|
|
|
Бургуль
Стаж: 15 лет Сообщений: 17
|
Бургуль ·
03-Авг-11 06:58
(14 лет 1 месяц назад)
eddiedez писал(а):
Жаль, что BBC снимает такую чушь! Бред сивой кобылы.
Наверное, Вы просто еще маленький для него. 
|
|
|
|
Wakanahito
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 142
|
Wakanahito ·
07-Авг-11 16:31
(спустя 4 дня)
Действительно, маленький.
Увидел Маерса в Тюдорах и сразу в памяти всплыл Стирпайк. Хороший актёр Джонатан, запоминается, есть в нём какая то харизма. Решил вот пересмотреть Горменгаст из-за него. Смотрел давно но совершенно не остался равнодушным, в первую очередь удивило что в фантасмагоричном антураже кипят не детские страсти. Книга и Фильм прямо таки для взрослой аудитории, молодёжи смотреть не рекомендую. Один минус - затянуто.
|
|
|
|
Alex13333
Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 8
|
Alex13333 ·
24-Сен-11 11:57
(спустя 1 месяц 16 дней)
|
|
|
|
Cianid
Стаж: 16 лет Сообщений: 48
|
Cianid ·
13-Окт-11 00:24
(спустя 18 дней)
Alex13333 Спасибо большое! Пол-года назад перел весь интернет и не нашел.
|
|
|
|
Ardein
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 20
|
Ardein ·
27-Окт-11 14:23
(спустя 14 дней)
Блииин 
скрытый текст
Лучше б Титуса убили - он такой придурок, в отличие от ГГ.
Спасибо за раздачу!:)
|
|
|
|
anastassia85
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 605
|
anastassia85 ·
29-Окт-11 09:50
(спустя 1 день 19 часов)
Dzayna писал(а):
А еще смешно, что Фьюшу (от английского слова future) перевели как Фуксия.
Гораздо смешнее читать комментарии людей, не утруждающих себя знакомством с оригинальным текстом
скрытый текст
Цитата:
"As his lordship stared at the doctor another figure appeared, a girl of about fifteen with long, rather wild black hair. She was gauche in movement and in a sense, ugly of face, but with how small a twist might she not suddenly have become beautiful. Her sullen mouth was full and rich-her eyes smouldered.
A yellow scarf hung loosely around her neck. Her shapeless dress was a flaming red.
For all the straightness of her back she walked with a slouch.
“Come here,” said Lord Groan as she was about to pass him and the doctor.
“Yes father,” she said huskily.
“Where have you been for the last fortnight, Fuchsia?” "
|
|
|
|
urvancev
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
urvancev ·
04-Дек-11 02:55
(спустя 1 месяц 5 дней)
Какая чушь. И да, я конечно недорос до того, чтобы осознать всю глубину этого произведения.
|
|
|
|
ningreen
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 94
|
ningreen ·
07-Дек-11 11:32
(спустя 3 дня)
urvancev писал(а):
Какая чушь. И да, я конечно недорос до того, чтобы осознать всю глубину этого произведения.
Может для вас и Вирджиния Вульф чушовая тётка?
Чтобы получать эстетическое удовольствие от подобных произведений нужно рубиться в Английское Безумие.
Фильм скорее арт-хаус чем фентези. Смотрите Гарри Поттера и будет вам щастье!!
|
|
|
|
urvancev
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 28
|
urvancev ·
09-Янв-12 21:06
(спустя 1 месяц 2 дня)
ningreen писал(а):
urvancev писал(а):
Какая чушь. И да, я конечно недорос до того, чтобы осознать всю глубину этого произведения.
Может для вас и Вирджиния Вульф чушовая тётка?
Чтобы получать эстетическое удовольствие от подобных произведений нужно рубиться в Английское Безумие.
Фильм скорее арт-хаус чем фентези. Смотрите Гарри Поттера и будет вам щастье!!
Вирджинию Вульф не читал. Мы ведь о фильме говорим, а не о книге? Чтобы получать эстетическое удовольствие от фильма, фильм должен быть прежде всего хорош. Самоценен сам по себе. Хорошие фильмы умеют создать вокруг себя некий ореол, собственный мир. Здесь этого нет. Картонные персонажи, картонные характеры, картонные декорации. Если книга, действительно хороша, то фильм - неудачная попытка экранизации.
Ну и комментарий про Гарри Поттера был очень интеллектуален. Отличный способ порассуждать о фильме. Молодец.
|
|
|
|
Liafel
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 7
|
Liafel ·
19-Мар-12 19:16
(спустя 2 месяца 9 дней)
какие разнообразные мнения!
заинтригована,буду качать смотреть оценивать
|
|
|
|
Бургуль
Стаж: 15 лет Сообщений: 17
|
Бургуль ·
04-Апр-12 21:08
(спустя 16 дней)
urvancev писал(а):
Самоценен сам по себе.
Вот видите, отпуская такие фразеологические обороты, Вы определенно обозначаете свою способность ценить художественную речь.
А Пик был именно художником - и в мазке, и в слове. Это не каждому дается.
Картонность говорите? Конечно! Иначе это был бы не Горменгаст.
Ведь именно этот приём и использует Пик. Он рисует, рисует то, чего нет. Гротеск, преувеличение, искусственность, усиление, переигрыш(в актерской игре) - его конек, точнее манера представления.
Вы и в малой степени не поняли то, что прочли(если прочли) и посмотрели. Пик - это, разумеется, не для всех.
|
|
|
|
fjack2
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 33
|
fjack2 ·
12-Июн-12 08:22
(спустя 2 месяца 7 дней)
Нашёл этот фильм из-за желания узнать что такое Gormenghast потому, что так называется песня(шикарная песня) моей любимой группы Fruupp. На этом трекере есть, если кому интерено.
|
|
|
|
Dzayna
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 37
|
Dzayna ·
20-Авг-12 06:45
(спустя 2 месяца 7 дней)
anastassia85 писал(а):
48680587
Dzayna писал(а):
А еще смешно, что Фьюшу (от английского слова future) перевели как Фуксия.
Гораздо смешнее читать комментарии людей, не утруждающих себя знакомством с оригинальным текстом
скрытый текст
Цитата:
"As his lordship stared at the doctor another figure appeared, a girl of about fifteen with long, rather wild black hair. She was gauche in movement and in a sense, ugly of face, but with how small a twist might she not suddenly have become beautiful. Her sullen mouth was full and rich-her eyes smouldered.
A yellow scarf hung loosely around her neck. Her shapeless dress was a flaming red.
For all the straightness of her back she walked with a slouch.
“Come here,” said Lord Groan as she was about to pass him and the doctor.
“Yes father,” she said huskily.
“Where have you been for the last fortnight, Fuchsia?” "
Ну ладно, может оригинала не читали и со словом future ошиблись, но все равно слово Fuchsia не читается как Фуксия. Вот (см. Википедия): Fuchsia (pronunciation: /ˈfjuːʃə/, FEW-shə).
|
|
|
|
anastassia85
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 605
|
anastassia85 ·
20-Авг-12 10:22
(спустя 3 часа)
Dzayna писал(а):
54775038но все равно слово Fuchsia не читается как Фуксия
Угу, а столица Англии не читается как Лондон(London: /ˈlʌndən/)... 
Произношение и перевод на русский это разные вещи. Всё зависит от того переводятся или нет имена собственные. В русском переводе книги это имя изначально перевели, так как слово и его значение достаточно простые...
|
|
|
|
rWizard
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 609
|
rWizard ·
09-Ноя-12 00:30
(спустя 2 месяца 19 дней)
Совершенно непонятно, что в ЭТОМ делают известные английские актеры. А уж сколько бабок на костюмы потрачено...
|
|
|
|
Victorian Jane
Стаж: 13 лет 7 месяцев Сообщений: 118
|
Victorian Jane ·
01-Мар-13 15:25
(спустя 3 месяца 22 дня, ред. 01-Мар-13 15:25)
Околдована причудливым миром Мервина Пика  и не успокоюсь, пока не прочитаю книгу...спасибо, Нанон!
Кстати, есть песня, посвященная леди Фуксии - The drowing man (The Cure, альбом Faith)
|
|
|
|
ltdbfyn
Стаж: 13 лет 1 месяц Сообщений: 153
|
ltdbfyn ·
05-Июл-13 19:33
(спустя 4 месяца 4 дня)
причудливая, гротескная сказка, какие любят англичане (вспомнить хоть Льюиса Кэролла)
очень понравилась, но явно на любителя
|
|
|
|
picollino
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 83
|
picollino ·
07-Авг-13 17:42
(спустя 1 месяц 1 день)
Нда... Мерзости нынче в моде... Мерзости всегда были на любителя... как и вонючий сыр...
|
|
|
|
397397
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 124
|
397397 ·
05-Окт-13 23:36
(спустя 1 месяц 29 дней)
сага о дегенератах
P.S.: кто служит в замке горменгаст-тому любая баба даст!
|
|
|
|
PAPLU
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 8
|
PAPLU ·
22-Май-14 14:00
(спустя 7 месяцев, ред. 22-Май-14 14:00)
Понабежало пионеров с "критикой"
Отличный фильм.
|
|
|
|
Romeo4755
Стаж: 16 лет 4 месяца Сообщений: 294
|
Romeo4755 ·
06-Окт-14 21:21
(спустя 4 месяца 15 дней, ред. 06-Окт-14 21:21)
Прошу прощения, я не помню, откуда брала Горменгаст. Вроде, отсюда. Подгоняла английские титры по размеру. По содержанию они ве равно не совсем точные, но, может, пригодятся?
https://yadi.sk/d/gAS3Wetmbr8Pn
Wakanahito писал(а):
46768425молодёжи смотреть не рекомендую..
а мне кажется, полезно юношам посмотреть на такого героя - наглого, скользкого, бурлящего от ненависти ко всем
Жанр кино - "ожившая книга", так что судить надо с осторожностью. Конечно, произведение спорное. Кошмар был бы, если бы все были бесспорными.
|
|
|
|
ningreen
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 94
|
ningreen ·
02-Янв-15 19:33
(спустя 2 месяца 26 дней)
urvancev писал(а):
50388547
ningreen писал(а):
urvancev писал(а):
Какая чушь. И да, я конечно недорос до того, чтобы осознать всю глубину этого произведения.
Мы ведь о фильме говорим, а не о книге? Чтобы получать эстетическое удовольствие от фильма, фильм должен быть прежде всего хорош. Самоценен сам по себе. Хорошие фильмы умеют создать вокруг себя некий ореол, собственный мир. Здесь этого нет. Картонные персонажи, картонные характеры, картонные декорации. Если книга, действительно хороша, то фильм - неудачная попытка экранизации.
Мы говорим именно об экранизации, и об ОЧЕНЬ УДАЧНОЙ ЭКРАНИЗАЦИИ. Весьма редкий опыт: прочесть книгу и после этого увидеть и полюбить экранизацию! Наверное, можно выделить два типа экранизации: для тех, кто читал, и для тех, кто не читал)) Данная экранизация относится однозначно к первому типу - тем, кто не читал, и смотреть не стоит...
|
|
|
|
Helena_Wilddd
Стаж: 11 лет 9 месяцев Сообщений: 9
|
Helena_Wilddd ·
28-Июн-15 23:15
(спустя 5 месяцев 26 дней)
Наконец появилась возможность прочитать эту потрясающую трилогию. Много лет вынашивала эту мечту под впечатлением фильма. Стирпайк вот уже десятилетие является моим самым любимым героем. Возможно фильм не расчитан на массового зрителя, но безусловно достоин просмотра.
|
|
|
|
И с вами снова я
Стаж: 12 лет 3 месяца Сообщений: 811
|
И с вами снова я ·
06-Июн-16 18:48
(спустя 11 месяцев)
Спасибо!Судя по скринам,Гэндальф участвует. :))
|
|
|
|
Peregusna
Стаж: 10 лет 1 месяц Сообщений: 80
|
Peregusna ·
10-Июн-16 14:52
(спустя 3 дня, ред. 10-Июн-16 14:52)
Почему тут все за Стирпайка? Так и надо этому злодею! Вот кого мне там жаль, что он умер, так это Флея!
И отвечаю на последний коммент - не Гендальф, а Саруман в исполнении моего любимого Кристофера Ли!
|
|
|
|
Eccome
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 12
|
Eccome ·
17-Июл-16 14:15
(спустя 1 месяц 6 дней)
Loretta_Lu писал(а):
25221204как же мне понравилась эта сказка
я хотела рвать волосы от отвращения
хотела чистить желудок от жестокости
но я давно не видела ткого чувственного кино
огромное спасибо
шикарная по краткости и емкости рецензия. Буду качать, спасибо))
|
|
|
|
stonebat
Стаж: 17 лет Сообщений: 76
|
stonebat ·
07-Май-20 15:59
(спустя 3 года 9 месяцев)
Мда... понимаю, что бурлеск, гротеск и прочая фантасмагория, но хоть какая-то логика у фильма должна быть, нет? Почему Фуксия, как была в первой части 20-летней девушкой, так 17 лет спустя ей и осталась? Там уже, по идее, тётенька под сорокет, а проблемы, как у подростка. И все эти годы ходит в одном и том же платье. Да и у остальных персонажей ни костюмы не изменились за 17 лет, ни причёски, ни что-то ещё во внешности или характере. Только Флэй бороду отрастил, да Титус из младенца с аметистовыми глазами превратился в весьма заурядного юношу. То есть, мы три серии ждали, пока это чудо вырастет в достойного противника Стирпайку, а в четвёртой нам подсунули бледную моль. Скучного, всем недовольного нытика - кушайте, не обляпайтесь. Не знаю, может хотели показать становление героя, но получилась победа серости и тупости над умным и деятельным злодеем. Неудивительно, что здесь столько отписавшихся на стороне Стирпайка, хотя лично мне он совершенно несимпатичен.
|
|
|
|
vl@d77
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 7516
|
vl@d77 ·
24-Ноя-21 10:09
(спустя 1 год 6 месяцев)
Странный. Странный сериал. Уж сильно в арт-хаус. Иногда даже кажется, что это Т. Праттчет или Гринуэй приложили руку.
|
|
|
|
sandt
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 103
|
sandt ·
29-Мар-23 18:21
(спустя 1 год 4 месяца)
Шикарный фильм, ну, пусть будет мини-сериал, для меня - фильм многосерийный
Докачаю - и чудесный вечер гарантирован. Лишь бы перевод не подкачал.
Так-то его конечно надо в оригинале, но увы, не дотягиваю.
|
|
|
|
besheniy filin
Стаж: 10 лет 8 месяцев Сообщений: 245
|
besheniy filin ·
06-Янв-24 12:16
(спустя 9 месяцев)
Люди, раздавать кто нибудь будет? Совсем тишина...😯
|
|
|
|
