Крепкий орешек 1, 2 / Die Hard 1, 2 (Джон МакТирнан / John McTiernan, Ренни Харлин / Renny Harlin) [1990, 1988 г., DTS] Dub

Ответить
 

Инна198

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 3397


Инна198 · 23-Ноя-20 22:50 (4 года 3 месяца назад)

Брюс Уиллис самый подходящий актёр, прекрасно сыграл свою роль, и образ лихого полицейского навсегда закрепился за ним.
[Профиль]  [ЛС] 

Moroth

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 119

Moroth · 01-Дек-21 01:14 (спустя 1 год)

Подскажите, в каком переводе "Крепкий орешек 2" Джон Макклейн когда ползет в вентиляции говорит фразу - Как же я делал это в первом фильме?
Я запомнил эту шутку переводчика с детства, когда смотрел ещё в видеосалоне этот фильм. Уже лет 20 ищу этот перевод
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error