|
|
|
Давид Исакович
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 249
|
Давид Исакович ·
03-Авг-10 15:36
(15 лет 1 месяц назад)
Спасибо, озвучка очень качественная. Но как мне кажется,немного не хватает артистичности, игры голосом. Но всё равно большое спасибо!
|
|
|
|
Pr0peLLer
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 532
|
Pr0peLLer ·
08-Авг-10 20:06
(спустя 5 дней)
Давид Исакович писал(а):
Спасибо, озвучка очень качественная. Но как мне кажется,немного не хватает артистичности, игры голосом. Но всё равно большое спасибо!
Спасибо!) Да, играл Гамлета выгнали после первой минуты!)
Knight435 писал(а):
жалко печень, шучу. Молодец) Поздравляю) Спасибо за перевод, ждем ещё)
Скоро продолжение и продолжим бомбить печень!
Extreme.Music писал(а):
автору спасибо
Пожалуйста, если мне. Хотя автор cooltyn, а я мимо пробегал.
|
|
|
|
cooltyn
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 62
|
cooltyn ·
09-Авг-10 07:14
(спустя 11 часов)
ну мне спасибо были, когда делали сабы. А тут уже скорее твои 
|
|
|
|
pipendrusus09
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 190
|
pipendrusus09 ·
06-Сен-10 12:39
(спустя 28 дней)
|
|
|
|
cooltyn
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 62
|
cooltyn ·
06-Сен-10 23:49
(спустя 11 часов)
ну, тут она была переведена и озвучена заново), так что как-то так
|
|
|
|
тиканч
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 21
|
тиканч ·
07-Сен-10 09:06
(спустя 9 часов)
А с 3-го сезона неозвученные серии будете озвучевать?
|
|
|
|
pipendrusus09
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 190
|
pipendrusus09 ·
08-Сен-10 12:30
(спустя 1 день 3 часа)
cooltyn писал(а):
ну, тут она была переведена и озвучена заново), так что как-то так
двойная работа не красит.
|
|
|
|
cooltyn
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 62
|
cooltyn ·
08-Сен-10 13:10
(спустя 40 мин.)
pipendrusus09
по-твоему надо было её пропустить и оставить в старом варианте?
тиканч
сначала надо 4 доделать, а там посмотрим
|
|
|
|
Сударыня
Стаж: 18 лет 4 месяца Сообщений: 17173
|
Сударыня ·
08-Сен-10 18:07
(спустя 4 часа)
cooltyn
Добавьте, пожалуйста, одну ссылку на все раздачи этого сериала, имеющиеся в разделе
 О ссылках на предыдущие и альтернативные раздачи
|
|
|
|
pipendrusus09
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 190
|
pipendrusus09 ·
09-Сен-10 12:40
(спустя 18 часов)
cooltyn, дак можно было бы ее просто сюда закинуть в раздачу! по-моему, проще. В любом случпае спасибо за труды, озвучка сильно радует! Надеюсь также на озвучку 3 сезона этого удивительного мультика.
|
|
|
|
cooltyn
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 62
|
cooltyn ·
09-Сен-10 23:05
(спустя 10 часов)
pipendrusus09
сюда она не подходила ни по одному техпараметру
И да, тебе тоже спасибо, если бы не твоя раздача, то я не услышал бы пропеллера и этой бы не было
|
|
|
|
Apelsin
Стаж: 18 лет 11 месяцев Сообщений: 2932
|
Apelsin ·
12-Сен-10 04:46
(спустя 2 дня 5 часов)
о пятом сезоне слышно что-нибудь?
|
|
|
|
BioHunt
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 11
|
BioHunt ·
14-Сен-10 20:37
(спустя 2 дня 15 часов)
cooltyn спасибо за релизы и автору озвучки тоже благодарности!
Вопросы:
А будут озвучиваться в 3м сезоне те серии, которые не озвучил Гоблин?
Озвучатся 1 и 2я серии 4го сезона?
|
|
|
|
cooltyn
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 62
|
cooltyn ·
15-Сен-10 03:36
(спустя 6 часов)
3 сезон - возможно
1 и 2 серии будут обязательно
|
|
|
|
toporkofff
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 58
|
toporkofff ·
15-Сен-10 08:00
(спустя 4 часа)
Кстати про avi пробовал конвертить... 3-4 серии нормально, а вот с остальными проблема ни один конвертер не берет (на выдаче ноль)
|
|
|
|
cooltyn
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 62
|
cooltyn ·
15-Сен-10 20:08
(спустя 12 часов)
странная фигня, подтверждаю ее наличие
в чем дело даже и не скажу - рипы делал полгода назад, да и вроде везде настройки одинаковые были
ну главное что проигрывается у всех без проблем, так что как-то так
|
|
|
|
atomicsam
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 158
|
atomicsam ·
16-Сен-10 15:43
(спустя 19 часов)
так держать! пойду куплю пива и чипсов.
|
|
|
|
pavel_minsky
Стаж: 18 лет 9 месяцев Сообщений: 41
|
pavel_minsky ·
16-Сен-10 22:27
(спустя 6 часов)
cooltyn, спасибо за раздачу.
Все серии приходится перекодировать, чтобы проиграл "железный" плеер.
А вот с десятой проблема - ее вообще ничего не берет, только VLC играет.
Пытался по всякому.
Что-то странное вы с ней сделали.
11-13 такие же?
|
|
|
|
cooltyn
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 62
|
cooltyn ·
17-Сен-10 02:55
(спустя 4 часа, ред. 17-Сен-10 02:55)
делал вроде по-обычному: DVD => DGIndex => AviSynth => Megui (x264) => MKVToolnix (MKVMerge)
Звук думаю ни при чём, как и сабы
13 серия ещё страннее - там первый кадр какой-то битый - зелёный, помню что вот вылезал он и всё тут, так и оставил
насчет 10 - и vlc, и mpc-hc, да и даже виндовый медиаплеер её играют без проблем
|
|
|
|
Pr0peLLer
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 532
|
Pr0peLLer ·
19-Сен-10 13:22
(спустя 2 дня 10 часов)
Скоро будет мега-обновление!) Я озвучил 7 серий, в ближайшее время cooltyn их выложит.
|
|
|
|
Sleon2002
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 3479
|
Sleon2002 ·
20-Сен-10 12:12
(спустя 22 часа)
Каждый 5 кадр дубль, поэтому "сомнительно".
|
|
|
|
cooltyn
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 62
|
cooltyn ·
20-Сен-10 14:54
(спустя 2 часа 42 мин., ред. 20-Сен-10 14:54)
раньше было одобрено, т.е. сомнительно или одобрено зависит от того, какой модер заглянул и его настроения...
ну, мне в принципе конечно пофиг ))
и кстати как факт - дублирования кадров там нет
например открываем 10 серию, перематываем на 7.20 и покадрово смотрим - все разные
|
|
|
|
lis_ua
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 92
|
lis_ua ·
21-Сен-10 09:03
(спустя 18 часов)
Спасибо за старания! Надуюсь на скорый перевод всего сезона! У Вас очень здорово получилось.
|
|
|
|
atomicsam
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 158
|
atomicsam ·
22-Сен-10 18:05
(спустя 1 день 9 часов)
Цитата:
и кстати как факт - дублирования кадров там нет
например открываем 10 серию, перематываем на 7.20 и покадрово смотрим - все разные
не представляю как там может не быть телесина... снималось 100% на камеру в 24 fps. в interlaced ntsc (29,97) можно перегнать только вставкой дублирующих полукадров (30/24=5/4 - тоесть каждый 5 кадр является дублем). а тут смотришь на последовательность кадров - создается впечатление что каждый 2 кадр дублирующий =) как будто сделали телесин - обратное преобразование - телесин.
|
|
|
|
cooltyn
Стаж: 18 лет 2 месяца Сообщений: 62
|
cooltyn ·
22-Сен-10 22:14
(спустя 4 часа, ред. 23-Сен-10 02:55)
ну, теоретические выкладки это одно, а практика - другое)))
вот, в моменте который я привел это конкретно видно
а нащщёт 2 одинаковых кадров постоянно - думаю поскольку мульт кукольный, они так и делали - на секунду 13-15 движений, или что-то около того
еще один пример - 7 серия, 4.40-4.45
|
|
|
|
atomicsam
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 158
|
atomicsam ·
23-Сен-10 17:22
(спустя 19 часов, ред. 23-Сен-10 17:22)
cooltyn типа они сразу снимали 30 fps на камеру? =)
ps 3 сезон на ДВД был на демоноиде, я тогда не скачал... а сейчас сидов нет, но можно и поискать... если вспомню свой акк там.
|
|
|
|
Raptor84
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 10
|
Raptor84 ·
24-Сен-10 00:24
(спустя 7 часов)
|
|
|
|
Zipuil
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 4
|
Zipuil ·
24-Сен-10 20:45
(спустя 20 часов)
c 10 серии ничего не играет кроме vlc убогого.
раздача гавно.
|
|
|
|
selisey6
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 749
|
selisey6 ·
25-Сен-10 09:04
(спустя 12 часов)
Zipuil писал(а):
c 10 серии ничего не играет кроме vlc убогого.
раздача гавно.
Юзай KMPlayer.
Ну ищи тогда другую
|
|
|
|
Pr0peLLer
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 532
|
Pr0peLLer ·
27-Сен-10 09:07
(спустя 2 дня)
Озвучен весь 4-ый сезон! Ухожу в отпуск)
|
|
|
|
