты живешь?! Я понимаю можно не любить воров, политиков, бандитов, хамов, жулье, но ведь ты "рашкой" называешь и ветеранов, которые лили за тебя кровь. и ВОВ, и Афгана и Чечни. Так ты называешь абсолютно всех, демонстрируя презрение ко всем людям, которые у нас живут, к нашему прошлому и к будущему. Если оставить в стороне разговоры о посылании конкретного человека в Нью-Йорк и прочее, то есть конкретный вопрос: А что сделал ты хорошего? Для себя, для других людей? Кроме того чтобы жрать, спать, смотреть фильмы и немного работать из-под палки вечно ноя про маленькую зарплату и нечеловеческие условия труда? Можно не отвечать, вопрос в данном случае риторический, ответа конечно у этого человека нет. Можно не любить нашу страну, например мы пол-Афганистана разнесли в пух и прах, некоторым "навязывали свою идеологию"(есть разные мнения на этот счет), можно ненавидеть, иногда даже может быть есть за что. Но уж точно не презирать. Короче, есть поговорка в армии: "Пиз*еть - не мешки ворочать!" Похоже это про нашего циничного друга. Даже сам не знаю почему меня так задело высказывание этого человека.
Меня тоже задело высказывание этого упыря (пусть и спустя время) относительно моей страны. И какой бы она не была, плохой или хорошей, она моя страна, моя Родина. А он, этот homosapiens (человеком назвать - язык не поворачивается), пусть дальше молится на свой пиндостан. Как можно сравнивать эти две войны - война во Вьетнаме и ВОВ? Кем были американцы во Вьетнаме и кем были наши деды в Великой Отечественной? Так вот, дебил, special for you (для поклонника всего пиндосовского, думаю, так будет доходчивей выглядеть обращение): америкосы были захватчиками, делающими переворот, смену режима правления во Вьетнаме. А наши деды были освободителями страны от фашистских захватчиков, которую ты так уничижительно называешь. А ты иди, молись на своего кумира. А он, кумир твой, будет и дальше влезать во внутренние дела стран, нести горе, разруху, смерти. Так было и в последующие годы. Да и в последние 15 лет - Югославия, Ирак, Сирия, Ливия...а теперь и Украина на очереди. Вот когда придется этим ожиревшим пиндосам воевать на собственной земле, освобождать её от захватчиков, и далее, когда снимут фильмы о такой войне, вот тогда и будем сравнивать, чье кино круче. А фильмы эти, наши - наподобие А зори здесь тихие, В бой идут одни старики и т.д., снимались и для того, чтобы в стране поменьше было таких как ты, которые не уважают свою страну, не уважают своих предков, которые ценой своей жизни сохранили эту страну для нас. Жалко одного, что таких пропиндосовских жополизов в стране еще дохрена...
|
|
|
|
Sasha_2
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 300
|
Sasha_2 ·
16-Мар-14 18:44
(спустя 12 дней, ред. 16-Мар-14 18:44)
Глянул этот рип и аналогичный по весу и звуковым дорожкам AVC-рип. Данный рип по качеству картинки лучше ИМХО, хотя дорожка с Гоблином как-то глуховата. К тому же здесь субтитры и от лицензии и от Гоблина, и английский
|
|
|
|
kingsize777
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 369
|
kingsize777 ·
10-Май-14 10:08
(спустя 1 месяц 24 дня, ред. 10-Май-14 10:08)
Автору - спасибо. Фильм смотреть всем в школе в первом классе. Кто не посмотрит - во второй не пускать.
igork742010 писал(а):
63158012
simoalev писал(а):
47768006Вот почему в рашке не умеют делать такие фильмы? И не надо мне ля-ля про всякие там тихие зори, бой старики, баллада солдате и т.п. - все шлак, никакой интроспекции, аутентичности.
Как может человек сравнивать Full Metall Jacket с "В бой идут одни старики", "Аты баты шли солдаты" или "Они сражались за Родину"?
Как можно сравнивать чернуху американской "империалистической" войны с нашими фильмами? Как можно говорить про аутентичность после фильмов как "Служили два товарища"? Я честно говоря не понимаю. Мне кажется это как сравнивать например березу с луноходом, понятия несопоставимые. У нас треть страны воевала, треть страны партизанила и еще треть (женщины и дети) у станков стояли по 14 ч в сутки. Смотрите "Они сражались за Родину" - это очень сильный фильм, он говорит о многом, вызывает массу чувств и эмоций. Как можно называть "рашка" страну в которой ты живешь?! Я понимаю можно не любить воров, политиков, бандитов, хамов, жулье, но ведь ты "рашкой" называешь и ветеранов, которые лили за тебя кровь. и ВОВ, и Афгана и Чечни. Так ты называешь абсолютно всех, демонстрируя презрение ко всем людям, которые у нас живут, к нашему прошлому и к будущему. Если оставить в стороне разговоры о посылании конкретного человека в Нью-Йорк и прочее, то есть конкретный вопрос: А что сделал ты хорошего? Для себя, для других людей? Кроме того чтобы жрать, спать, смотреть фильмы и немного работать из-под палки вечно ноя про маленькую зарплату и нечеловеческие условия труда? Можно не отвечать, вопрос в данном случае риторический, ответа конечно у этого человека нет. Можно не любить нашу страну, например мы пол-Афганистана разнесли в пух и прах, некоторым "навязывали свою идеологию"(есть разные мнения на этот счет), можно ненавидеть, иногда даже может быть есть за что. Но уж точно не презирать. Короче, есть поговорка в армии: "Пиз*еть - не мешки ворочать!" Похоже это про нашего циничного друга. Даже сам не знаю почему меня так задело высказывание этого человека.
Меня тоже задело высказывание этого упыря (пусть и спустя время) относительно моей страны. И какой бы она не была, плохой или хорошей, она моя страна, моя Родина. А он, этот homosapiens (человеком назвать - язык не поворачивается), пусть дальше молится на свой пиндостан. Как можно сравнивать эти две войны - война во Вьетнаме и ВОВ? Кем были американцы во Вьетнаме и кем были наши деды в Великой Отечественной? Так вот, дебил, special for you (для поклонника всего пиндосовского, думаю, так будет доходчивей выглядеть обращение): америкосы были захватчиками, делающими переворот, смену режима правления во Вьетнаме. А наши деды были освободителями страны от фашистских захватчиков, которую ты так уничижительно называешь. А ты иди, молись на своего кумира. А он, кумир твой, будет и дальше влезать во внутренние дела стран, нести горе, разруху, смерти. Так было и в последующие годы. Да и в последние 15 лет - Югославия, Ирак, Сирия, Ливия...а теперь и Украина на очереди. Вот когда придется этим ожиревшим пиндосам воевать на собственной земле, освобождать её от захватчиков, и далее, когда снимут фильмы о такой войне, вот тогда и будем сравнивать, чье кино круче. А фильмы эти, наши - наподобие А зори здесь тихие, В бой идут одни старики и т.д., снимались и для того, чтобы в стране поменьше было таких как ты, которые не уважают свою страну, не уважают своих предков, которые ценой своей жизни сохранили эту страну для нас. Жалко одного, что таких пропиндосовских жополизов в стране еще дохрена...
Накормили?:cool: Подумайте лучче об вечном, добром, мудром ...
|
|
|
|
OneHunt
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 312
|
OneHunt ·
15-Июн-14 20:34
(спустя 1 месяц 5 дней)
Заведется одна гнида, нагадит и стоит в стороне и смотрит - как вы тут все грызетесь и смеётся над вами. Такие посты нужно просто игнорить, тогда и писать меньше будут всекого шлака. Сорри за оффтоп, а фильм отличный. Но не нужно сравнивать то что было у "них" и то что было у нас. Это разные темы, как оборона и нападение.
|
|
|
|
mike11223311
Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 89
|
mike11223311 ·
27-Июн-14 00:24
(спустя 11 дней, ред. 27-Июн-14 00:24)
Любая война - извращение. Любое правительство - инструмент угнетения слабого сильным. Фильм наглядно показывает тошнотворность войны. Пиндостан, Рашка - все едино.
Думайте своей головой!
|
|
|
|
Jacky Jay
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 21
|
Jacky Jay ·
04-Мар-16 17:00
(спустя 1 год 8 месяцев)
mike11223311 писал(а):
64379569Любая война - извращение. Любое правительство - инструмент угнетения слабого сильным. Фильм наглядно показывает тошнотворность войны. Пиндостан, Рашка - все едино.
Думайте своей головой!
Ты единственный пожалуй,кто смысл фильма и суть мысли режиссера описал,спасибо тебе за этот комментарий,рад что я не один так считаю!
Что касается картины,лучше фильма уже никто не снимет,но это лишь моё мнение,спасибо
|
|
|
|
german3388
Стаж: 9 лет 9 месяцев Сообщений: 100
|
german3388 ·
04-Мар-16 22:13
(спустя 5 часов, ред. 04-Мар-16 22:13)
|
|
|
|
Darth_BaZZilio
Стаж: 12 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
Darth_BaZZilio ·
08-Май-16 19:34
(спустя 2 месяца 3 дня)
Для кинорусофобов и впечатлившихся-посмотрите советский фильм"иди и смотри"
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Говорят-самое крутое антивоенное кино в мире.
|
|
|
|
Nod430
Стаж: 19 лет Сообщений: 37
|
Nod430 ·
16-Дек-17 11:13
(спустя 1 год 7 месяцев, ред. 16-Дек-17 11:13)
и я тут, 6лять, покатаюсь....
и еще раз повторюсь,Коппола снял именно антивоеный фильм
|
|
|
|
Franchiz
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 433
|
Franchiz ·
05-Янв-18 10:04
(спустя 19 дней)
Не существует никаких причин не посмотреть этот фильм, советую к просмотру всем нормальным людям. Это, можно сказать, единственный адекватный тип блокбастеров - если остальные снимаются для детей и дебилов, то в этом фильме речь идет о реальных событиях, над всем этим стоит крепко подумать, а ещё лучше почитать про войну во Вьетнаме (что я сейчас и делаю). Знание истории дает возможность не повторять ошибки прошлого, незнание истории гарантирует повторение одних и тех же ошибок. Это вам не бэтмэн и не супербаба, это настоящее кино, достойное внимания.
Отдельно отмечу великолепные декорации, я такого ещё не видел. Это не та компьютерная муть по типу Властелина колец, это всё настоящее, реальное - не сказочка, точно такие же ощущения и вызывает. Также очень хорошо поставлена съемка в конце - игра света и тени потрясающая, как будто смотришь хороший спектакль в театре.
А вообще хотелось бы знать, что из показанного правдоподобно, а что - нет. Ведь янки, со своей тягой из всего сделать шоу, непредсказуемы.
В Википедии кто-то дал очень меткое определение войны - конфликт между политическими образованиями. Люди - ни при чём, пусть политики и воюют.
Перевод гоблина не понравился - грубый, резкий голос отвлекает от сути происходящего.
5 из 5.
|
|
|
|
cyklop77
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
cyklop77 ·
15-Июн-19 19:30
(спустя 1 год 5 месяцев)
rand0mhikki писал(а):
40974355Если кто еще каким то чудом не смотрел - обязательно посмотрите Full Metal Jacket
Вот почему в рашке не умеют делать такие фильмы? И не надо мне ля-ля про всякие там тихие зори, бой старики, баллада солдате и т.п. - все шлак, никакой интроспекции, аутентичности.
Ну ладно, в советские времена такая самокритика не допускалась, но в наше время есть хоть один рашкинский фильм про войну, хоть отдаленно приближающийся по качеству к Dr. Strangelove, Apocalypse Now, Platoon, Das Boot, Full Metal Jacket, Saving Private Ryan, Three Kings, Flags of Our Fathers, The Hurt Locker, Green Zone, Rendition - за такие фильмы у нас режиссеров бы наверно сгноили, если вспомнить какая вонь поднялась из-за какой-то жалкой халтуры под названием Сволочи
Цитата:
(...многие публичные деятели заявляли, что фильм содержит клевету на силовые структуры СССР и принижает роль советского народа во Второй мировой войне)
- ну не пи*дец ли? и это в 21-м веке... а барина нашего свет Михалкова с дерьмом мешали за какие-то банальные жопу и сиськи!
Вторая мировая война для россиян чем-то сродни Холокоста для евреев... и ничего хорошего в этом нету.
ты просто дурак. почитай Достоевского, Толстого и пойми что именно ты огульно ругаешь. и, кстати, большая часть из перечисленных тобою фильмов - шлак
|
|
|
|
pirateprivet
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 246
|
pirateprivet ·
18-Мар-21 17:55
(спустя 1 год 9 месяцев)
Лицензионная озвучка а звучит как любительская. Кака.
|
|
|
|
Deframe
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 57
|
Deframe ·
05-Фев-22 23:16
(спустя 10 месяцев)
serg68 писал(а):
48161945simoalev
Так с детского сада идет показ только голливудских фильмов, чему Вы удивляетесь. Не на пустом же месте, целая индустрия работает над детьми, так что это у Вас - эмоции, а у них - нет.
В первую очередь как раз для своих детей, поэтому настолько и качественно : )
|
|
|
|
Djerard7
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 91
|
Djerard7 ·
20-Окт-24 11:27
(спустя 2 года 8 месяцев)
Rebornфagain писал(а):
41388048
Цитата:
Вот! Вот от этого и все рашкины проблемы
Чемодан, аэропорт, Нью-Йорк. Скатертью дорога.
Вообще-то США полностью потеряли независимость 23 декабря 1913-го года, когда Вудро Вильсон передал печать доллара в банкирские лапы в виде ФРС
|
|
|
|
