Казино / Casino (Мартин Скорсезе / Martin Scorsese) [1995, США, Франция, триллер, драма, криминал, BDRip-AVC] DVO + AVO (Живов) + AVO (Карцев) + Original + Commentary + Sub (Rus, Eng)

Ответить
 

5dargob

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 610

5dargob · 28-Янв-10 20:02 (15 лет 7 месяцев назад)

Vovankar нужен нецензурный перевод ?
Пишите им:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1942868
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2627120
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2559606
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2050812
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2503474
[Профиль]  [ЛС] 

VladimirMetall

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 710

VladimirMetall · 22-Июл-10 14:38 (спустя 5 месяцев 24 дня)

Английские субтитры кривые!
[Профиль]  [ЛС] 

Panda-vrn

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 8


Panda-vrn · 20-Авг-10 00:00 (спустя 28 дней)

ТАКОЕ КИНО.ТОЛЬКО В ПОЛНОМ ДУБЛЯЖЕ СМОТРЕТЬ НАДО МНОГОГОЛОСКИ ДЛЯ ВИДЕО КАС.ПОЭТОМУ БЕЗ ДУБЛЯЖА ОТСТОЙ - ХОТЯ И ШЕДЕВР.
[Профиль]  [ЛС] 

Vernal

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 50

Vernal · 13-Дек-10 02:50 (спустя 3 месяца 24 дня)

Спасибо за фильм. В полном восторге. Скорсезовский рассказ и показ )) слушал и смотрел с упоением. Джо Пеши и его голос это нечто ) Роберт Де Ниро с его ролью где он ни разу не посмеялся, просто кайф.
[Профиль]  [ЛС] 

LYKLYK

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 191

LYKLYK · 19-Дек-10 16:44 (спустя 6 дней, ред. 19-Дек-10 16:44)

Зато улыбался. и то в двух местах, при встрече с Ginger и на Fuck tv show.
21FUCKs in 2mins
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

waqu3325

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 19 лет 6 месяцев

Сообщений: 436

waqu3325 · 22-Дек-10 22:27 (спустя 3 дня)

качество рипа мне не понравилось
[Профиль]  [ЛС] 

plastzavod

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 50


plastzavod · 26-Янв-11 17:48 (спустя 1 месяц 3 дня)

Скачал несколько вариантов фильма. Понравился по качеству только этот вариант. Спасибо vladimiryakushin. Хочется только чтобы как можно больше хороших фильмов Вы выкладывали
[Профиль]  [ЛС] 

Alvestam

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 803

Alvestam · 16-Фев-11 15:28 (спустя 20 дней)

джон_доу писал(а):
из 422 "факов"не перевел по-нормальному ни один
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3006219
[Профиль]  [ЛС] 

AlexPol76

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 68

AlexPol76 · 09-Апр-11 01:14 (спустя 1 месяц 20 дней)

Вот так подарок,ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! А за перевод Карцева спасибо вдвойне!
[Профиль]  [ЛС] 

Bogdkad

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 60

Bogdkad · 25-Апр-11 00:53 (спустя 15 дней)

Многоголоска тихая до невозможности. Перевод Живова и русские субтитры - абсоютно 2 противоположных текста. Практически в каждой второй фразе там противоположные вещи. Английская дорого тоже ужасно тихая Печаль.
[Профиль]  [ЛС] 

Зенон

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 16


Зенон · 28-Апр-11 23:31 (спустя 3 дня, ред. 29-Апр-11 20:19)

vladimiryakushin писал(а):
joxjgk1 писал(а):
Сначала иде голос, а секунд через 20 уже движение губ актеров.
Да что Вы говорите?
Цитата:
Торрент скачан: 1581 раз
..... и все смотрят с 20-ти секундной задержкой.... ... и молчат.
У меня тоже рассинхронизация. Не 20 секунд, конечно, но звук на 2-3 секунды опережает изображение.
Апдейт. Понял, в чём дело. Просто файл большой и изображение на слабой машине притормаживает. С раздачей же всё в порядке.
[Профиль]  [ЛС] 

Фаридыч

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 20

Фаридыч · 22-Дек-11 12:13 (спустя 7 месяцев)

дорога ОРТ
http://narod.ru/disk/4553472001/Kazino.1995.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.MVO.ORT.ac3.html
[Профиль]  [ЛС] 

armand22

Стаж: 15 лет

Сообщений: 177


armand22 · 02-Янв-12 13:50 (спустя 11 дней)

некачает оттуда
[Профиль]  [ЛС] 

Cn20

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 10


Cn20 · 10-Янв-13 18:32 (спустя 1 год)

Интересно будет посмотреть с комментариями режисёра или актёров. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

AlienPlant

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 95


AlienPlant · 29-Сен-14 17:12 (спустя 1 год 8 месяцев)

Panda-vrn писал(а):
37450751ТАКОЕ КИНО.ТОЛЬКО В ПОЛНОМ ДУБЛЯЖЕ СМОТРЕТЬ НАДО МНОГОГОЛОСКИ ДЛЯ ВИДЕО КАС.ПОЭТОМУ БЕЗ ДУБЛЯЖА ОТСТОЙ - ХОТЯ И ШЕДЕВР.
Кому как
[Профиль]  [ЛС] 

Andruxa_26

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 14


Andruxa_26 · 20-Июл-16 23:24 (спустя 1 год 9 месяцев)

Переводы никакие. Стоит только послушать момент на 2ч.10мин. (где Де Ниро выкидывает женушку из дому). Там мат на мате. Ну нельзя фильмы Скорсезе смотреть и слушать не так как задумал сам режиссер.
[Профиль]  [ЛС] 

ggEx

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 34


ggEx · 14-Ноя-19 01:41 (спустя 3 года 3 месяца)

ребят, а вы можете вернуться на раздачу?
[Профиль]  [ЛС] 

Andruxa_26

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 14


Andruxa_26 · 04-Фев-20 01:03 (спустя 2 месяца 19 дней)

Этот классный фильм надо смотреть только с озвучкой Дмитрия Штампа (если конечно Вы не против мата).
Фильм Скорсезе был снят с ненормативной лексикой, так зачем подменять оригинальный текст, фильм то явно не для детей
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error