Добавьте еще и последний вариант, многоголосый который, здесь раздают тем более там звук погромче и перевод покачественней более синхронный с английским

Ну и жестокие люди как можно любить авторский перевод, когда уже слово авторский говорит что это ав......но (извините за это)

В авторском переводе каждый переводит, как попало или что вижу то и говорю не успевают за действием, а потом получается, что говорит уже девушка, а он еще гундосит за мужика
(слуху приятней, когда мужские голоса озвучивают мужским, а женский женским)

Да на пиратбее есть лицензия диска в DVD-9, но нет русской дороги может кто-то сделает дороги в NTSC под нее?