Леон / Léon / Leon (Люк Бессон / Luc Besson) [1994, Франция, США, боевик, триллер, драма, криминал, DVD5] [Театральная версия / Theatrical Version] MVO + Sub Rus

У меня только Гоблинская режиссерская версия в mp4 есть.

поддайте газку ребята, а то чего-то не качается совсем, а нужен фильм с французской дорожкой именно. Спасибо всем, кто прийдет!

может подскажет кто как французские субтитры вытащить, а?

За фильм спасибо! Только хотелось бы устранить одну неточность - французских субтитров здесь нет. Вместо них на самом деле русские. Французские же субтитры можно легко скачать с open subtitle. Правда, с тем, что произносят на самом деле - много несовпадений. Например: fais ce numero - compose ce numero, т.е. суть та, но слова-то разные. Правда это было в полной французской версии, но вырезанные (здесь) эпизоды только на английском. Все это наводит на мысль, что первой вышла именно английская, точнее американская версия этого фильма. А главный герой - Жан Рено не может дублировать самого себя. Скорее всего эпизоды с его участием снимались дважды или он потом озвучивал самого себя уже на французском. Прояснить все эти загадки мог только фильм о фильме, как это сейчас модно.

фильм замечательный даже урезанный! по тв показывают как раз с французским языком и сокращенный.