|
|
|
nyneve
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 5
|
nyneve ·
26-Фев-10 12:29
(14 лет 8 месяцев назад, ред. 26-Фев-10 12:29)
 Ого, спасибо, что всё отсортировали! Так намного проще всё выбрать!))) СПС! 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
26-Фев-10 13:24
(спустя 54 мин.)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Мар-10 22:03
(спустя 15 дней)
Тема полностью обновлена! Убраны "битые ссылки" и закрытые раздачи! Добавлены последние раздачи. Вроде бы в теме все, но могла что-то и упустить. Буду благодарна за указание ошибок или отсутствующих раздач.
Еще есть вопросик. Нужно ли раздел Подготовка к экзамену рассортировать и, если нужно, то как именно:
1. по году издания, а потом по уровням;
2. только по уровням?
Спасибо!
|
|
|
|
Akira desu
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 859
|
Akira desu ·
13-Мар-10 23:24
(спустя 1 час 21 мин.)
Velanis, он не настолько большой, в принципе. Да и как по уровням рассортировывать? С этого года новые, но на них материалов пока нет. А появятся - и будет два блока уровней.
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
13-Мар-10 23:34
(спустя 9 мин.)
Akira desu
предлагаешь новые материалы по экзамену отдельно оформлять?
|
|
|
|
axaveaxave
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 158
|
axaveaxave ·
14-Мар-10 04:03
(спустя 4 часа)
Velanis
только по уровням
с этого года уровни в экзамене-то новые, так ничем от старых не отличаются, кроме одного добавочного уровня, материалы к которому в сети, имхо, появятся весьма нескоро
просто нужно писать не "уровень", а либо 1, 2, 3, 4 кю, либо 1, 2, 4, 5 N, чтоб народ не путался
|
|
|
|
Akira desu
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 859
|
Akira desu ·
14-Мар-10 21:49
(спустя 17 часов)
Цитата:
с этого года уровни в экзамене-то новые, так ничем от старых не отличаются, кроме одного добавочного уровня
Как сказать... Задания другие ведь. Да и книги по N-уровням уже в продаже. Скоро и в сети появятся. Просто если по уровням делить, будет два блока (старые-новые). Если просто оставить один раздел под экзаменационные материалы, то путаницы не будет. Раздел небольшой, лишнего при всем желании не скачаешь.
|
|
|
|
axaveaxave
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 158
|
axaveaxave ·
19-Мар-10 11:54
(спустя 4 дня)
задания в основном те же самые - просто есть еще добавочные. существенных, принципиальных изменений нет.
|
|
|
|
khodeir
Стаж: 14 лет 7 месяцев Сообщений: 17
|
khodeir ·
27-Мар-10 22:24
(спустя 8 дней)
thanks a lot for this store
I am intersted in japanese
but I don't know which torrent should I start with
|
|
|
|
The boy who lived
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 3
|
The boy who lived ·
02-Апр-10 18:15
(спустя 5 дней)
Спасибо большое!!! Очень удобно, можно все скачать и проследить что уже скачано. Получается очень большая библиотека 日本語 мана.
|
|
|
|
alizee-134
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 4
|
alizee-134 ·
04-Апр-10 15:00
(спустя 1 день 20 часов)
ГДЕ НАЙТИ 日本語能力試験直前対策 文法2級??? ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ!!!!
МНЕ НУЖНЫ ОВЕТЫ ЭТОЙ КНИГИ! ИЛИ МОЖЕТ У КОГО ЕСТЬ, ВЫЛОЖИТЕ ТУТ, ПОЖАЛУСТАААААА
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Апр-10 15:35
(спустя 35 мин.)
alizee-134
кажется вы ошиблись разделом...
заявки на поиск материалов по японскому оставляют здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1518130
mymegnick
вашу ссылку уже убрали. Попробуйте отредактировать ваше сообщение и убрать саму ссылку в спойлер с предупреждением, что под ним ссылка на сторонний ресурс.
|
|
|
|
homyashko
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 7
|
homyashko ·
09-Май-10 10:34
(спустя 1 месяц 4 дня)
Нет ли у кого-нибудь этого учебника - "日本語上級読解" (Nihongo Joukyuu Dokkai)
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
09-Май-10 16:52
(спустя 6 часов)
homyashko
ДЛЯ ВОПРОСОВ есть специальная тема!!!!!!!
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
11-Июл-10 16:20
(спустя 2 месяца 1 день, ред. 11-Июл-10 16:20)
Чувствую, придётся потом делать отдельную тему-путеводитель по пособиям  У меня уже голова кругом идет 
А теперь по существу... делаю новый подраздел Диалекты.
|
|
|
|
7thGuest
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 6354
|
7thGuest ·
19-Июл-10 03:19
(спустя 7 дней)
Velanis
Вы - большая умница! 
|
|
|
|
mtlb2009
Стаж: 15 лет 1 месяц Сообщений: 1
|
mtlb2009 ·
23-Сен-10 15:57
(спустя 2 месяца 4 дня)
Торрент с материалами ЕШКО удалили на трекере. Нужно из списка раздач тоже вытереть. Спасибо
|
|
|
|
Svoboda200
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 47
|
Svoboda200 ·
25-Сен-10 13:28
(спустя 1 день 21 час)
Velanis Вам нужно памятник поставить))) не знаю, что бы я делала без этого оглавления)) спасибо большое))
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
27-Сен-10 00:30
(спустя 1 день 11 часов)
Svoboda200
я еще живая, зачем мне памятник?
|
|
|
|
*Sigert*
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 382
|
*Sigert* ·
09-Окт-10 15:03
(спустя 12 дней)
Все учебники по грамматике просмотрел, но всё не то. Есть какой-нибудь учебничек, где даеться часть грамматики коротко и куча упражнений на нее, как в мина но нихонго?
|
|
|
|
clan.clan
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 29
|
clan.clan ·
25-Ноя-10 23:10
(спустя 1 месяц 16 дней)
Книг из этой серии "90 Days of Japanese Language" никто не встречал?
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
02-Дек-10 14:03
(спустя 6 дней)
на этих выходных постараюсь обновить темку
|
|
|
|
4chetire
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 59
|
4chetire ·
04-Дек-10 14:15
(спустя 2 дня)
Постараюсь ещё помочь:
Фролова Е.Л. - Японский язык. Эпистолярный стиль [2005, PDF]
Akiko Yana, Rie Ooki, Yuka Komatsu - Writing E-mails in Japanese [2006, PDF]
Это про то ЧТО писать в письмах и документах. Устойчивые выражения, вежливости. К изучению письменности не имеют никакого отношения.
Лен Уолш - Самоучитель по чтению японских иероглифов (Read Japanese Today)
Len Walsh - Read Japanese today [1969, PDF]
Л. Уолш - Самоучитель японского языка [2002, DjVu]
Это одна книга. Два издания на русском, отличаются только обложкой и англоязычный вариатн. Между ними случайно затесался. Александр Вурдов - Японский для души. Кандзявые эссе [2006, DjVu]
М.М. Богачихин - Японский за 4 месяца (журнал "Химия и жизнь") [1977, DjVu]
Это несамостоятельный учебник. Скорее альтернативная методика преподавания к учебнику Шевенко. Процитирую:"Единственная книга, которая нам понадобится на первых порах,- какой-либо учебник. Рекомендуем книгу С.М.Шевенко "Пособие по переводу японских научно-технических текстов. Начальный курс."
и далее, например:"Занятие одиннадцатое.На этом занятии мы пройдем уроки 26-28 пособия С.М.Шевенко."
Фельдман-Конрад Н.И. Цын М.С. - Учебник научно-технического перевода [1979, PDF]
Это не для специалистов. Именно учебник, даже самоучитель, просто ориентирован на научно-технический текст. Из предисловия: "...предназначается прежде всего для лиц, ранее не изучавших японский язык и желающих овладеть им самостоятельно или под руководством преподавателя в объёме, необходимом для работы с научно-технической литературой на японском языке."
Словари-программы надо отделить от сканированных словарей.
Электронные словари:
Сборник японских словарей в формате epwing
Jardic Pro 5.1.1 [Русско-японский словарь]
Kenkyusha New Japanese-English Dictionary 5th ed. (EPWING) [2003]
NHK nihongo hatsuon jiten [koe MP3] [EPWING] - Орфоэпический словарь япнского языка (словарь произношений) с включёнными аудио-записями для каждой статьи.
А вот замечательных словарей проекта warodai.ru нет на трекере.
Ещё в словари попал:
Краткий справочник по японскому языку [2005, PDF, JPG] - справочник по грамматике
Ещё бы раздел "Тексты для чтения на японском"
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
04-Дек-10 14:30
(спустя 15 мин.)
4chetire
спасибо за помощь. Дельным советам всегда рада, учту при обновлении.
|
|
|
|
DodoLurker
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 15
|
DodoLurker ·
24-Янв-11 23:50
(спустя 1 месяц 20 дней)
Спасибо Аааагромное за такое оглавление!!!
Вы - Молодец!!! 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
05-Фев-11 15:40
(спустя 11 дней, ред. 05-Фев-11 15:40)
4chetire
Цитата:
Фролова Е.Л. - Японский язык. Эпистолярный стиль [2005, PDF]
Akiko Yana, Rie Ooki, Yuka Komatsu - Writing E-mails in Japanese [2006, PDF]
Это про то ЧТО писать в письмах и документах. Устойчивые выражения, вежливости. К изучению письменности не имеют никакого отношения.
Эти книги стоит вынести в отдельный раздел, но я не знаю как его назвать. Может быть так и написать "Эпистолярный стиль"?
Цитата:
М.М. Богачихин - Японский за 4 месяца (журнал "Химия и жизнь") [1977, DjVu]
Это несамостоятельный учебник. Скорее альтернативная методика преподавания к учебнику Шевенко. Процитирую:"Единственная книга, которая нам понадобится на первых порах,- какой-либо учебник. Рекомендуем книгу С.М.Шевенко "Пособие по переводу японских научно-технических текстов. Начальный курс."
и далее, например:"Занятие одиннадцатое.На этом занятии мы пройдем уроки 26-28 пособия С.М.Шевенко."
Я не могу перенести эту раздачу в раздел Учебники, т.к. она не является самостоятельным учебником, книги С.М.Шевенко "Пособие по переводу японских научно-технических текстов. Начальный курс" вроде как на трекере нет. Если появится, то есть смысл перенести раздачу к этой книге. Отдельно раздел под одну раздачу делать не буду. Смысла нет.
Цитата:
Фельдман-Конрад Н.И. Цын М.С. - Учебник научно-технического перевода [1979, PDF]
Это не для специалистов. Именно учебник, даже самоучитель, просто ориентирован на научно-технический текст. Из предисловия: "...предназначается прежде всего для лиц, ранее не изучавших японский язык и желающих овладеть им самостоятельно или под руководством преподавателя в объёме, необходимом для работы с научно-технической литературой на японском языке."
Вы предлагаете перенести книгу в самоучители? Просто, в этой книге кроме письменности, иероглифов и текстов для перевода ничего нет. На самоучитель она не тянет. Тут ведь основной акцент сделан именно на перевод. В оригинальной книге нет даже грамматики в том виде, в каком она обычно дается в учебниках/самоучителях. В последнем переиздании запихнули грамматику из совершенно другой книги.
Цитата:
Ещё бы раздел "Тексты для чтения на японском"
С удовольствием. Но увы оформление большинства раздач оставляют желать лучшего.
Вот идет раздача книги на английском. Раздающий просто копирует с какого-то сайта описание книги, на английском, например, и хоть бы пару предложений по-русски написал о том, что раздает. Вот сиди и гадай, что это: книга для чтения, самоучитель или самый настоящий учебник.
Я попробую раскидать раздачи из раздела "Другое", но не уверена, что сделаю все правильно.
|
|
|
|
4chetire
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 59
|
4chetire ·
09-Фев-11 05:58
(спустя 3 дня)
Можно так и назвать "Эпистолярный стиль". Как вариант можно создать "Языковой этикет" и два подраздела: "Письменный" и "Речевой"(устный). В последний уже можно поместить 4 раздачи, например:
Фролова О. П. - Японский речевой этикет (лингвистический аспект) [1997, DjVu]
"Учебник научно-технического перевода" я бы отнёс к учебникам. Можно даже сделать (под)раздел "Научно-технический перевод", благо раздачи для него есть.
Определить что учебник, а что самоучитель - сложно. Каждый человек может решить по-своему. Я бы книги Струговой и Шефтелевич перенёс в учебники. Разделение искусственное и не особенно полезно. Оба раздела сильно перегружены.
Как вариант: создать "Экспресс-курсы"(не очень удачное название), и вынести туда все учебники/самоучители, где нет иероглифов. Например:
Наганума Н пер. Гаврилюкова Н. Н. - Первые уроки японского [2000, DjVu]
О.Н. Кун - японский язык за один месяц [2006. DjVu]
Если одобрите - составлю полный список. Дальше может ещё что-нибудь придумаю.
Цитата:
Раздающий просто копирует с какого-то сайта описание книги, на английском
На полном серьёзе предлагаю раздел "Аффтар, сделай нормальное описание"
|
|
|
|
fktyf_13
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 35
|
fktyf_13 ·
21-Май-11 19:35
(спустя 3 месяца 12 дней)
Предлагаю ввести кнопку "Сказать "Спасибо". А пока такой кнопки нет, говорю автору спасибо тут
|
|
|
|
tyuusya
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 6335
|
tyuusya ·
29-Май-11 22:45
(спустя 8 дней)
Velanis, добавьте в первый пост где-нибудь сверху 2 ссылки:
Approx. 5200 Japanese Books / Около 5200 книг на японском языке [1900-2000 г., TXT, JPN]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3463221
Размер: 566 MB
ラジオドラマ、ドラマＣＤ / (Японский) Аудиокниги и радио-постановки, NHK-FM [разные, с 1992 по 2010 г., 64-128 kB/sec, MP3]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3585518
Размер: 2.38 GB
А то модератору свалят раздачи в какой-нибудь тёмный раздел - и как их потом найти?!
|
|
|
|
Acomsait
Стаж: 14 лет 1 месяц Сообщений: 48
|
Acomsait ·
09-Июл-11 05:37
(спустя 1 месяц 10 дней)
автор....вы просто золото....осталось только выбирать,спасибо огромное!!!!
|
|
|
|
