|
|
|
Киклс
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1183
|
Киклс ·
04-Июн-10 13:51
(15 лет назад)
Кому не понравилась озвучка,того прошу взглянуть на этот релиз
|
|
|
|
yorick7
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 171
|
yorick7 ·
03-Авг-10 14:48
(спустя 1 месяц 29 дней, ред. 03-Авг-10 14:48)
как голос у главной героини?
как голос у главной героини?
Правда лучше оригинал качать??? 
|
|
|
|
Киклс
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1183
|
Киклс ·
03-Авг-10 18:00
(спустя 3 часа, ред. 03-Авг-10 18:00)
Голоса в общем нормальные..., НО в них 0 эмоций.
(если бы такие голоса звучали,скажем в PSI OPS или Syphon Filter, я бы прыгал до потолка, но не здесь . . .такие игры должны оставаться в оригинальной озвучке.)
Цитата:
как голос у главной героини?
Как у продавщицы деревенского шинка.
|
|
|
|
mauzerX
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 174
|
mauzerX ·
04-Авг-10 13:42
(спустя 19 часов)
киклс писал(а):
если бы такие голоса звучали,скажем в PSI OPS
скоро зазвучат 
|
|
|
|
Киклс
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1183
|
Киклс ·
04-Авг-10 13:54
(спустя 12 мин.)
Я так понял,кто-то хочет перекинуть перевод с PC версии ?
|
|
|
|
mauzerX
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 174
|
mauzerX ·
04-Авг-10 14:07
(спустя 13 мин.)
да,всего лишь два но:1)доделать кат-сцены,2)найти место где именно виснет с пиратским текстом,если верить третьему посту снизу(хорошо бы помог ps2-save этой точки).
|
|
|
|
Киклс
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1183
|
Киклс ·
04-Авг-10 14:21
(спустя 13 мин., ред. 04-Авг-10 14:21)
mauzerX, у меня этот же перевод,прошел игру буквально пару дней назад,все работает.
А переносом Вы занимаетесь ?
|
|
|
|
mauzerX
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 174
|
mauzerX ·
04-Авг-10 14:36
(спустя 15 мин.)
киклс,чудно!Вы меня обрадовали!
Да я портирую...значит осталось совсем немного - побороть лень в такую жару 
|
|
|
|
Киклс
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1183
|
Киклс ·
04-Авг-10 14:55
(спустя 19 мин.)
mauzerX, и не говорите ! ! ! ! ! ! !Жара просто не выносима!Уже даже пляж не спасает.Сегодня правда похолодало. +38 )
Ну успехов Вам в этом нелегком деле!
p.s.Надеюсь лет через 5,кто - нибудь перенесет перевод и в Second Sight.
|
|
|
|
mauzerX
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 174
|
mauzerX ·
04-Авг-10 15:38
(спустя 42 мин.)
киклс писал(а):
p.s.Надеюсь лет через 5,кто - нибудь перенесет перевод и в Second Sight.
А разве был русик со звуком для РС(вроде только текст был),если да,то скиньте пожалуйста линк в личку?
|
|
|
|
mauzerX
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 174
|
mauzerX ·
04-Авг-10 16:08
(спустя 30 мин.)
киклс,спасибо.
Всё таки гложат сомнения,на всех трекерах с переводом лишь текста...надеюсь вы именно этот образ проверяли  ,позже качну.
|
|
|
|
Киклс
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1183
|
Киклс ·
04-Авг-10 16:44
(спустя 35 мин.)
mauzerX, я не проверял,на всех трекерах rus/eng - весит примерно гигабайт с небольшим,а
вот локализация от 1с весит 4,3 гб,думаю там одним текстом не обошлось.
|
|
|
|
mauzerX
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 174
|
mauzerX ·
04-Авг-10 16:55
(спустя 11 мин.)
проверю...ну 4,3гига: обычное дело - забивают образ старфорс-мусором.
|
|
|
|
yorick7
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 171
|
yorick7 ·
05-Авг-10 01:32
(спустя 8 часов, ред. 05-Авг-10 01:32)
киклс писал(а):
p.s.Надеюсь лет через 5,кто - нибудь перенесет перевод и в Second Sight.
Надеюсь лет через пол MGS озвучуть...
киклс писал(а):
Голоса в общем нормальные..., НО в них 0 эмоций.
(если бы такие голоса звучали,скажем в PSI OPS или Syphon Filter, я бы прыгал до потолка, но не здесь . . .такие игры должны оставаться в оригинальной озвучке.)
Цитата:
как голос у главной героини?
Как у продавщицы деревенского шинка.
Я толком эту игру не проходил,но говорят что оригинальная озвучка тоже не БЭСТ 
mauzerX твой труд титаничен!Спасибо что ты делаешь то что делаешь!Вот если бы фаренгейтик еще бы хто нибуд...
|
|
|
|
Киклс
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1183
|
Киклс ·
05-Авг-10 07:55
(спустя 6 часов)
Цитата:
Я толком эту игру не проходил,но говорят что оригинальная озвучка тоже не БЭСТ
Хорошо,а какая тогда бест ?Португальская (одноголосная закадровая) ?
Хизер Моррис - великолепно сыграла Хизер!
p.s.Если и озвучивать такие игры,то делать это как, 1с или Dev1lsoft,а фан перводы мальчишек и девченок из села " кислодрищинск " лишь уродуют игру.
|
|
|
|
yorick7
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 171
|
yorick7 ·
05-Авг-10 14:16
(спустя 6 часов)
ну ладно ладно...Понял, оригинал лучше.
|
|
|
|
ertyedryfdhdfh
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
ertyedryfdhdfh ·
23-Сен-10 17:52
(спустя 1 месяц 18 дней)
Почему-то зависает в больнице скорее всего из-за плохого образа
|
|
|
|
Korleone2
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 11268
|
Korleone2 ·
23-Сен-10 19:51
(спустя 1 час 59 мин.)
ertyedryfdhdfh
Скорее всего из за неумения правильно записывать игры.
|
|
|
|
ertyedryfdhdfh
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
ertyedryfdhdfh ·
24-Сен-10 16:56
(спустя 21 час)
Korleone2 писал(а):
ertyedryfdhdfh
Скорее всего из за неумения правильно записывать игры.
А как надо правильно записывать игры?
|
|
|
|
ertyedryfdhdfh
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
ertyedryfdhdfh ·
24-Сен-10 18:14
(спустя 1 час 17 мин.)
Я сделал всё так как там написано всё рвано виснет и только в одном месте
|
|
|
|
Korleone2
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 11268
|
Korleone2 ·
24-Сен-10 19:20
(спустя 1 час 5 мин.)
ertyedryfdhdfh
Расписывай, как писал, на чём писал и чем писал.
|
|
|
|
ertyedryfdhdfh
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 12
|
ertyedryfdhdfh ·
25-Сен-10 00:14
(спустя 4 часа)
Писал не я а привод на обычную двд болванук мирекс через алкоголь 4х на те же болванки записано ещё штук 10 игр все нормально работают это полюбому образ виноват
|
|
|
|
Korleone2
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 11268
|
Korleone2 ·
25-Сен-10 01:10
(спустя 55 мин.)
ertyedryfdhdfh писал(а):
мирекс
ertyedryfdhdfh писал(а):
алкоголь
Fail.
Пробуй ImgBurn - 4x - Verbatim DVD+R иначе твоя экономия обернётся большими затратами.
|
|
|
|
NickoBelicNY
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 8
|
NickoBelicNY ·
01-Ноя-10 17:34
(спустя 1 месяц 6 дней)
Спасибо все робит. Авторы перевода молодцы!
|
|
|
|
RCGremlin
Стаж: 17 лет Сообщений: 697
|
RCGremlin ·
09-Ноя-10 14:49
(спустя 7 дней)
Озвучка на четвёрочку, эмоций мало, но всё остальное впорядке, зато винсента как озвучили то и старого детектива!!! Готовь подписаться, что так бы голоса их и звучали бы на русском!)
Вообщем игру не осилил до последнего босса,в больнице просадил большую часть боезапаса и просто банально патронов не хватило,а в ручную и нервов мочить, двадцать минут катаной сносил боссу жизни, ноль эмоций.
NickoBelicNY
Приветствую)
|
|
|
|
Spartak1998-2010
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 16
|
Spartak1998-2010 ·
24-Ноя-10 00:26
(спустя 14 дней)
Ребят!!Подскажите идиоту,как ее установить?!!! 
|
|
|
|
MrKANO
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 59
|
MrKANO ·
24-Сен-11 22:56
(спустя 10 месяцев, ред. 24-Сен-11 22:56)
Спасибо тебе большое за игру с фулл переводом 
|
|
|
|
kins79
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 9
|
kins79 ·
25-Сен-11 10:43
(спустя 11 часов)
Цитата:
mauzerX
Если ты умеешь собирать репаки из ПКшных переводов для консолей, собери плиз репак Фаренгейта с Акеловской озвучкой
поддерживаю, хотелосьбы поиграть в Фаренгейт на плойке в фулл_рус
|
|
|
|
lion1997
Стаж: 13 лет 9 месяцев Сообщений: 31
|
lion1997 ·
20-Ноя-11 14:26
(спустя 1 месяц 25 дней)
"Охрененный перевод"...В брукхевен госпитале...В альтер мире,звонок,Хизер открывает шкаф,берет трубку и ее поздравляют с 30каким-то днем рождения.Так вот:"с днем рождения дорогаяяя...WHo ARE YOU???спрашивает хизер,а он с днем рождения ХУАРЮ!!!!XDDDD
|
|
|
|
397397
Стаж: 14 лет 11 месяцев Сообщений: 124
|
397397 ·
23-Янв-12 12:00
(спустя 2 месяца 2 дня)
А на геймпаде играть можно?
|
|
|
|
