|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
15-Авг-10 15:27
(15 лет 1 месяц назад)
Продолжать смотреть буду обязательно, но рейтинг тоже немного покоробил.
В интервью Со Чжи Соп говорил, что на первые серии и не рассчитывали на высокий рейтинг.
Может и в самом деле неудачное время для эфира выбрали, то ли вещь очень для них серьёзная, слишком много сейчас вещей лёгких, чтобы вникать в историю, но смотрят меньше 5 % аудитории - то ли дело «Король выпечки, Ким Так Гу» и подобные.
Цитата:
Сейчас о Корейской войне 1950–1953 гг. знают только понаслышке и едва ли многим известно, что она чуть не привела к третьей мировой войне. Кроме того, история зарождения конфликта на Корейском полуострове, сама Корейская война и ее последствия самым непосредственным образом связаны с современностью, с дальнейшим развитием военного искусства, особенно взглядов на ведение боевых действий в локальных войнах.
«Военная Литература».
|
|
|
|
sunset328
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 68
|
sunset328 ·
15-Авг-10 15:50
(спустя 22 мин.)
Для меня вещь однозначно станет одной из лучших в этом году, несмотря на все свои минусы. И очень рада за актёров, им достались хорошие серьёзные роли, которые они отыграли на 100%.
Да, время для эфира неудачное. Идут же в выходные Comrades, и ничего, рейтинги вполне себе высокие. А в будние дни люди приходят с работы уставшие, хочется расслабиться и не грузить себя чем-то серьёзным, вот потому лёгкие комедии и пользуются популярностью.
Со временем промахнулись и, думаю, из-за этого огромные убытки понесли, учитывая, сколько денег было вложено в эту вещь.
|
|
|
|
prmk
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 86
|
prmk ·
15-Авг-10 16:14
(спустя 23 мин.)
"НиАсилил" 4ю... Но ра3 так - мож посмотрю после полного перевода, на английском желания смотреть нет... На данный момент "на вскидку" вспомнилась только одна вещь, на4ало которой полностью от6ивала желание смотреть дальше - "One fine day". Тягомотина и постоянные "перескоки" с героев на героев в первой серии. Тут на6людается не4то подо6ное. Да и один и3 "хардов", в аккурат с "Трассой", о5 "посыпался". Видимо не вынес сотню, висящих на нем, ра3да4...
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
15-Авг-10 17:23
(спустя 1 час 8 мин., ред. 15-Авг-10 17:23)
Да, деньги там вложены были не хилые. Какой-то совсем "невесёлый" этот год выдался для Со Чжи Сопа (то смерть, то похороны, то поминки), съёмки были очень тяжелые, актёры выложились по полной и на тебе  не в то время показали. Дорамы Coffee House и Bad Guy тоже под эту же раздачу попали.
|
|
|
|
ikusei-kun
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 68
|
ikusei-kun ·
15-Авг-10 18:56
(спустя 1 час 32 мин.)
Добавлен восьмой эпизод
Пожалуйста, обновите торрент. Приятного просмотра. 
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
15-Авг-10 19:02
(спустя 6 мин.)
|
|
|
|
-=phoenix=-
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 8
|
-=phoenix=- ·
15-Авг-10 20:49
(спустя 1 час 47 мин.)
сериал просто супер viva so ji sub
|
|
|
|
Irunya_
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
Irunya_ ·
19-Авг-10 18:35
(спустя 3 дня)
Девочки, helptdbx и sunset328! Я вам просто завидую.... Мне всю голову уже пробили: Ну, когда же, когда же будет перевод следукющей серии?! И так постоянно...
ikusei-kun, так когда же будут сабики к 9 серии? Погибаю... Нет жизни от домашних...
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
19-Авг-10 18:57
(спустя 21 мин.)
Irunya_
Погибаю... Нет жизни от домашних...
|
|
|
|
ikusei-kun
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 68
|
ikusei-kun ·
19-Авг-10 19:23
(спустя 25 мин.)
Irunya_ писал(а):
Девочки, helptdbx и sunset328! Я вам просто завидую.... Мне всю голову уже пробили: Ну, когда же, когда же будет перевод следукющей серии?! И так постоянно...
ikusei-kun, так когда же будут сабики к 9 серии? Погибаю... Нет жизни от домашних...
Завтра будет на Альянсе, на торренте чуть позже)))
|
|
|
|
ikusei-kun
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 68
|
ikusei-kun ·
23-Авг-10 16:57
(спустя 3 дня)
Добавлен девятый эпизод
Пожалуйста, обновите торрент. Приятного просмотра.
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
25-Авг-10 09:41
(спустя 1 день 16 часов, ред. 27-Авг-10 16:50)
Зацепило!!! На всё надо вдохновение! После 3-й серии не заметила как втянулась в сюжет и чем дальше, тем интересней!! Теперь с нетерпением буду ждать перевода!!!
За 9 серию
|
|
|
|
sunset328
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 68
|
sunset328 ·
28-Авг-10 22:01
(спустя 3 дня, ред. 28-Авг-10 22:01)
Просто восхитительная вещь. Стала одной из моих любимых. Думаю, что ещё не раз её пересмотрю.
Давно не попадалось ничего настолько мощного в эмоционально-психологическом плане.
Это был первый раз, когда я смотрела равки, потому что не могла дождаться продолжения перевода.
Конец для меня был немного предсказуем (учитывая состав каста. А там, кстати, ошибочка вышла с этим делом на драмавики - перепутали актёров и их роли), но тем не менее, над последней серией я выла просто в голос. Судьба жестока к Ли Джан У... Безумно жестока. Таких испытаний не пожелаешь никому, а за них он, по меньшей мере, должен был получить от Небес счастье до конца жизни. Однако... Я скажу, что конец хороший. И не такой, каким мог бы быть.
скрытый текст
Ли Джан У жив. Но весь остаток жизни после войны ему пришлось провести в одиночестве. И лишь в глубокой старости ему посчастливилось встретиться с Тхэ Хо и своей внучкой. Но как говорится, сердце стариков всегда молодо, и пред нами предстают всё те же тридцатилетние друзья, прошедшие вместе огонь и воду и десятки раз испытавшие свою дружбу на прочность.
Вот пишу, а из глаз слёзы льются сами собой...
Как жаль, что эту вещь не оценили по достоинству.
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
28-Авг-10 22:52
(спустя 51 мин.)
sunset328
Те же впечатления.
Дорама потрясающая.
С 4 по 9 серию на одном дыхании, сражения прям до мурашек, ужасно жалко капитана (расстроилась не меньше, чем вторая рота).
Стремительное развитие сюжета, раскрытие характеров и напряженное противостояние двух сильных, смелых, неординарных личностей Shin Tae Ho и Lee Jang Woo. Ещё один образ Со Чжи Сопа - мужественного, любящего, доброго человека, сыгранный им гениально, стал ещё одним из любимых героев сыгранных им. Очень понравился образ Kim Soo Yeon. По мере раскрытия её как личности, видишь, что она достойна такой всепоглощающей любви, двух таких разных, умеющих сильно любить мужин.
Под большим впечатлением. Не ожидала, что так зацепит. Теперь буду пересматривать серии до новых с переводом.
Посмотрела последнюю серию – финал очень и очень неожиданный.
Огромное спасибо за перевод.
|
|
|
|
ikusei-kun
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 68
|
ikusei-kun ·
29-Авг-10 21:08
(спустя 22 часа)
А дальше ещё интереснее))) Сегодня ждите 10 серию на Альянсе, раздачу обновлю дня через два))
|
|
|
|
Irunya_
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 9
|
Irunya_ ·
31-Авг-10 18:43
(спустя 1 день 21 час)
Всей команде, за 10 серию 
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
31-Авг-10 20:53
(спустя 2 часа 10 мин.)
|
|
|
|
ikusei-kun
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 68
|
ikusei-kun ·
01-Сен-10 20:16
(спустя 23 часа)
Добавлен десятый эпизод
Пожалуйста, обновите торрент. Приятного просмотра.
Товарищи, нам пришлось отредактировать сабы к 8-9 эпизодам. Видимо у ансаберов сменился переводчик и он более сведущ в иерархии воинских званий в корейской армии 1950 г. Поэтому в 8 эпизоде Ли Джан У получил повышение до звания старшего лейтенанта и принял командование над 2-ой ротой. А заслуженного капитана получит в 11 эпизоде.
Поэтому просим перекачать так же субтитры к 8-9 эпизодам))
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
08-Сен-10 17:59
(спустя 6 дней, ред. 08-Сен-10 20:48)
------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
ikusei-kun
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 68
|
ikusei-kun ·
11-Сен-10 20:53
(спустя 3 дня)
Добавлен одиннадцатый эпизод
Пожалуйста, обновите торрент. Приятного просмотра.
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
13-Сен-10 09:34
(спустя 1 день 12 часов)
|
|
|
|
ikusei-kun
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 68
|
ikusei-kun ·
19-Сен-10 20:53
(спустя 6 дней)
Добавлен двенадцатый эпизод
Пожалуйста, обновите торрент. Приятного просмотра.
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
19-Сен-10 21:20
(спустя 26 мин.)
|
|
|
|
Artful Knave
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 2731
|
Artful Knave ·
19-Сен-10 23:24
(спустя 2 часа 4 мин.)
Код:
[alliance]Road Number One ep01.ass.ass
[alliance]Road Number One ep01.avi
[alliance]Road Number One ep01.srt.srt
вот от подобного лучше сразу избавляться и приводить к нормальному названию без двойных расширений.
|
|
|
|
ikusei-kun
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 68
|
ikusei-kun ·
20-Сен-10 15:07
(спустя 15 часов)
Хорошо, когда буду выкладывать 13 серию исправлю. Спасибо за совет.
|
|
|
|
ikusei-kun
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 68
|
ikusei-kun ·
25-Сен-10 15:03
(спустя 4 дня, ред. 25-Сен-10 15:03)
Добавлен 13 эпизод
Так же прошу переименовать первый эпизод и субтитры к нему:
Код:
[alliance] Road Number One ep01
Пожалуйста, обновите торрент. Приятного просмотра.
|
|
|
|
ikusei-kun
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 68
|
ikusei-kun ·
09-Окт-10 15:32
(спустя 14 дней)
Добавлен 14 эпизод
Пожалуйста, обновите торрент. Приятного просмотра.
|
|
|
|
Johnny51
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
Johnny51 ·
10-Окт-10 02:18
(спустя 10 часов)
ikusei-kun писал(а):
Добавлен 14 эпизод
Пожалуйста, обновите торрент. Приятного просмотра.
Спасибо!!! 
|
|
|
|
helptdbx
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 345
|
helptdbx ·
11-Окт-10 19:34
(спустя 1 день 17 часов)
Не кто не против размещения картинок но убирайте пожалуйста ссылки на посторонние сайты. Tekila
|
|
|
|
Firestorm30
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 170
|
Firestorm30 ·
22-Окт-10 12:41
(спустя 10 дней)
Прошло почти полмесяца с 14 серии, подвижки перевода предвидятся?
|
|
|
|
