t2rex писал(а):
если уж на то пошло то эт прост значит что переводчик не знал перевода слова и оставил его не переведенным,
В комментариях переводчика было указано, что значит данное слово, и почему он решил его не переводить. Меня убедили доводы переводчика.
Кстати, ни одного вопроса, что это такое ни разу не было от качающих. Вы первый.
До этого Фейри Тейл качал и норм было... 
