Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Arthur Rankin Jr.) [1982, США, Фэнтези, мелодрама, приключения, семейный, мультфильм, DVDRip]

Страницы : Пред. 1, 2


Dober777 Стаж: 16 лет Сообщений: 19	Dober777 · 23-Май-11 01:31 (13 лет 5 месяцев назад, ред. 23-Май-11 12:19) [Цитировать] Как прекрасно друзья не устану пересматривать этот шедевр. Мировоззрение и мне в детстве он как то дооформил, чудесный яркий мир чистая любовь и дружба, добро и зло - это прекрасно! Очень конечно жаль, что не Володарский. Озвучка русская отвратительна. Зато в оригинале ваще круто.
[Профиль] [ЛС]
porrygatter2003 Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 96	porrygatter2003 · 01-Июн-11 08:25 (спустя 9 дней) [Цитировать] Dober777 писал(а): Очень конечно жаль, что не Володарский. Озвучка русская отвратительна. Зато в оригинале ваще круто. Вообще-то эта озвучка Володарского, и смотреть нужно именно в ней у меня на кассете в детстве был именно этот перевод.
[Профиль] [ЛС]
Nidjee Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 6	Nidjee · 12-Июн-11 13:18 (спустя 11 дней) [Цитировать] Спасибо за раздачу! Я пол-Москвы исходила в поисках диска с этим мультом!! Отдельное спасибо за перевод Володарского - прямо глоток воздуха из детства!! И огромное спасибо за оригинальный звук!!!!
[Профиль] [ЛС]
Jeid Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 7	Jeid · 24-Авг-11 19:28 (спустя 2 месяца 12 дней) [Цитировать] Блин, как долго я искал этот мультик. Уже и кинопоиск весь перерыл, и по всяким названиям искал. И ведь блядь много раз натыкался на него, но посмотрев на обложку, с её детскими иллюстрациями, сразу отметал этот вариант, .к думал что не то. И ща тоже глянул - ну явно не ту, а вот хорошо догадался скрины глянуть.
[Профиль] [ЛС]
Gr1FFoN Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 2	Gr1FFoN · 07-Сен-11 18:23 (спустя 13 дней) [Цитировать] не видит классик английскую дорожку. И это печально! Че не так, может кто объяснит??
[Профиль] [ЛС]
Ice_Eclipse Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 1	Ice_Eclipse · 10-Окт-11 23:19 (спустя 1 месяц 3 дня) [Цитировать] Есть у кого-нибудь английские субтитры на этот мультик? Не могу найти в инете... в большинстве случаев иврит попадается о_О
[Профиль] [ЛС]
TylerDurden2 Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 59	TylerDurden2 · 22-Окт-11 23:47 (спустя 12 дней) [Цитировать] Блин такая ностальгия о детстве! У меня это был первый (вместе с Королем-львом) мульт купленный на кассете в 1994 году!
[Профиль] [ЛС]
Бакэмориро Стаж: 12 лет 10 месяцев Сообщений: 28	Бакэмориро · 07-Апр-12 19:07 (спустя 5 месяцев 15 дней) [Цитировать] Хоть и ругают многие гугнявый перевод Володарского, а без него я этот чудесный мультик просто не представляю. Хотя неплохо было бы и дубляж, но это из области мечтаний. Хотя странно, что его так и не заметили...
[Профиль] [ЛС]
Jiraya87 Стаж: 13 лет 11 месяцев Сообщений: 818	Jiraya87 · 13-Май-12 19:41 (спустя 1 месяц 6 дней) [Цитировать] Согласен Бакэмориро Для меня этот мульт катит только в переводе Леонидa Володарского. У меня даже есть касета где есть мульт Полет Драконов в переводе Володарского. Всех благ всем и долгих лет жизни.
[Профиль] [ЛС]
ziggy999 Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 328	ziggy999 · 06-Июн-12 19:31 (спустя 23 дня) [Цитировать] только Володарский, только хардкор!!! смотрел в конце 80-х по кабельному телевидению, спасибо за раздачу, есть что вспомнить и это прекрасно!!=)
[Профиль] [ЛС]
Nightloond Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 6	Nightloond · 07-Июн-12 01:33 (спустя 6 часов) [Цитировать] от всей души!!! рос на этом мультике, с этим самым переводом!!))
[Профиль] [ЛС]
LigamentaUlya Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 50	LigamentaUlya · 09-Июн-12 20:05 (спустя 2 дня 18 часов) [Цитировать] Спасибо за полет в детство! Без перевода Володарского мульт теряет смысл))
[Профиль] [ЛС]
track3r Стаж: 17 лет 2 месяца Сообщений: 90	track3r · 21-Авг-12 00:08 (спустя 2 месяца 11 дней) [Цитировать] почему-то написано что есть англ дорожка, но два плеера ее не видят
[Профиль] [ЛС]
LigamentaUlya Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 50	LigamentaUlya · 27-Фев-13 20:41 (спустя 6 месяцев) [Цитировать] TylerDurden2 писал(а): 48524003Блин такая ностальгия о детстве! У меня это был первый (вместе с Королем-львом) мульт купленный на кассете в 1994 году! У меня тоже такая кассета была!!!
[Профиль] [ЛС]
SerenaKyrie Стаж: 13 лет 3 месяца Сообщений: 2	SerenaKyrie · 12-Окт-14 20:49 (спустя 1 год 7 месяцев) [Цитировать] ЭХ помню этот мульт из детства..не могла вспомнить название, помнила ткоа что они там камни ели, отгрызали прям от скалы какой-то.Ну и конечно саундтрек просто так уже не забыть, услышав хоть раз!) Нажимаю на ссылку "перевод Александра Фертмана" кидает на яндекс.. я так понимаю перевода нет?)
[Профиль] [ЛС]
Aoaj Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 1141	Aoaj · 03-Дек-15 18:27 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 03-Дек-15 18:27) [Цитировать] У кого-нибудь есть проф. озвучка к этому мульту???
[Профиль] [ЛС]
Гальгорол Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 29	Гальгорол · 29-Дек-15 01:15 (спустя 25 дней, ред. 29-Дек-15 01:15) [Цитировать] Чудесный мульт и музыка к нему! Жалко только, что озвучка подкачала. У Мелисанд не должно быть гнусавого голоса Володарского. Интересно, есть ли хотя бы двухголоска? И ещё: почему субтитры прерываются где-то на середине просмотра?
[Профиль] [ЛС]