[ итог ]
[ Опрос завершён ]
Всего проголосовало:
|
|
|
collaider
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 25
|
collaider ·
28-Июл-09 21:59
(15 лет 6 месяцев назад)
ну и тем более, что мало показывают? стоит ли оно перевода
|
|
|
|
Томас Андерсон
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1131
|
Томас Андерсон ·
28-Июл-09 22:42
(спустя 42 мин.)
collaider писал(а):
ну и тем более, что мало показывают? стоит ли оно перевода
Ну это же Флорисьента, здесь все достойно перевода
|
|
|
|
collaider
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 25
|
collaider ·
29-Июл-09 06:29
(спустя 7 часов)
все, сдаюсь=) с этим не согласиться не могу
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
30-Июл-09 09:46
(спустя 1 день 3 часа)
Я думаю, что зачем терять Ками время, чтобы переводить еще и то, что будет в следущей серии. Нужно набраться терпения и подождать. Можно посмотреть и на испанском...
|
|
|
|
Kami-kadze
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 375
|
Kami-kadze ·
30-Июл-09 11:44
(спустя 1 час 58 мин.)
нет, я не буду переводить концовки. это весьма бесполезная трата времени
|
|
|
|
Томас Андерсон
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1131
|
Томас Андерсон ·
30-Июл-09 19:18
(спустя 7 часов)
Kami-kadze писал(а):
нет, я не буду переводить концовки. это весьма бесполезная трата времени
Очень жаль... Каких то 2 минуты в каждой серии и не хочешь перевести...
|
|
|
|
ver960
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 4
|
ver960 ·
30-Июл-09 20:20
(спустя 1 час 2 мин.)
Спасибо за серии! после 2 серий я подумала: фу, какая гадость! Первый сезон был гораздо лучше! А сейчас я очень даже втянулась!!!! И с нетерпением жду продолжения!!!!
|
|
|
|
Томас Андерсон
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1131
|
Томас Андерсон ·
30-Июл-09 20:59
(спустя 39 мин.)
yohji supper
Почему же чушь? Если уж переводить, так переводить все... А если кто не хочет знать что будет в след. серии, так просто можно не смотреть
|
|
|
|
Kami-kadze
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 375
|
Kami-kadze ·
30-Июл-09 21:50
(спустя 50 мин., ред. 30-Июл-09 21:50)
Томас Андерсон писал(а):
Если уж переводить, так переводить все...
ох ну прости меня за столь халатное отношение к работе
нет, ну серьезно, бред. во-первых, как я вижу, кроме тебя это никому не нужно
я вообще ненавижу, например, смотреть, что будет в следующей серии, и думаю многие со мной согласятся может, не в ненависти, но как минимум в безразличии к этому вопросу
и две минуты это не так уж и мало, кстати, много всего можно сделать за две минуты более полезного)) плюс очень часто слова подбираются по контексту, а там их из него вырывает и бывает не знаешь точно, как что перевести правильно, чтобы потом в серии не оказалось все из другой вообще оперы
|
|
|
|
Катюшка kitty
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
Катюшка kitty ·
30-Июл-09 22:34
(спустя 44 мин.)
мне кажется что вы должны быть благодарны Kami-kadze за то что она тратит свое время и переводит, а не возмущаться из-за каких-то 2 минут!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Томас Андерсон
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1131
|
Томас Андерсон ·
31-Июл-09 14:38
(спустя 16 часов)
Kami-kadze
Цитата:
ох ну прости меня за столь халатное отношение к работе
А почему так грубо? Я же не грубил тебе... Ради бога... Не хочешь - не надо
|
|
|
|
Kami-kadze
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 375
|
Kami-kadze ·
31-Июл-09 15:53
(спустя 1 час 15 мин.)
Томас Андерсон писал(а):
Не хочешь - не надо
а, то есть можно не переводить, да? спасибо, как камень с души))
ради бога, зачем же каждое слово в свой адрес с такой мнительностью и серьезностью воспринимать?
я думала, у нас здесь позитивный форум и даже в мыслях не было кому-то грубить
|
|
|
|
Томас Андерсон
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1131
|
Томас Андерсон ·
31-Июл-09 16:35
(спустя 41 мин.)
Kami-kadze
Цитата:
я думала, у нас здесь позитивный форум
ага, позитивный... Но минус в репу я уже получил...
|
|
|
|
Kami-kadze
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 375
|
Kami-kadze ·
31-Июл-09 17:02
(спустя 27 мин.)
Томас Андерсон
невосполнимая потеря и удар по самооценке)))
|
|
|
|
Томас Андерсон
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1131
|
Томас Андерсон ·
31-Июл-09 17:41
(спустя 39 мин.)
Kami-kadze писал(а):
Томас Андерсон
невосполнимая потеря и удар по самооценке)))
Ну что то типа того
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
02-Авг-09 01:46
(спустя 1 день 8 часов)
Kami-kadze писал(а):
Томас Андерсон писал(а):
Если уж переводить, так переводить все...
ох ну прости меня за столь халатное отношение к работе
очень часто слова подбираются по контексту, а там их из него вырывает и бывает не знаешь точно, как что перевести правильно, чтобы потом в серии не оказалось все из другой вообще оперы
ВОт эта ПРАВДА !!!!
|
|
|
|
manuel1988
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 121
|
manuel1988 ·
02-Авг-09 02:11
(спустя 25 мин.)
мне вообще дофига минусов влупили.пофиг. не в минуса и плюсах дело:)
|
|
|
|
Томас Андерсон
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1131
|
Томас Андерсон ·
02-Авг-09 16:53
(спустя 14 часов)
manuel1988 писал(а):
мне вообще дофига минусов влупили.пофиг. не в минуса и плюсах дело:)
Это пока пофиг. Ты почитай в соответствующей теме про репутацию... Скоро хотят сделать так, чтобы репутация влияла на возможность скачивания
|
|
|
|
Томас Андерсон
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1131
|
Томас Андерсон ·
03-Авг-09 01:15
(спустя 8 часов)
После долгих раздумий, решил все таки попробовать озвучить Флор... И честно сказать, немного пожалел... Как же они быстро трещат, не успеть за ними... В общем, вот...
скрытый текст
http:// СПАМ
http:// СПАМ
это семпл моей озвучки. Архив самораспаковывающийся, весит более 100 мб, поэтому разбит на 2 части (на айфолдере стоит ограничение до 100 мб)
Качайте, смотрите, слушайте, коментируйте. Принимаю любые отзывы...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Авг-09 10:30
(спустя 9 часов)
Томас Андерсон писал(а):
После долгих раздумий, решил все таки попробовать озвучить Флор... И честно сказать, немного пожалел... Как же они быстро трещат, не успеть за ними... В общем, вот...
скрытый текст
http:// СПАМ
http:// СПАМ
это семпл моей озвучки. Архив самораспаковывающийся, весит более 100 мб, поэтому разбит на 2 части (на айфолдере стоит ограничение до 100 мб)
Качайте, смотрите, слушайте, коментируйте. Принимаю любые отзывы...
ох, щаз посмотрим))) 
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Авг-09 10:39
(спустя 9 мин.)
мда... а как открыть его? почему все постоянно усложняют задачу открытия файлов
|
|
|
|
Kami-kadze
Стаж: 18 лет 3 месяца Сообщений: 375
|
Kami-kadze ·
03-Авг-09 13:27
(спустя 2 часа 47 мин.)
у меня тоже не открывается, это явно не САМОраспаковывающийся архив))))
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Авг-09 13:42
(спустя 15 мин.)
Kami-kadze писал(а):
у меня тоже не открывается, это явно не САМОраспаковывающийся архив))))
у мя открылосьне помню и не поняла как!!!!, я посмотрела только первую часть, вторая заглючилась, потом удалила первую, а когда захотела пересмотреть, опять забыла как открыла тогда, потому что э то было случайностью! Я пытаюсь открыть уже часа2-3!Ё Так что Томас, если хо, чтоб кто-то увидел, скинь что-то другое! А на счёт перевода, СУПЕР, мне оч понравилось, очень хорошая дикция, звук качественный, и голос такой офигенный. 
|
|
|
|
DuhaN
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 55
|
DuhaN ·
03-Авг-09 14:05
(спустя 22 мин.)
Эти файлы можно объеденить Тотал Командером...
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Авг-09 14:11
(спустя 5 мин.)
DuhaN писал(а):
Эти файлы можно объеденить Тотал Командером...
я уже так задолбалась их объединять, распаковывать, конверитировать и всё прочие, может просто нормальный формат скинуть, потому что если б ками кадзе скидывала нам такие файлы мы б здесь все , простите за выражение, зае...сь! Поэтому я думаю, что раз Томас смог перевести, он и без проблем сможет скинуть нормальное видео) правда же!?))
|
|
|
|
Томас Андерсон
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1131
|
Томас Андерсон ·
03-Авг-09 16:23
(спустя 2 часа 12 мин.)
yohji supper
Цитата:
сли б ками кадзе скидывала нам такие файлы мы б здесь все , простите за выражение, зае...сь!
Ну ты сравнила... Ками ведь делает раздачу на торренте, а я выложил на файлообменник... Сейчас попробую перезалить
|
|
|
|
Гость
|
Гость ·
03-Авг-09 16:58
(спустя 35 мин.)
Томас Андерсон писал(а):
yohji supper
Цитата:
сли б ками кадзе скидывала нам такие файлы мы б здесь все , простите за выражение, зае...сь!
Ну ты сравнила... Ками ведь делает раздачу на торренте, а я выложил на файлообменник... Сейчас попробую перезалить
жду с нетерпением)
|
|
|
|
Томас Андерсон
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1131
|
Томас Андерсон ·
03-Авг-09 18:43
(спустя 1 час 44 мин.)
Ха... Уже не терпится посмотреть момент, когда все узнают, что брак Дельфины с Федерико не действителен
|
|
|
|
Томас Андерсон
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 1131
|
Томас Андерсон ·
03-Авг-09 19:26
(спустя 43 мин.)
Вот, перезалил свой семпл озвучки.
Файл целый, НЕ РАЗБИТ НА ЧАСТИ
|
|
|
|
Меломанка
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 62
|
Меломанка ·
03-Авг-09 21:12
(спустя 1 час 45 мин.)
Томас Андерсон
а это кусочек 176 серии второго сезона получается?
|
|
|
|
