Afromedia ·
22-Июн-10 19:02
(спустя 1 день 9 часов)
Не, ребята, озвучка Фуменко и Ко - отстой. Сегодня буквально чутка посмотрел и увидел ошибку.
Сказал: "На последнем повороте я решил вытеснить его на внешнюю траекторию."
А на самом деле: "На последнем повороте я решил обойти его по внешней траектории". Это лажа.
Во многих местах вообще куски не переводят, т.е. отчетливо слышны английские слова, можно даже разобрать, а они не переводят.
А нет ли где лучшего качества 13 сезона? Либо хотя бы просто отдельной озвучки lucky. Как понял, Великий Молчун 13 сезон не озвучивал?
