Эквилибриум / Equilibrium / AC3 / Подогнанный Профессиональный (многоголосый, закадровый) к HD-DVDRipy

Страницы :   Пред.  1, 2
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Kaldirdl

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Kaldirdl · 14-Окт-18 14:08 (6 лет 11 месяцев назад)

Сколько же я искал именно эту озвучку!!! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

sentrope

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 590

sentrope · 01-Фев-20 15:25 (спустя 1 год 3 месяца, ред. 01-Фев-20 15:25)

да. это тот перевод с которым я смотрел в первый раз и который красивее всех звучит, хотя и есть ляпы перевода, 3-4 на весь фильм. просто лень шарится в тумбочке в поисках сидюка и грабить звук к ХД релизу ))
на случай отсутствия сидов, файл будет тут
вот
ещё немного
тута
Здеся
[Профиль]  [ЛС] 

leхey

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 442

leхey · 11-Ноя-21 04:19 (спустя 1 год 9 месяцев, ред. 11-Ноя-21 04:19)

Ulvia писал(а):
72583437Кто нибудь выяснил что за группа озвучивает? чьи голоса? отпишитесь пожалуйста
«Мега Видео»
Лучшая озвучка на мой взгляд, интонация и голоса идеально подходят атмосфере фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Ulvia

Старожил

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 181

Ulvia · 29-Ноя-21 17:12 (спустя 18 дней)

leхey писал(а):
82269174«Мега Видео»
Лучшая озвучка на мой взгляд, интонация и голоса идеально подходят атмосфере фильма.
Спасибо! Наконец-то я знаю их название!)
[Профиль]  [ЛС] 

NeNaDo14

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 89

NeNaDo14 · 10-Дек-21 20:59 (спустя 11 дней)

Infectant писал(а):
76106119Могу выложить рип с этой дорожкой. Если кому надо, то подтвердите!
Мне очень нужен этот рип!
[Профиль]  [ЛС] 

Cap_eugene

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 218

Cap_eugene · 26-Сен-22 19:47 (спустя 9 месяцев)

AlessaG писал(а):
22447728Это тот, где название переведено "Центр Равновесия?" Я его уже ищу не знамо сколько((
Нет, здесь двухголосый перевод DDV, а русский перевод, где название перевели как: "Ценр равновесия", это многоголосый Киномания.
[Профиль]  [ЛС] 

NeNaDo14

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 89

NeNaDo14 · 08-Янв-23 12:04 (спустя 3 месяца 11 дней)

Кому интересно, у меня нашёлся этот фильм с ТЕМ САМЫМ переводом от Мега Видео, формат avi, размер 682 мб, закинул на яндекс-диск, вот ссылка
https://disk.yandex.ru/d/I4GySrvAD8y3KQ
позже попробую создать торент на этот фильм, я ещё не создавал, пока не умею.
[Профиль]  [ЛС] 

SteamMen

Старожил

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 370

SteamMen · 08-Янв-23 14:03 (спустя 1 час 58 мин.)

NeNaDo14 писал(а):
84137315Кому интересно, у меня нашёлся этот фильм с ТЕМ САМЫМ переводом от Мега Видео, формат avi, размер 682 мб, закинул на яндекс-диск, вот ссылка
Блин, то самое видео с логотипом mpeg4.
Эх, кря-кря, было время.
[Профиль]  [ЛС] 

Страница 2 из 2

Страницы :   Пред.  1, 2
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error